*此内容由AI翻译生成。查看原文


“面对起亚已经三战全败。如今已不得不掺杂私人情感。”
三星狮的外籍王牌克里斯·费德克(30岁)正为在秋季舞台上的复仇磨刀霍霍。他甩脱了常规赛和季后赛第1场失利的痛苦,只瞄准球队的胜利与复仇。
三星将于29日在光州-KIA冠军球场客场挑战起亚虎,进行2026 KBO季后赛(PO·五局三胜制)的第3场比赛。系列赛战绩为1胜1负。首先,费德克的名字出现在了第3场未出场球员名单中。
在比赛前结束训练后与媒体见面的费德克,脸上流露出坚定的斗志。费德克在26日举行的季后赛第1场作为先发投手登场,但投了4又2/3局失5分,吞下败战。当时转播画面中,他自责且难以掩饰严肃表情的样子也被如实捕捉到。
费德克谈到第1场败战后的心理状态时说:“人生短暂。我认为不能停留在这一页,必须翻到下一页”,并坦言“作为王牌,对秋季棒球有必须获胜的期待,因此内心深处也很沮丧”。
洗去失利冲击的方法是冷静的反省。费德克表示:“像写日记一样在笔记本上写下想法,整理了错误的地方和需要改进的点。之后心情平复了很多”,并强调道:“面对起亚,本赛季交手3次全败。现在是该以私人情感对抗的时候了。优先事项是快速修正我需要补充的地方,为下一次登场做好充分准备”。
目前三星的投手丘在先发资源调度上处于紧急状态。“本土王牌”元泰仁因终结者金宰润缺席的球队情况而转任牛棚,导致先发轮值出现空缺。根据情况,第1场登场的费德克在短暂休息后可能在第4场意外先发登场的可能性也被提出。
对此,费德克表示“今天第3场比赛的结果似乎关乎很多”,同时说道:“虽然因为投了第1场所以休息时间很短,但现在是季后赛。既然全队都集中在第3场上,如果教练过来请求我投球,我当然会做好登场的准备”,表明了对主帅召唤随时响应的态度。
他也没有忘记对队友元泰仁的感激之情。元泰仁在第2场救援局面登场,干净利落地投了1局无失分,守住了球队为第1场失利复仇的首胜。费德克竖起大拇指称赞道:“听说泰仁自新秀赛季后的7年里从未进过牛棚。为了团队胜利自愿进入牛棚并以三振出局守住胜利,这真的非常了不起且帅气”。
费德克是曾在2020年圣地亚哥教士队、2023年明尼苏达双城队时期体验过大联盟季后赛的老将。在总共3场比赛中,先发仅有一次。但韩国狂热的秋季棒球应援文化也给他带来了非同寻常的颤栗感。
费德克表示:“不分主场和客场球迷,整场比赛挥舞旗帜并送出巨大欢呼的氛围真的非常震撼。比美国更热情、更火热”,并提高声音说道:“我认为压力是一种特权。2020年无观众季后赛时很难提升能量,但当球迷们呼喊我的名字时,我能获得巨大的能量。一定要赢下光州客场的两连胜,进军韩国系列赛”。
将第1场失利刻在笔记本上并宣告“私人复仇”的费德克。究竟他磨利的刀刃能否成为引导狮群进军韩国系列赛的致命一击,令人十分好奇。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文

![起亚虎主帅为何盛赞"韩国最……"?在季后赛第三战前,向三星狮道别的老将打者获高度评价 [光州现场]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102915492339716_1.jpg)










