* Translated by AI

Starnews

"连再检查都等着看",至少两周的伤,三星却再次期待'又一次'期待,为何不能放下那一丝希望?

发布:

수원=김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

三星狮队 具志旭。/照片=首席记者金振景
三星狮队 具志旭。/照片=首席记者金振景

三星狮队明知复发风险较高的受伤部位,却依然等待、再等待"队长"具志旭(33岁)的回归。

朴镇万(50岁)三星队主教练在7日于水原KT巫师公园举行的2026新韩SOL KBO联赛常规赛客场对阵KT巫师队的比赛前,就具志旭的回归可能性表示:"受伤后两周进行再检查的安排已经确定。希望在预定日期进行再检查时,根据当时的状态,后续会确定回归日程。"

具志旭在上月30日大邱韩华鹰队比赛的第1局下半击出长打后,在滑垒至二垒的过程中感到左大腿疼痛。检查结果发现左侧腘绳肌股二头肌长头起点腱有0.5~1厘米的损伤。实际上,常规赛回归早已无望。

通常这类受伤部位会预留充裕的一个月康复期进行观察。因为腘绳肌伤复发可能性高。然而,三星队在接受注射治疗后,表示将在两周后进行MRI(磁共振成像)追踪检查,并根据结果确定回归日程。

理由很明确。考虑到本赛季具志旭在三星队所占的比重,他并非在秋季棒球中轻易可以放弃的球员。三星队于5日锁定常规赛第2名,直接晋级季后赛。虽然立即匆忙让球员上场的理由消失了,但反过来,直到季后赛所争取到的时间对三星队和具志旭来说成为了希望。

朴镇万主教练强调:"接下来我们要打重要比赛。因为他是不可或缺的球员,所以必须再多观察一段时间。"

三星队不能放弃哪怕一丝可能性的最大原因,是本赛季具志旭的打击表现。今年具志旭在常规赛114场比赛中,打出0.371的打击率(420个打数156支安打)、15支本垒打、102分打点、88分得分,上垒率0.458,长打率0.581。OPS(上垒率+长打率)高达1.039。他超越了维克多·雷耶斯(32岁·乐天巨人队)、崔元俊(29岁·KT巫师队),实际上已确定获得打击王称号。

三星队 朴镇万主教练。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
三星队 朴镇万主教练。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

不仅仅是安打数量多。仅出战114场比赛,就打出了远超100分的打点。决胜打多达18支,位居联盟第1位。这意味着他是在关键时刻得分的解决者。受伤时,他以156支安打成为队内最多安打,本垒打和打点也位居队内前列。

从比赛场次来看,这些数字也并非轻松取得。具志旭在4月也因滑垒导致左侧肋骨骨裂,脱离一军。当时他在约23天后回归,随后再次提升了打击手感。7月出现肩部不适症状,9月在赛前训练中背部出现腰痛症状,也曾突然从先发阵容中撤下。经历这些过程后,他仍创造了职业生涯首次获得打击王在望的最佳赛季。

当然,三星队在具志旭缺席的情况下也坚持了下来。在他脱离后,1日以3-2击败韩华队,3日以6-4战胜斗山队,甚至取得了6连胜。但在4~5日连续输给斗山队,对KT的最后追赶结束了。6日击败KIA队再次调整了气氛,现在的目标不再是常规赛第1名,而是超越季后赛,朝着韩国系列赛前进。

因此,很难简单地将具志旭的空缺视为"少了一个人"。他是打击率第1的打者、100分打点的解决者,戴着队长袖标,打出联盟最多决胜打的核心打者。

现在还不是谈论回归日期的阶段。朴主教练也没有贸然确定时间点。首先是在两周后进行再检查,再次确认状态。既然已经通过常规赛第2名争取到了时间,如果在那个终点回归的球员是本赛季联盟最佳打者之一,那么等待的理由是充分的。三星队的秋季打击线能否成为完整阵容,取决于具志旭下一次MRI的结果。

三星队 具志旭。/图片=高级记者姜英祚
三星队 具志旭。/图片=高级记者姜英祚

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新