* Translated by AI

Starnews

孙兴慜遭遇种族歧视,是“史上最大误会”吗……原来不是“你好”,而是“米霍(儿子)” “最初爆料者也道歉了”

发布:

박재호

*此内容由AI翻译生成。查看原文

洛杉矶FC前锋孙兴慜。/照片=孙兴慜社交媒体
洛杉矶FC前锋孙兴慜。/照片=孙兴慜社交媒体

围绕孙兴慜(34岁·洛杉矶FC)的种族歧视争议,因当事人的反驳以及最初爆料者的道歉而迎来新转折。

该争议于韩国时间26日在美国洛杉矶BMO体育场举行的洛杉矶FC与洛杉矶银河的2026赛季美国职业足球大联盟(MLS)第32轮比赛(2-2平局)结束后爆发。

比赛结束后,有视频显示一名观众反复向正在致意的孙兴慜喊叫特定词语,该视频在社交媒体(SNS)上公开。发布视频的博主声称,该粉丝喊的是中文问候语“你好”。随着对身为韩国人的孙兴慜构成明显种族歧视的批评声浪高涨,要求剥夺其季票资格的呼声也纷至沓来。包括美国媒体《纽约邮报》在内的多家外媒对此进行了报道,争议迅速扩大。

然而,被指为争议当事人的观众亲自出面澄清,局势随之反转。他自称是洛杉矶FC建队初期就开始支持的季票持有者,并反驳称自己喊的不是“你好”,而是西班牙语“米霍(Mijo)”。

孙兴慜赛后向球迷致意。/图片=孙兴慜社交媒体
孙兴慜赛后向球迷致意。/图片=孙兴慜社交媒体

“米霍”是西班牙语“Mi hijo(我的儿子)”的口语化简称,用于称呼亲近的人。据解释,这是基于孙兴慜的英文姓氏(Son)在英语中意为“儿子”这一点而进行的西班牙语式文字游戏。他解释说,周围观众将自己的发言误听成了中文。

随着当事人给出具体澄清,最初发布视频的爆料者承认了误会,并在删除帖子后向当事人道歉。

不过,由于缺乏客观证明实际发言声音的额外资料,且洛杉矶FC俱乐部或MLS联盟方面尚未发表官方立场及调查结果,目前难以将此次事件完全定性为单纯的误会。

孙兴慜效力托特纳姆热刺时期的身影。/图片=孙兴慜社交媒体
孙兴慜效力托特纳姆热刺时期的身影。/图片=孙兴慜社交媒体

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新