* Translated by AI

Starnews

“我是先发?”金永雄也感到惊讶:“我已经完全忘记了去年秋天的出色表现,(与金)道英的比较……”

发布:

대구=박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

25日比赛前夕的金永雄。/照片=记者朴秀珍
25日比赛前夕的金永雄。/照片=记者朴秀珍
22日参加红白对抗赛的金永雄。/图片=三星狮
22日参加红白对抗赛的金永雄。/图片=三星狮

尽管身处秋季棒球赛的紧张氛围中,三星狮内野手金永雄(23岁)的谈吐依然爽朗痛快。他在红白对抗赛中包括本垒打在内挥棒强劲,将打击手感迅速提升到位。在季后赛(PO)前夕,他面对媒体,传递了既轻松愉快又坦诚的心声。

在与即将于25日在大邱三星狮公园举行的季后赛前接受采访的金永雄身上,最引人注目的是他得知自己作为先发出战的瞬间。当被问及何时得知自己以主力三垒手的身份进入先发阵容时,金永雄笑着说:“刚刚才知道。”他解释道:“运动完回来,看到群聊里发布了先发阵容,看了之后才知道的。”由于同位置的內野手全炳宇的存在,他原本并未预料到这一点。

或许是因为常规赛成绩(打击率0.167)略显低迷,他曾以为自己可能会被排除在首发之外,但他始终做好了准备。金永雄表示:“既然教练信任并派我上场,为了不辜负期望,我在睡觉前都努力进行意象训练。”他还说:“比起紧张,更多的是自信。”关于打击姿势,他幽默地卖关子道:“我对回摆动作和踩点时机做了一些调整,但解释起来太长了,就略过吧。”

当被问及是否出于分析对手实力的目的观看了准季后赛比赛时,他给出了意想不到的冷静回答。金永雄表示:“我只做了自己的训练。”这可以解读为,与其窥探其他球队的走势,不如专注于保持自己的训练和手感。

对于与同龄竞争对手、曾让联赛热血沸腾的起亚虎金道英之间的“重炮对决”格局,他果断地摆手否认。金永雄说:“没法比较。除非我以后打得更好,否则现在被拿来比较实在太过分了,大家的期望值太高了。”他摇头表示:“我也没到在意道英的程度。我只想着我能为我们球队的胜利贡献多少。”

他甚至彻底抹去了去年秋季棒球赛中大放异彩的美好回忆。他强调说:“以前打得好的记忆我已经完全忘记了。现在回想起来反而可能成为毒药,所以我会专注于当下,去创造新的记忆。”对于失误带来的压力,他也表现出坚定的好胜性格:“如果消极地打球,失误反而会更多。我会自信且果断地去应对。”

当被问及目前的状态时,金永雄微微一笑说:“很好。但话不能说过头,所以我少说几句。”尽管他对群聊里的公告感到惊讶,但他表示一旦站上球场,就只盯着球队的胜利。他那大胆的球棒,预示着今年秋天将再次掀起波澜。

22日在红白对抗赛中击出本垒打后绕场一周的金永雄。/图片=三星狮
22日在红白对抗赛中击出本垒打后绕场一周的金永雄。/图片=三星狮

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新