* Translated by AI

Starnews

"无法理解金河成的低迷状态→打击率不是问题,长打率竟然只有0.134!" 美国记者发表令人震惊的严厉批评

发布:

박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

金河成。/照片=亚特兰大勇士队官方社交媒体
金河成。/照片=亚特兰大勇士队官方社交媒体
正在进行防守训练的金河成。/图片=亚特兰大勇士队官方社交媒体
正在进行防守训练的金河成。/图片=亚特兰大勇士队官方社交媒体

针对金河成(31岁,亚特兰大勇士队)极度低迷的打击状态,当地记者指出令人震惊的详细数据指标,并摇了摇头表示难以置信。

专门报道亚特兰大球队的播客《Hammer Territory Podcast》的主持人、当地记者布拉德·罗兰德于8日(韩国时间)通过自己的社交媒体平台表示:"说实话,金河成的低迷程度已经到了难以理解的地步",并公布了令人难以置信的数据。

随后,罗兰德记者强调道:"包括季后赛在内,他本赛季在155个打席中,长打率仅为0.134",并特别指出"这不是打击率,而是长打率"。他深深叹息,指出了这一数值远低于普通击球手通常的打击率,却恰恰是作为"长打率"被记录下来的事实。

长打率是衡量击球手破坏力和长打生产能力的代表性指标。考虑到美国职业棒球大联盟(MLB)的平均长打率通常在四成左右,仅为一成出头的长打率充分表明其在打席中的存在感几乎为零。这意味着在连一支安打都难得一见的情况下,长打的缺失现象贯穿了整个赛季。

罗兰德记者通过《Hammer Territory Podcast》等渠道深入分析亚特兰大球队的赛事和主要议题,与当地球迷保持着密切的沟通,是代表性的球队专属消息人士。即便是他,也对155个打席样本中得出的0.134长打率这一数据感到震惊,难掩愕然之情。

事实上,金河成在本次季后赛赛场上始终未能找回打击手感。从与费城费城人队的国家联盟外卡系列赛开始,到与洛杉矶道奇队的分区系列赛第三战为止,在进行的4场秋季棒球比赛中,他未能击出任何一支安打。其季后赛成绩仅为5个打席无安打、3次保送、3次三振。

攻守两方面的遗憾也在加深。特别是在前一天(7日)举行的与洛杉矶道奇队的分区系列赛第三战中,他以第9棒兼游击手的身份先发登场,但在第一个打席中触碰第一球后以普通出局告终,随后早早被代打替换下场。此外,他在防守中也出现失误,低头致歉。在8日的比赛中,他直接被排除在先发阵容之外。

继常规赛受伤影响和打击手感不佳之后,随着秋季棒球中的沉默持续延长,当地媒体和球迷对金河成的目光也迅速变得冷淡。

7日洛杉矶道奇战前上班的金河成。/图片=亚特兰大勇士队官方社交媒体
7日洛杉矶道奇战前上班的金河成。/图片=亚特兰大勇士队官方社交媒体
金河成(中间)。/图片=亚特兰大勇士队官方社交媒体
金河成(中间)。/图片=亚特兰大勇士队官方社交媒体

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新