* Translated by AI

Starnews

"即使被三振4次,我也不会去投球" 每天用笔写日记的张载荣,在陆军服役期间击出12支本垒打后归来 "我不是会被寄予厚望的球员……我会好好准备"

发布:

김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

陆军张载荣。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
陆军张载荣。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
陆军张载荣。/图片=高级记者姜英祚
陆军张载荣。/图片=高级记者姜英祚

曾以9亿韩元签约金进入职业联赛的特级投手新秀,如今重新拿起球棒的选择让他毫不后悔。这是张载荣(24岁·国军体育部队)在经历无数次试错后,正在寻找自己道路的故事。

张载荣在27日于水原KT巫师公园举行的KT巫师与2026新韩SOL KBO联赛韩国系列赛备战练习赛中,作为国军体育部队(陆军)的第4棒打者及一垒手先发登场,3次打击无安打,被三振2次。

对手实力不容小觑。常规赛排名第一的KT的外籍王牌投手戴维斯·丹尼尔(30岁)先发登场。张载荣在第2局上半和第4局上半均以看球三振退场。在第7局上半两人出局一垒有人时,面对老将吴奎民(41岁),仅击出游击手滚地球,只能目送陆军以0-7落败。

不能仅凭一场比赛的结果来评价张载荣过去的两年。自德寿高中时期起,张载荣在投打两方面均展现出卓越天赋并获认可,在2021年新人选秀中被Kiwoom英雄选为第一轮指名。当时的签约金高达9亿韩元,是KBO联赛历史上名列前茅的新人签约金额。

然而职业赛场并不轻松。尽管拥有时速超过150公里的强力速球,但长期存在的控球不稳问题成了绊脚石。从2021年到2023年,张载荣在一军56场比赛、103又1/3局中仅取得1胜6负,自责分率为6.45。在期货联赛 (KBO 二军)中,作为投手生涯36场比赛、106又2/3局内,送出了多达110个保送。

此后肘部受伤接踵而至,最终他在2024年做出了转攻打者的重大决定。2024年在一军38场比赛中,他打出0.168的打击率,击出4支本垒打,贡献13分打点。截至去年,作为打者在一军生涯49场比赛中,打击率为0.165(133次打击22支安打),4支本垒打,15分打点。

陆军张载荣在9月17日于高尺天空巨蛋举行的为备战2026爱知-名古屋亚运会的棒球国家队与陆军练习赛前进行接球练习。2026年9月15日。/图片=高级记者姜英祚
陆军张载荣在9月17日于高尺天空巨蛋举行的为备战2026爱知-名古屋亚运会的棒球国家队与陆军练习赛前进行接球练习。2026年9月15日。/图片=高级记者姜英祚
陆军张载荣。/图片=高级记者姜英祚
陆军张载荣。/图片=高级记者姜英祚

转折点是陆军服役。去年5月入伍的张载荣,在朴智旺(57岁)教练的指导下,从打击基本功开始重新磨练。在评价赛前接受媒体采访时,张载荣回顾道:"刚入伍时我从室内打击练习开始。教练说要从一开始就确立框架,所以我在外面连球棒都没挥过。正因为从头开始夯实基础和基本功,我觉得本赛季才有了成绩。"

效果显而易见。张载荣今年在期货联赛 (KBO 二军)71场比赛中,打出0.280的打击率(193次打击54支安打),击出12支本垒打,贡献36分打点,获得39分得分,上垒率为0.439,长打率为0.544,OPS为0.983。在获得50个保送的同时,三振仅为66次,也展现了选球眼的可能性。

张载荣表示:"比起本垒打的数量,我更关注需要弥补的缺点。我专注于减少三振,并关注保送与三振的比例。本垒打不是刻意追求,而是试图击中球棒中心时自然产生的结果。"

朴智旺教练也高度评价了张载荣的进步。他在9月KBO期货联赛 (KBO 二军)冠军决定战前的采访中表示:"(张)载荣刚加入球队时,是一个结构上缺陷非常多的球员。哪怕只投一弹跳球,他也会被三振到这种程度。"同时指出:"这是打击机制等结构性问题。纠正那部分后,进步非常明显。"

与打击同样重要的是防守。张载荣在陆军主要担任一垒手,同时也持续练习外野防守。张载荣说:"一开始我觉得一垒手是个轻松的位置,但亲自体验后发现真的很难。处理击球、牺牲打以及其他野手的传球,要做的事情太多了。"并补充道:"因为不知道回归后会被安排在哪里,所以我在为任何位置做准备。"

陆军第2棒打者张载荣在9月17日于高尺天空巨蛋举行的为备战2026爱知-名古屋亚运会的棒球国家队与陆军评价赛第1局上半无人出局一垒有人时,以安打上垒。/图片=高级记者姜英祚
陆军第2棒打者张载荣在9月17日于高尺天空巨蛋举行的为备战2026爱知-名古屋亚运会的棒球国家队与陆军评价赛第1局上半无人出局一垒有人时,以安打上垒。/图片=高级记者姜英祚
陆军张载荣在27日于水原KT巫师公园举行的KT 2026韩国系列赛备战评价赛前接受媒体采访。/图片=记者金东允
陆军张载荣在27日于水原KT巫师公园举行的KT 2026韩国系列赛备战评价赛前接受媒体采访。/图片=记者金东允

军旅生活甚至改变了他的心态。张载荣从今年开始亲自拿起笔写日记。他说用手机写感觉不对。无论是因打出安打而开心的日子,还是对表现不满意的日子,他都记录了自己的情感。张载荣说:"我只是写'今天心情太好了'、'其实不太好但假装很好'之类的话。日记本像是只有我和它两个人知道的交流。能写下那些无法对外人说的话,这很好。"并透露:"在陆军有很多专注于自己的时间。那是一段非常宝贵的经历。"

对于11月11日退伍的张载荣来说,现在剩下的是在Kiwoom英雄队内的竞争。连续4年以垫底成绩结束赛季的Kiwoom英雄正走在看不到尽头的隧道中。但对于新秀们来说,这可能是一个机会。

张载荣表示:"比起负担,更多的是期待感。这是全职作为野手的第一季,我也大概知道该如何准备了。"接着他说:"之前从陆军退伍回归球队的前辈们说,去一军后不要畏缩。尊重对手球员是好事,但在赛场上他们是必须战斗的敌人。我收到了'要抱着我是最强的想法开始比赛'的建议。"

关于是否有可能回归投手位置,他坚决划清了界限。张载荣强调:"我从未想过要回到投手位置。因为这是经过深思熟虑后选择的路,所以我想带着责任感去做。因此我正在更好地准备。"

对于张载荣今年在期货联赛 (KBO 二军)展现的成绩,Kiwoom英雄球迷再次期待这位大型新秀的逆转表现。而本人却极力放低姿态。张载荣坚定决心道:"我认为我回归后并不是一个会被寄予厚望的球员。回到球队后,我会展现出我能做到这个程度的样子,从那时起才能给予期待感,我会好好准备并参与竞争。"

陆军张载荣在9月17日于高尺天空巨蛋举行的为备战2026爱知-名古屋亚运会的棒球国家队与陆军评价赛结束后,与球员们行举手礼。2026年9月15日。/图片=高级记者姜英祚
陆军张载荣在9月17日于高尺天空巨蛋举行的为备战2026爱知-名古屋亚运会的棒球国家队与陆军评价赛结束后,与球员们行举手礼。2026年9月15日。/图片=高级记者姜英祚

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新