*此内容由AI翻译生成。查看原文

作为W韩国杯首届冠军并荣膺MVP的池昭妍(35岁·水原FC女足)表示“自己身上没有值得称赞的地方”,给出了冷静的自我评价。
水原FC在21日于京畿道利川综合运动场举行的与世宗体育彩票队的W韩国杯决赛中,凭借池昭妍的制胜球以1-0取胜。
由此,水原FC登上了为扩大韩国女足基础而由韩国足球协会今年新设的W韩国杯首届冠军宝座。不仅如此,继WK联赛常规赛第一名、2026年全国运动会金牌之后,她们还享受了本赛季第三次登顶的喜悦。三天前在WK联赛冠军决定战中让庆州韩水源夺得总冠军的遗憾,也通过这次夺冠得以消除。
当天,池昭妍在体育彩票队的严密盯防下,依然掌控着进攻核心并奋力拼搏。在比赛因对手坚固的防守而陷入苦战的后半段27分钟,她终于挺身而出。在角球情况下,阿佳卡开出的传中被门将扑出后击中后卫弹开,池昭妍顺势一脚将球送入网窝。凭借这粒宝贵的制胜球掌握胜局的水原FC,在剩余时间内保持零失分,最终捧起了首届冠军奖杯。
赛后,池昭妍表示:“在首届赛事中水原FC首次夺冠,感到非常荣幸。水原FC女足的名字被载入史册,对此深表感激。”

关于打入制胜球后却未表现出极大喜悦的原因,她坦率地吐露了心声。池昭妍表示:“整场比赛都感到憋闷,状态不佳,非常艰难。如果不能利用定位球机会,比赛可能会更加艰难,所以我集中注意力射门。”她还说:“因为状态一直不好,其实并不开心,只想躲起来。”
三天前WK联赛冠军决定战失利的痛苦依然挥之不去。她说道:“这一年从女足亚洲冠军联赛到冠军决定战、韩国杯,经历了许多波折。(2023年和今年)两次进入冠军决定战都遭遇挫折,精神上非常艰难。”她还透露:“虽然打入了制胜球,但之前的比赛像走马灯一样在脑海中闪过。如果在三天前就举行今天的夺冠庆祝仪式,可能会更开心,因此思绪万千。”

她还讲述了在颁奖仪式上前往领取MVP时,受到双方球员热烈“祝贺洗礼”的插曲。池昭妍笑着说:“被狠狠揍了一顿。”接着她说:“一年里听我唠叨、度过艰难时光的球员们都在等着,甚至连裁判们也都站在那里。”她补充道:“尽管如此,因为双方球员都来祝贺,我怀着愉快的心情领取了奖项。”
当被问及自己身上有什么值得称赞的地方时,她果断地回答“没有”。她表示:“我对自己的要求非常严格,作为球员还有很多不足之处。”并强调:“赛季还没有结束。即将进行的西班牙客场之旅必须取得好成绩,这样才能获得较好的位置分配,所以直到最后一刻都不能放松警惕。”
最后,她也没有忘记向韩国女足的后辈们提出建议。池昭妍表示:“相比个人技术,理解球队追求的战术方向并有机地跑动方面存在不足。不仅年轻球员,老将们也应该多观看视频并学习。”她还说:“年轻球员在足球的热情、意志、斗志等方面还有很多需要填补的地方,但鉴于他们的成长潜力是充足的,如果能逐一弥补,将对国家队产生巨大帮助。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文












![“是退役选手吗?”崔敏静,夺冠-再夺冠-又夺冠……第三站世界巡回赛1000米也制霸了 [短道速滑世界巡回赛]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026112116025058051_1.jpg)