* Translated by AI

Starnews

“是退役选手吗?”崔敏静,夺冠-再夺冠-又夺冠……第三站世界巡回赛1000米也制霸了 [短道速滑世界巡回赛]

发布:

안호근

*此内容由AI翻译生成。查看原文

崔敏静。/照片=News1
崔敏静。/照片=News1

韩国短道速滑领军人物崔敏静(28岁·城南市厅)在公开表示将结束职业生涯的赛季中,展现了日益精进的实力。在国内粉丝面前的舞台上,崔敏静同样展开了金色的竞速。

崔敏静于21日在首尔阳川区木洞冰场举行的2026-2027国际滑冰联盟(ISU)短道速滑世界巡回赛第三站女子1000米决赛中,以1分31秒045的成绩冲过终点线夺冠。

宣布本赛季结束后退出国家队的崔敏静,以微弱优势超越加拿大的考特尼·萨罗(1分31秒166),夺得连续三站比赛的金牌。铜牌由弗洛伦斯·布鲁内尔(加拿大·1分31秒925)获得。

仅在冬季奥运会上就夺得4枚金牌的崔敏静,在4月结束国家队第一次选拔赛后,表示将在2026-2027赛季结束后退出国家队。

然而,崔敏静的状态完全不像是一名处于退役赛季的选手。她在加拿大举行的世界巡回赛第一、二站比赛中也实现了女子1000米两连冠,并额外获得2枚银牌和1枚铜牌,目前位列世界排名第二(408分·第一名萨罗424分)。

不得不与3名加拿大选手展开激烈竞争的崔敏静,因被加拿大选手阻挡,在中游位置寻找机会。还剩两圈时,她特有的外道冲刺开始了。提升排名的崔敏静在最后一圈时切入内道超越萨罗,守住第一名位置,令国内粉丝为之狂热。

崔敏静(左)。/图片=NEWSIS
崔敏静(左)。/图片=NEWSIS

粉丝们纷纷涌现出劝阻其退役的反应。崔敏静对此也心知肚明。她在18日举行的赛事媒体日上表示:“在第一、二站比赛时,看到一位粉丝举着‘不要退役’的牌子,既惊讶又觉得有趣”,并露出了微笑。

虽然崔敏静表示将在世界锦标赛后卸下太极标志(国家队身份),但她也留下了意味深长的信息。她说:“在目前情况下能说的只是‘我会考虑一下’”,“在赛季正如火如荼进行的时候,越是具体地谈论退役,似乎越难专注于比赛。之后会有机会再详细说明。”

国家队后辈金吉利(城南市厅)在被问及是否真切感受到崔敏静的退役时回答:“其实每年都能听到姐姐要退役的消息,所以一开始完全没有实感”,引得发布会现场笑声不断。随后金吉利表示“这次感觉是真的”,但同时也说“不过我相信姐姐会在短暂休息后再次回归”,流露出对前辈可爱的挽留以及对回归的坚定信念。

另一方面,与崔敏静一同进入决赛的金吉利(城南市厅)在比赛中与滑倒的安-索菲·巴尚(加拿大)纠缠在一起并一同摔倒,令人惋惜。

18日媒体日上回答提问的崔敏静。/图片=记者朴秀珍
18日媒体日上回答提问的崔敏静。/图片=记者朴秀珍

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新