* Translated by AI

Starnews

“挥棒砸地争议”崔元俊低头致歉:“未能控制情绪,是明确的错误→深表歉意”

发布:

박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

11日对阵三星比赛中的崔元俊。/照片=KT巫师
11日对阵三星比赛中的崔元俊。/照片=KT巫师
11日对阵三星比赛中击出安打的崔元俊。/图片=KT巫师
11日对阵三星比赛中击出安打的崔元俊。/图片=KT巫师

因在比赛中将球棒扔向场地的粗暴行为引发争议的KT巫师外野手崔元俊(29岁)正式道歉。

崔元俊于11日晚些时候通过个人社交媒体发布道歉信,低头表示:“对于因我的错误行为而感到不快和失望的棒球球迷们,我深表歉意。”

该事件发生在11日于大邱三星狮公园举行的对阵三星狮的常规赛客场比赛中。当天作为第一棒兼右外野手首发出场的崔元俊,在3局上半作为领先打者登场,在与三星先发投手阿里尔·胡拉多的6球满球数对决中,获得保送。

然而,在保送上垒后不久,崔元俊未能抑制住怒火,将手中的球棒重重地扔向场地。即使走向一垒,他也与三星一垒手柳志赫交谈,并在转播画面中被捕捉到似乎对对方先发投手胡拉多表达不满的样子。

分析认为,崔元俊如此激烈反应的背后,是与乐天巨人外籍打者维克托·雷耶斯之间激烈的单季最多安打新纪录竞争。最近连续7场比赛击出安打、势头正盛的雷耶斯,在10日于沙直LG双子比赛中击出了本赛季第205支安打。

由此,他超越了此前在7日率先达到204安打的崔元俊,重新夺回单季最多安打新纪录保持者的位置。他在11日对阵光州KIA的比赛中又增加了2支安打,达到207支安打。在KBO联赛历史即将改写的胶着竞争中,崔元俊迫切需要安打,因此在面对对方的诱饵球对决和保送上垒时,瞬间失去冷静,未能控制情绪。

然而,在团队胜利和体育精神应优先的场地上,执着于个人记录并宣泄情绪的态度给球队氛围泼了冷水。3局上半进攻结束后,转播画面捕捉到KT队长张成宇将队员聚集在一起严厉训斥的样子。他强烈传达了“是为了填补自己的记录才出来吗”以及“行为要端正”的信息。虽然并非只针对一人所说,但信息指向的对象显然明确。比赛后半段,崔元俊与张成宇交谈时擦拭眼泪的场景也被转播捕捉到。

崔元俊当天在4局获得保送,5局击出一垒手滚地球,6局因对方失误上垒,并在9局击出右前安打(第205支安打),将差距缩小至与雷耶斯(207支安打)的2支安打,但无法避免因过激的突发行为而受到批评。

随着争议扩大,崔元俊迅速表明道歉之意,着手处理事态。由于自己的社交媒体账号被停用,崔元俊通过妻子的账号表示:“这是无论出于何种理由都无法正当化的行为,是我未能控制情绪的明确错误”,并说道:“对于因我的行为感到不便的相关当事人,我已亲自登门传达歉意。借此机会再次深表歉意。”

接着他反省道:“我正在深刻反省这次事件,今后将对我的行为更加谨慎,不再重复同样的错误”,并承诺:“对于因我轻率的行为而感到失望的所有人,我深表歉意。我不会忘记这次事件,今后将成为一名更加成熟、行为端正的球员。”

另一方面,该道歉信是通过崔元俊妻子的社交媒体账号发布的。崔元俊的妻子表示:“丈夫的Instagram账号在11日下午被停用,据说尝试了所有方法都无法登录”,并说道:“本想发布道歉信,但听说账号可能无法恢复,因此应丈夫的请求,通过我的账号代为传达”,随后发布了崔元俊的声明。

11日对阵三星比赛中获得保送的崔元俊(右)。
11日对阵三星比赛中获得保送的崔元俊(右)。
胡拉多投出一垒牵制球时回本的崔元俊(右)。
胡拉多投出一垒牵制球时回本的崔元俊(右)。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新