“明明是我接到的，为什么要给亚特兰大球迷的孩子？”洛杉矶道奇队球迷抢下界外球后拒绝让出，美国版“给孩子”（아주라）争议引发激烈争论

发布:2026.10.08 ・ 03:33

박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

在美国职业棒球大联盟（MLB）秋季季后赛现场，围绕国内棒球迷也熟悉的所谓“给孩子”（아주라，意为将球让给孩子）的激烈争议爆发了。起因是一名接住界外球的成年洛杉矶道奇队球迷，尽管受到周围人的施压，仍没有将球让给身穿对手亚特兰大勇士队球衣的小球迷，而是理直气壮地将球据为己有。

美国媒体《加州邮报》8日（韩国时间）报道称：“在道奇队与亚特兰大队的国家联盟分区系列赛（NLDS）第3场比赛中，一名道奇队球迷拒绝将界外球让给亚特兰大小球迷，引发了激烈的礼仪争议。”

据该报道，事件始于7日在美国佐治亚州亚特兰大举行的真主公园（Truist Park）两队比赛期间，一名身穿道奇队投手山本由伸球衣的男观众抢到了界外球。当他表现出喜悦时，周围的其他观众一边拍摄视频，一边不断高喊“给孩子！给孩子！”，敦促他让出球。

然而，这名球迷的态度非常坚决。他直视镜头，耸了耸肩，大声说道：“抱歉，我不能给。虽然我也很遗憾，但我绝对不能给孩子。”

随后，镜头转向附近一名满脸失望的孩子。该孩子身穿道奇队对手亚特兰大勇士队的球衣。道奇队球迷毫不在意，自豪地举起自己接到的界外球，带着胜利的微笑留下了纪念照。

包含该场景的短视频在社交媒体上引发了爆炸性反应。在X（原推特）上分享的该视频在公开12小时内就获得了超过260万的浏览量，在TikTok上也接近100万次浏览，成为当地棒球社区最大的话题。

对于国内棒球迷来说，这一幕让人联想到乐天巨人队沙直棒球场文化中广为人知的“给孩子”（아주라）。在沙直球场，当大人接到界外球时，整个观众席会齐声高喊“给孩子”，引导其将球递给孩子的长期默契规则一直存在。这一做法曾被视为温馨的分享与情谊，但近年来，随着人们普遍认为这侵犯了个人的正当权利并强加了他人的所有权，赞成与反对的争议也愈演愈烈。

美国大联盟球迷的反应也截然相反。支持道奇队球迷的人表示：“理所当然地保留自己合法接到的球是应有的权利”，“更何况是在主场，为什么要强迫把珍贵的秋季季后赛界外球给身穿对手亚特兰大队球衣的孩子？强迫他人行善的周围观众更失礼。”

另一方面，也有人指出：“在季后赛这样的大舞台上，为棒球苗子送上能铭记一生的回忆才是成熟的棒球文化”，并表达了“有必要用一颗纪念球给孩子带来终生的伤痛和失望吗”的遗憾之情。

超越单纯的一颗球，“个人的正当获取权利”与“棒球场特有的关爱儿童文化”正面冲突，美国版“给孩子”（아주라）之争正像季后赛的热度一样热烈升温。