* Translated by AI

Starnews

“二军打击率高达0.347,却仍难以逾越一军的壁垒:LG三位新秀在日本主尼奇学到了什么并归来”

发布:

김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

LG的孙容俊、李英彬、李周宪参加了在日本名古屋进行的主尼奇秋季训练营,并进行了训练。/照片=LG双子提供
LG的孙容俊、李英彬、李周宪参加了在日本名古屋进行的主尼奇秋季训练营,并进行了训练。/照片=LG双子提供

在2026年韩国系列赛卫冕挑战受挫后,LG双子的新秀们从日本归来,学到了更加细致的棒球。包括孙容俊(26岁)在内,他曾在期货联赛(KBO 二军)中称霸却未能在一军站稳脚跟,以及李英彬(24岁)、李周宪(23岁),他们在日本职业棒球(NPB)主尼奇龙队磨练了防守基本功。

LG于17日表示:“内野手李英彬和孙容俊、捕手李周宪,以及郑珠贤(36岁)教练已完成主尼奇龙队秋季训练营训练并回国。”

他们自上月1日起参加了在日本名古屋进行的主尼奇秋季训练营,直至16日与当地选手一同训练。LG自2024年起连续三年向主尼奇派遣选手,致力于新秀培养。

今年LG的秋季训练营意义非凡。去年夺得队史第四次韩国系列赛冠军的LG,今年挑战队史首次两连冠,但常规赛季以78胜1平65负的成绩仅列第4位。虽然在外卡决定战中击败了斗山熊,但在准季后赛中却以0-3不敌起亚虎,结束了秋季棒球征程。

廉庆叶(58岁)LG教练将2026赛季失利的原因之一归结为现有选手的状态低迷以及主力与替补选手之间的实力差距。他特别强调,年轻野手若要持续获得出场机会,不仅需要具备打击能力,还必须具备防守和执行战术的能力。

LG廉庆叶教练(最左侧)。/图片=首席记者金振景
LG廉庆叶教练(最左侧)。/图片=首席记者金振景

廉教练于17日在京畿道利川的LG冠军公园表示:“为了缩小主力与替补之间的差距,我们将付出巨大努力。虽然每年都这样做,但最终因为差距依然很大,所以主力的出场频率变高了。”他接着说:“选手不是被动地执行指令,而是清楚自己哪里不足、需要补充什么并进行训练,这与单纯执行指令相比,发展的幅度显然不同。”

对于从日本归来的三位选手来说,这也是共同的课题。其中最引人注目的是孙容俊。毕业于金海高中和东原科技大学的孙容俊,在2024年新人选秀第3轮总第28顺位加入LG。今年他在期货联赛(KBO 二军)中出战68场比赛,打击率0.347(259打数90安打),本垒打3支,打点40分,得分47分,盗垒13次,OPS(上垒率+长打率)为0.862,表现活跃。他位列期货联赛打击率榜首,并在6月和7月连续两个月获得KBO期货联赛新人奖野手部门奖项。

然而在一军中,他仅出战12场比赛,打击率0.200(10打数2安打),打点1分。特别是在8月29日对阵釜山乐天巨人的比赛中,他获得了先发出场机会,但在三垒防守中出现失误后,在两个打击席内就被替换下场。

廉教练也直接提及孙容俊,表达了遗憾之情。他表示:“今年他的状态提升了很多,但像孙容俊这样的案例,最终即使想使用他,由于防守不到位,受防守位置限制,只能给予有限的机会。需要在秋季训练营中进一步弥补这些方面。”

LG的孙容俊、李英彬、李周宪参加了在日本名古屋进行的主尼奇秋季训练营,并进行了训练。/图片=LG双子提供
LG的孙容俊、李英彬、李周宪参加了在日本名古屋进行的主尼奇秋季训练营,并进行了训练。/图片=LG双子提供

他接着解释:“野手要持续出场并站稳位置,首先防守必须到位。此外,在未能击出安打时,在比赛后半段的得分机会中也要能够执行牺牲触击。”他表示:“如果没有这样的准备,就不得不强行打击。这样会降低球队获胜的概率,也会降低个人的价值。”

孙容俊继去年之后,连续第二年参加主尼奇秋季训练营。去年他学习了在打击中如何给球施加力量,今年则专注于防守。孙容俊表示:“特别是在防守方面,我学到了很多关于根据来球调整步伐等内容,这是一段有意义的时光。虽然时间很短,但真的帮助很大。我将以这次经验为基础,努力在明年展现出更加成熟的比赛风格。”

李英彬也是一名需要在一军确立位置的选手。毕业于世光高中的他,在2021年新人选秀第2轮第1顺位总第7顺位加入LG。他在陆军服役结束后,去年体验了韩国系列赛夺冠。然而今年,他在一军出战70场比赛,打击率0.200(90打数18安打),本垒打1支,打点9分。虽然具备能胜任多个内野位置的优势,但要成为主力,需要在攻防两方面进一步发展。

李英彬表示:“因为在国内进行了大量训练,本以为体力上没问题,但训练日程比预想的要辛苦。”他接着说:“在技术方面,我印象最深的是日本棒球并非局限于固定模式,而是趋势与基本功的恰当结合,让我学到了更加细致的棒球,这是一段充实的时光。”

LG的李周宪(左)参加了在日本名古屋进行的主尼奇秋季训练营,并进行了训练。/图片=LG双子提供
LG的李周宪(左)参加了在日本名古屋进行的主尼奇秋季训练营,并进行了训练。/图片=LG双子提供

对于捕手李周宪来说,这次日本训练具有更重要的意义。因为LG主力捕手朴东元(36岁)获得了FA资格,明年捕手阵容也可能发生变化。在2022年新人选秀第2轮第3顺位总第27顺位加入的李周宪,去年出战76场比赛,打击率0.219,本垒打4支,打点9分。今年他也出战76场比赛,打击率0.212(146打数31安打),本垒打4支,打点19分,积累了经验。

继2024年之后第二次参加主尼奇训练营的李周宪表示:“能够感受到日本选手细致的基本功、柔韧性以及使用下半身的重要性,这很好。我想向给予我这次好机会的球团表示感谢。”

指导这三位选手的郑珠贤教练解释称:“李英彬和孙容俊选手与基本功扎实的日本选手一起,专注于防守步伐、接球处理等基本功训练。李周宪选手则重点学习了作为捕手的基本功、挡球,特别是日本选手短距离的二垒送球步伐。”

他接着表示:“三位选手都在短时间内通过高强度的训练,对防守建立了很大的自信。预计以此为基础,他们将在下个赛季的防守中展现出提升一个阶段的表现。”

LG目前正在利川LG冠军公园进行秋季训练营,直至22日。从日本归来并磨练了防守基本功的这三位选手,明年需要在1军比赛中展现训练成果。特别是根据朴东元的FA去向以及内野替补竞争等阵容构成情况,给予他们的机会预计也将有所不同。

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新