* Translated by AI

Starnews

“对不起,对不起!”日本爱知·名古屋亚运会组委会就太极旗未悬挂及大巴车爽约事件向韩国体育会正式致歉

发布:

박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

2026年爱知·名古屋亚运会男子足球颁奖仪式上,工作人员正在整理未能正常升起的太极旗。在其他国家国旗升起的情况下,唯独太极旗未能正常升起。/照片=NEWS1
2026年爱知·名古屋亚运会男子足球颁奖仪式上,工作人员正在整理未能正常升起的太极旗。在其他国家国旗升起的情况下,唯独太极旗未能正常升起。/照片=NEWS1
等待大巴车而疲惫不堪的韩国Nam Ja-nong-gu (CEO)队。/图片=李俊锡SNS
等待大巴车而疲惫不堪的韩国Nam Ja-nong-gu (CEO)队。/图片=李俊锡SNS

因赛事期间持续暴露出的赛场运营不成熟及混乱状况而备受诟病的2026年爱知·名古屋夏季亚洲运动会组委会(AINAGOC),最终向韩国代表团及国民低头致歉。

韩国体育会7日表示,已收到AINAGOC就男子足球颁奖仪式太极旗未悬挂事故以及交通、礼仪等整体运营失误所发出的正式道歉函和电子邮件。

AINAGOCJo Jik-wi (Director)大村秀明在6日发出的正式信函中,对3日在大阪体育场举行的男子足球颁奖仪式混乱事件表达了深切的歉意。当时韩国队夺冠后,在演奏国歌期间太极旗升起被延误,最终直至国歌演奏结束国旗仍未能正常升起,酿成了前所未有的事态。

组委会在自行调查结果中承认这是现场运营人员的明显过失。据解释,由于未事先检查升旗绳索的固定位置,导致绳结卡在旗杆顶部的滑轮上,从而引发了运营失误。组委会表示:“对给韩国代表团及相关人士、以及韩国国民带来极大担忧一事,我们深表歉意。”

低头致歉的不止是足球场上的事故。AINAGOC还通过官方电子邮件,就赛事期间一直造成混乱的交通(Transport)和礼仪(Protocol)领域的全面失职,接连表达了歉意。

事实上,本届赛事中韩国代表团经历了极度的出行不便。男子篮球(5x5)代表队在决赛当天上午被安排的官方团队接驳大巴最终未抵达赛场,发生了“爽约”事件,导致预定的训练日程被迫取消,闹出笑话。对此,体育会在赛事期间曾多次向组委会发出强烈的正式抗议函。

组委会补充道:“虽然已采取改进措施,但对给代表团运营带来持续不便一事感到遗憾,并再次表示歉意。”韩国体育会不仅限于接收此次正式道歉,还计划细致整理组委会整体运营中的问题点。体育会强调:“将综合审查主要问题点,通过与国际体育组织的合作及制度改善建议,确保今后在国际综合性运动会中我国代表团能获得正当待遇和稳定的比赛环境。”

韩国男子Bae Gu (CEO)队代表团。/图片=国际排球联合会(FIVB)提供
韩国男子Bae Gu (CEO)队代表团。/图片=国际排球联合会(FIVB)提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新