* Translated by AI

Starnews

“从未有过如此不幸的选手”崔惠珍,‘竟已是第10次亚军’……加冕‘无冠之王’ [LPGA]

发布:

안호근

*此内容由AI翻译生成。查看原文

崔惠珍于16日在美国佛罗里达州贝尔艾尔鹈鹕高尔夫俱乐部(标准杆70杆)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛“迪·安妮卡 由Gainbridge赞助 于鹈鹕”赛事中完成最后一轮比赛。/AFPBBNews=NEWS1
崔惠珍于16日在美国佛罗里达州贝尔艾尔鹈鹕高尔夫俱乐部(标准杆70杆)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛“迪·安妮卡 由Gainbridge赞助 于鹈鹕”赛事中完成最后一轮比赛。/AFPBBNews=NEWS1

‘无冠之王。’

正因为拥有无人能及的卓越技艺,这个称号才显得格外刺痛人心。崔惠珍(27岁·乐天)尽管展现了惊人的球技,却再次在冠军门槛前低下了头。

崔惠珍于16日(韩国时间)在美国佛罗里达州贝尔艾尔鹈鹕高尔夫俱乐部(标准杆70杆)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛“迪·安妮卡 由Gainbridge赞助 于鹈鹕”(总奖金325万美元)赛事的最终第4轮中,打出4个小鸟球、2个柏忌,以低于标准杆2杆的68杆收官。

最终总成绩为低于标准杆14杆的266杆的崔惠珍,被琳迪·邓肯(美国)逆转,以落后2杆的成绩独自位列第二,结束了本次赛事。

这是自2022年LPGA巡回赛出道以来个人职业生涯的第7次亚军,若包含业余时期则是第10次亚军。这不仅是最近4场比赛中第3次以第二名收官,也是本赛季的第4次亚军。

她在首日打出洞内一杆进洞等,展现出惊人的击球手感,以低于标准杆9杆的成绩愉快开局。从第二位开始最后一轮比赛,仅在前九洞就减少了3杆,并在第11洞(标准杆4杆)抓到小鸟球,一度独自升至领先位置。

然而她在最后阶段出现了波动。在第13洞(标准杆4杆)果岭前15米处,她因三推而打出柏忌;在第15洞(标准杆3杆),由于击球过远导致球飞出果岭,再次损失一杆。

崔惠珍于16日在美国佛罗里达州贝尔艾尔鹈鹕高尔夫俱乐部(标准杆70杆)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛“迪·安妮卡 由Gainbridge赞助 于鹈鹕”赛事最后一轮第16洞,错失小鸟球推杆后露出遗憾神情。/AFPBBNews=NEWS1
崔惠珍于16日在美国佛罗里达州贝尔艾尔鹈鹕高尔夫俱乐部(标准杆70杆)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛“迪·安妮卡 由Gainbridge赞助 于鹈鹕”赛事最后一轮第16洞,错失小鸟球推杆后露出遗憾神情。/AFPBBNews=NEWS1

相反,邓肯上演了令人难忘的逆转剧。在第16洞(标准杆4杆),她的球大幅偏离旗杆右侧,甚至滚上了后方的斜坡,但随后缓缓沿斜坡滚下,最终停在洞口2米处,她抓住小鸟球机会,独自升至领先位置。

在第17洞(标准杆4杆),尽管开球落入高领后的沙坑,但她成功将球送上果岭,并推入6米距离的艰难推杆,锁定了胜局。

对邓肯而言,这是令人振奋的时刻。自2014年加入LPGA巡回赛以来,邓肯在35岁时才品尝到职业生涯首个巡回赛冠军的喜悦。她还获得了48万7500美元(约合6亿5100万韩元)的冠军奖金。

相反,对崔惠珍而言,这是过于残酷的时刻。第127次挑战的结果依然是亚军。这或许是对某些人来说是梦想成真的时刻,但对崔惠珍来说,她无法单纯地感到高兴。

根据处理体育数据的Elias Sports Bureau统计,崔惠珍是自1981年以来在未取得任何冠军的情况下获得最多亚军的选手。加拿大的罗里·凯恩在2000年Mikaelov Classic(米凯洛夫经典赛)上实现首个冠军之前曾9次获得亚军,崔惠珍打破了这一纪录。若包含1970年代的数据,她与劳拉·博并列历史第一。

据LPGA报道,崔惠珍赛后表示:“我在适应佛罗里达的草皮方面遇到了困难。前九洞打出了很多好球,但后九洞则不太顺利。”

琳迪·邓肯于16日在美国佛罗里达州贝尔艾尔鹈鹕高尔夫俱乐部(标准杆70杆)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛“迪·安妮卡 由Gainbridge赞助 于鹈鹕”赛事最后一轮中夺冠并高举奖杯。/AFPBBNews=NEWS1
琳迪·邓肯于16日在美国佛罗里达州贝尔艾尔鹈鹕高尔夫俱乐部(标准杆70杆)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛“迪·安妮卡 由Gainbridge赞助 于鹈鹕”赛事最后一轮中夺冠并高举奖杯。/AFPBBNews=NEWS1

奖金方面也是如此。凭借本次赛事的亚军成绩,她累积了30万6558美元(约合4亿900万韩元)的奖金,职业生涯总奖金突破810万美元(约合108亿1300万韩元)。这是无冠选手中的最高金额。

放下遗憾,准备下一场比赛。她将于19日起在美国佛罗里达州Tiburon GC举行的CME Group Tour Championship(CME集团巡回锦标赛)上再次向冠军发起冲击。

崔惠珍强调:“既然本周积累了经验,下周我会努力弥补那部分不足。我思考了当比赛不顺利时应该有什么样的想法,以及如何恢复状态。我打算将这种想法应用到下周的比赛中。”

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新