* Translated by AI

Starnews

“连机票都改了” MLB生涯112胜老将首获季后赛胜利,昔日队友悉数到场……击败斗山的卡拉斯科激动不已 [WC1现场]

发布:

잠실=김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

2026新韩SOL KBO联赛外卡(WC)决胜战LG对阵斗山之战于14日在首尔蚕室棒球场举行。 LG先发投手卡拉斯科在6局上半2出局时以飞球处理掉斗山的安宰石后怒吼庆祝。 /照片=首席记者金振景
2026新韩SOL KBO联赛外卡(WC)决胜战LG对阵斗山之战于14日在首尔蚕室棒球场举行。 LG先发投手卡拉斯科在6局上半2出局时以飞球处理掉斗山的安宰石后怒吼庆祝。 /照片=首席记者金振景

美国职业棒球大联盟(MLB)生涯累计112胜的老将卡洛斯·卡拉斯科(39岁,LG双子)的首个季后赛胜利中,有特别的嘉宾相伴。

卡拉斯科在14日于首尔蚕室棒球场举行的斗山熊与2026新韩SOL KBO季后赛(PS)外卡决胜战(WC)第1战中先发登场,投出6局4被安打1保送3三振1失分,带领LG以4-1获胜。

由此,常规赛排名第4的LG利用1胜的优势晋级准季后赛(准PO)。另一方面,排名第5的斗山在一场比赛内便结束了秋季棒球之旅。

当天,卡拉斯科展现了与斗山王牌郭彬(27岁)完全相反风格的投球,后者以最高时速158公里的速球拿下10三振。卡拉斯科混合投出了包括最高时速149公里的四缝线快速球在内的切球、变速球、二缝线快速球、滑球和曲球等6种球路,共计84球。

特别是他在前6局1出局时连续面对13名打者均被处理成滚地球或飞球,牢牢压制了斗山的打击线。他在7局上半无死球2、3垒时离开投手丘,但约翰·肯尼迪(32岁)将追加失分降至最低,保住了胜投条件。

这场胜利更加珍贵。卡拉斯科在9日对阵乐天巨人的比赛中投出85球后,仅休息了4天便再次登上投手丘。对于39岁的老将来说,这并非轻松的日程安排,但他凭借老练的比赛掌控力,在与郭彬的先发对决中毫不逊色。

2026新韩SOL KBO联赛外卡(WC)决胜战LG对阵斗山之战于14日在首尔蚕室棒球场举行。 LG先发投手卡拉斯科向捕手朴东元传递暗号。 /图片=首席记者金振景
2026新韩SOL KBO联赛外卡(WC)决胜战LG对阵斗山之战于14日在首尔蚕室棒球场举行。 LG先发投手卡拉斯科向捕手朴东元传递暗号。 /图片=首席记者金振景

最重要的是,这是一场对个人具有特殊意义的胜利。卡拉斯科在漫长的MLB生涯中也曾登上季后赛舞台,但从未获得过胜投。来到韩国后,他终于夺得了自己的首个季后赛胜利。

赛后,卡拉斯科在接受媒体采访时表示:“在大联盟我没有季后赛胜投。能赢得今天的比赛让我更加高兴。”他还说:“特别是在蚕室球场,在我们LG球迷面前获胜,意义更为重大。”

有人与他分享了这份喜悦。那就是曾在克利夫兰共事过的克莱文杰和阿维拉。卡拉斯科与克莱文杰从2016年到2020年一起在克利夫兰印第安人队(现守护者队)效力。在卡拉斯科作为球队主力先发投手活跃期间,克莱文杰也成长为先发阵容的重要支柱之一。

特别是2017年,卡拉斯科取得18胜6败、自责分率3.29,克莱文杰取得12胜6败、自责分率3.11,两人助力克利夫兰夺得美国联盟中区冠军。次年,两人也双双拿下两位数胜投,肩负起球队先发阵容的重任。2020年克莱文杰被交易至圣地亚哥教士队,大联盟中的同行就此结束,但友谊得以延续。

这次,克莱文杰用行动证明了这份友谊。他原本计划于14日出国,但为了支持卡拉斯科的登场,甚至更改了机票。卡拉斯科说:“克莱文杰原本是今天出国的日子,但他连机票都改了来为我加油。我非常感激。”

2026新韩SOL KBO联赛外卡(WC)决胜战LG对阵斗山之战于14日在首尔蚕室棒球场举行。 LG先发投手卡拉斯科奋力投球。 /图片=首席记者金振景
2026新韩SOL KBO联赛外卡(WC)决胜战LG对阵斗山之战于14日在首尔蚕室棒球场举行。 LG先发投手卡拉斯科奋力投球。 /图片=首席记者金振景

另一位朋友阿维拉与他的渊源也不一般。两人曾在2024年一起效力于克利夫兰。当时,卡拉斯科先发出场21场比赛,而赛季中途从圣地亚哥加入的阿维拉则作为救援投手登场50场比赛,取得5胜1败1救援、自责分率3.25的成绩。

那一年,克利夫兰登上了美国联盟中区的顶峰。阿维拉在季后赛中也投出3场4局无失分,为球队贡献力量。卡拉斯科与他曾在同一更衣室分享过晋级秋季棒球的喜悦。

卡拉斯科说:“其实SSG的阿维拉也来看我了。我和克莱文杰一起打了7年棒球,和阿维拉一起打了2年。”他还表示:“我想向这些老朋友传达感谢之情,感谢他们今天来到这场重要比赛为我加油。”

他对长期效力的母队的热爱依然如故。目前克利夫兰也在进行MLB季后赛。卡拉斯科说:“克利夫兰是我们两人都长期效力的球队。虽然在这里打季后赛,但我始终以支持克利夫兰的心情关注着他们的比赛。”同时他强调:“但现在我在这里打季后赛,所以想专注于剩下的比赛。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新