* Translated by AI

Starnews

“并非替补席的指示” KIA主教练亲自揭晓“LG奥斯汀故意四坏球保送”真相 [准PO1现场]

发布:

광주=김우종

*此内容由AI翻译生成。查看原文

啊,胜利女神!起亚李范浩(Lee Beom-ho)教练于17日在光州起亚冠军球场指挥2026 KBO联赛准季后赛起亚虎与LG双子第1场比赛。2026年10月17日 /照片=姜英祚 cameratalks@
啊,胜利女神!起亚李范浩(Lee Beom-ho)教练于17日在光州起亚冠军球场指挥2026 KBO联赛准季后赛起亚虎与LG双子第1场比赛。2026年10月17日 /照片=姜英祚 cameratalks@

在命运般的准季后赛(五局三胜制)第1场比赛中取胜的起亚虎李范浩(Lee Beom-ho)教练发表了获胜感言。

KIA于17日在光州-KIA冠军球场举行的与LG双子2026新韩SOL KBO季后赛准季后赛第1场主场比赛中,以5-1获胜。

以常规赛第3名率先晋级准季后赛的KIA,在第1场比赛中取得大胜,占据了通往季后赛的有利高地。

当日比赛的英雄无疑是金道永。在两队战成1-1平局的第4局下半,一垒无人情况下,金道永强打LG先发安德斯·托尔赫斯特投向内侧好球带的第一球速球(149公里),击出飞越左外野围墙的再见本垒打。这是KIA以2-1逆转比分的一刻。

金道永的精彩表现仍在继续。在KIA以2-1领先的第6局下半,无死球一、三垒机会中,金道永击出右外野方向的牺牲高飞球,攻下宝贵的追加得分。这还不是结束。在第8局下半,球队以3-1领先时,二垒有人情况下,金道永面对LG牛棚张贤植,在全数对决后攻击第6球投向右打者好球带中央的指叉球(133公里),击出飞越中外野围墙的两分本垒打。这是将比分拉开至5-1的锁定胜局本垒打。最终,在金道永2支本垒打、4个打点的出色表现下,KIA得以先取宝贵的第1场胜利。

赛后,“胜队”起亚李范浩(Lee Beom-ho)教练表示:“这是一场非常重要的首场比赛,很高兴能在主场再次获胜。球员们准备得很充分。我认为在发挥方面是一场令人满意的比赛。”

接着,对于表现出色的金道永,他竖起大拇指说:“除了‘太棒了’之外似乎无话可说。他确实知道如何击出本垒打。只要时机把握得当,就能打出好球。他不仅是本赛季击出最多本垒打的打者,在季后赛第1场比赛中很好地展示了当金道永这名球员在关键时刻如何发挥作用时,球队会发生巨大变化。”

当日迎来季后赛首秀的开场打者朴宰铉在打击方面仅4个打席无安打。雪上加霜的是,他在防守中甚至出现了致命失误。在第5局上半防守时,他与中外野手金浩令跑动路线重叠,导致接球失误。

尽管如此,主教练仍给予了温暖的包容。李教练表示:“特别是在这样的大赛中,年轻球员能够积累经验是一件非常好的事。我不认为这是大问题。还有第2场比赛,未来还有很多要打的比赛。即使在第1场比赛中经历起伏,只要在第2场比赛中重新调整状态即可。朴宰铉必须找回状态,卡斯特罗和金道永才能获得机会。只要击出一支安打,防守中也能做出好表现,他很快就会找到自己的节奏。”并表达了信任。

KIA金道永于17日在光州起亚冠军球场举行的2026 KBO联赛准季后赛起亚虎与LG双子第1场比赛前,正在观看训练的李范浩(Lee Beom-ho)教练与他交谈。2026年10月17日 /图片=姜英祚 cameratalks@
KIA金道永于17日在光州起亚冠军球场举行的2026 KBO联赛准季后赛起亚虎与LG双子第1场比赛前,正在观看训练的李范浩(Lee Beom-ho)教练与他交谈。2026年10月17日 /图片=姜英祚 cameratalks@

接着,关于第5局防守时的碰撞场面,他指出:“我认为那是需要更大声喊出信号的情况。观众也有欢呼声,风从右侧吹向左侧,(金)浩令可能以为球是给自己的。(朴)宰铉看到球朝自己飞来,判断自己能接住。这种情况在常规赛中并不常见,但似乎也需要仔细检查风和环境等因素。特别是白天比赛时,击出的球被阳光遮挡,时而可见时而不可见的情况非常多。今后需要更加注意这些方面。”

当日KIA先发奈尔在第6局无死球二垒有人时面对奥斯汀。奈尔连续投出3个坏球后,没有追加投球,直接选择了自动故意四坏球保送。对此,李教练解释道:“奈尔似乎想节省哪怕一个球。在3坏球情况下如果尝试抓好球,可能会被打出长打。即使在那里取得计数优势,也可能需要再投三四个球。既然球数已经是3-0,他可能认为不如直接给予保送,然后谨慎应对下一位打者。我认为达到球队王牌水平的投手,在3坏球情况下理所当然会做出这样的选择。我认为通过这样切断危机,他能更有自信、更集中地投球。实际上,他在给出保送后,确实更加谨慎地成功阻止了后续打者。”

奈尔本人也谈到当时的情况:“直觉上我觉得那是当天最大的胜负关键。所以我试图更加集中。我认为我的强项是三振或诱导滚地球。我想利用这一点来结束该局。我始终坚信我们的防守会完成双杀。就这样,我们顺利度过了重大危机。”

KIA从赛季末开始由全相贤负责后援终结工作。李教练在谈及投球数及疲劳度时表示“确实令人担忧”,但接着说:“在5-1的比分下换人有些困难。如果再多得一两分,我本来也在考虑换投手。但现在是最关键的时期。(全)相贤是球队中拥有绝对影响力的终结者。我认为在当前情况下不能撤下全相贤选手。更重要的是,我们要更完美地检查他的状态和身体状况,以确认他是否能出战下一场比赛。我们也会准备第2场比赛,但如果出现重要的救援局面,我认为理所当然应该由全相贤上场并成功阻止对手。”展现了他深厚的信任。

KIA李范浩(Lee Beom-ho)教练于17日在光州起亚冠军球场举行的2026 KBO联赛准季后赛起亚虎与LG双子第1场比赛前的记者会上回答提问。2026年10月17日 /图片=姜英祚 cameratalks@
KIA李范浩(Lee Beom-ho)教练于17日在光州起亚冠军球场举行的2026 KBO联赛准季后赛起亚虎与LG双子第1场比赛前的记者会上回答提问。2026年10月17日 /图片=姜英祚 cameratalks@
啊,胜利女神!起亚李范浩(Lee Beom-ho)教练于17日在光州起亚冠军球场指挥2026 KBO联赛准季后赛起亚虎与LG双子第1场比赛。2026年10月17日 /图片=姜英祚 cameratalks@
啊,胜利女神!起亚李范浩(Lee Beom-ho)教练于17日在光州起亚冠军球场指挥2026 KBO联赛准季后赛起亚虎与LG双子第1场比赛。2026年10月17日 /图片=姜英祚 cameratalks@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新