* Translated by AI

Starnews

“斩获千金难买的3分” 跻身升级区仍保持冷静,水原FC主教练朴建河:“现在高兴还太早……这是一场有意义的胜利”【水原现场】

发布:

수원=박건도

*此内容由AI翻译生成。查看原文

朴建河水原FC主教练在1日下午2时于水原综合运动场举行的韩亚银行K联赛2 2026赛季第31轮比赛中,拥抱了打入首开纪录进球的河正宇。/照片=韩国职业足球联盟提供
朴建河水原FC主教练在1日下午2时于水原综合运动场举行的韩亚银行K联赛2 2026赛季第31轮比赛中,拥抱了打入首开纪录进球的河正宇。/照片=韩国职业足球联盟提供

跃升至直接升级区第二名的水原FC主教练朴建河,称赞了攻入制胜球的攻击手河正宇的信心,并赋予了这场宝贵胜利以意义。

水原FC在1日下午2时于水原综合运动场举行的韩亚银行K联赛2 2026赛季第31轮主场比赛中,凭借河正宇一记千金难买的中距离制胜球,以1-0击败安山绿人。

在前一天排名第二的首尔衣恋落败、领头羊水原三星战平的情况下,全取3分的水原FC升至单独第二名,在自动升级直通竞争中向前迈进了一步。

朴建河主教练在赛后新闻发布会上表示:“尽管是下雨的恶劣天气,但衷心感谢在家门口直到最后都为我们加油助威的球迷们。能够获胜我感到很高兴。”

随后,朴教练表示:“此前在对阵忠南牙山的比赛中以0-1落败,不败纪录就此中断,但并未陷入连败,而是用胜利改变了氛围,这一点意义最为重大。”他接着说道:“比赛初期本有可以得分的决定性机会,但未能把握住,导致对手更加收缩防守。虽然过程有些艰难,但得益于河正宇在上半场刚开始的重要时刻攻入一球,我们才能取得胜利。感谢在雨中为胜利拼到最后的球员们。”

河正宇(99号)在1日下午2时于水原综合运动场举行的韩亚银行K联赛2 2026赛季第31轮比赛中打入首开纪录进球后庆祝。/图片=韩国职业足球联盟提供
河正宇(99号)在1日下午2时于水原综合运动场举行的韩亚银行K联赛2 2026赛季第31轮比赛中打入首开纪录进球后庆祝。/图片=韩国职业足球联盟提供

不过,对于未能取得更多进球这一点,他指出了课题。朴教练表示:“本应追求多球大胜,但未能做到这一点令人遗憾。”并诊断道:“下半场末段也能看到球员们体力吃力的样子。为了剩下的比赛,似乎需要体能的分配与补充。”

对于上半场第14分钟具本哲击中横梁、李在元击中门柱等接连出现的门框不幸,他表现得从容不迫。朴教练表示:“这是一场急需胜利的比赛,但在足球中,击中门框的场景随时可能发生。”他解释道:“虽然令人惋惜,但比赛表现和打法本身非常出色,因此我相信能够延续势头。如果更早把握住机会,本可以更轻松地掌控比赛,但在当前节点,结果和3分最为重要。我想赋予这场胜利本身以重大意义。”

对于在对阵金海FC的8月比赛后时隔约两个月攻入赛季第9球、引领胜利的河正宇,他也不吝赞美之词。朴教练表示:“赛前我与河正宇进行了单独面谈。”他说道:“与赛季初期状态极佳时相比,最近他的射门时机和对射门的信心似乎有所下滑。我要求他更自信地尝试自己最擅长的空间渗透和果断射门,而球员很好地执行了这一点。虽然这粒进球也伴随着折射的幸运,但既然久违地开启了进球模式,希望他能继续延续这股好势头。”

最后,对于升至单独第二名后把握住的升级机会,朴教练保持了冷静。朴教练表示:“正如赛前对球队所说的那样,由于竞争对手在前一天未能获胜,我们迎来了绝佳的机会。我与球员们发誓一定要把握住这个机会。”他加重语气说道:“打破此前落败的势头也很重要,每场比赛都如同决赛一般。战胜安山的胜利似乎将成为准备下一场比赛的巨大动力和力量。与其一味高兴,我认为这是一场在升级竞赛中极具意义的胜利。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新