* Translated by AI

Starnews

“预告退役”的崔珉静,在主场势不可挡地疾驰!“世界巡回赛第三站”全部项目小组第一晋级→难怪会有挽留之声 [木洞现场]

发布:

목동=박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

正在比赛的崔珉静。/照片=NEWSIS
正在比赛的崔珉静。/照片=NEWSIS
18日在媒体日上回答提问的崔珉静。/图片=记者朴秀珍
18日在媒体日上回答提问的崔珉静。/图片=记者朴秀珍

“短道速滑女王”崔珉静(城南市厅)在退役赛季依然展现出毫不动摇的实力,完美完成了在主场举行的世界巡回赛首日赛程。

崔珉静在20日于首尔木洞冰场举行的“KB金融2026-2027国际滑冰联盟(ISU)短道速滑世界巡回赛第三站”首日个人项目全部赛事(500米、1000米、1500米)预赛中,均以小组第一的成绩晋级。

从一开始就势不可挡。在首个项目女子1500米预赛第二组出场的崔珉静,以2分31秒686的成绩超越来自俄罗斯的个人中立选手法伊利亚·艾玛莱特迪诺(2分31秒763),率先冲过终点线。随后进行的女子500米预赛第三组中,她以42秒857的成绩夺得第一;在其主项女子1000米预赛第三组中,她也轻松以第一晋级,拿到了八强赛的门票。

崔珉静在4月结束国家队第一次选拔赛后,宣布将在2026-2027赛季结束后从国家队退役。她正延续着足以让“最后一舞”这一说法显得苍白无力的压倒性表现。此前在加拿大举行的世界巡回赛第一、二站中,她包括女子1000米两连冠在内,共斩获2金2银1铜,目前正以世界排名第二(408分;第一名科特尼·萨罗424分)的成绩疾驰。

正是凭借这样未显老态的世界顶尖级实力,在粉丝和队友之间,“挽留退役”的声音此起彼伏。此前在18日举行的赛事媒体日上,国家队后辈金吉利(城南市厅)在被问及是否真切感受到崔珉静的退役时回答:“其实好像每年都会听到姐姐要退役的消息,所以一开始完全没感觉到。”引得会场一片笑声。随后,金吉利虽然表示“这次感觉是真的”,但接着说道:“不过我相信姐姐会在短暂休息后再次回归。”流露出对前辈可爱的挽留之情以及对回归的坚定信念。

崔珉静本人也直接开口回应了粉丝们的热烈反应以及是否撤销退役决定的问题。当被问到是否有粉丝的声音在挽留她不要退役时,崔珉静微笑着说:“在第一、二站比赛中,我看到一位粉丝举着‘不要退役’的牌子,既感到惊讶又觉得有趣。”

不过,关于是否撤销退役决定,她谨慎地留下了余地。崔珉静表示:“在目前的情况下,我能说的只是‘会考虑一下’。”“在赛季正如火如荼进行的时候,越是具体谈论退役,似乎就越难专注于比赛。之后会有机会再详细说明。”她措辞谨慎。

另一方面,韩国代表队的其他选手也在主场粉丝面前顺利航行。女子组中,金吉利和沈锡希(首尔市厅)分别通过了1000米和1500米的预赛;崔智贤(全北道厅)在500米、金敏智(韩国体育大学)在1500米中也晋级下一轮。

男子组同样在所有项目中展现了均衡的活跃表现。裴书灿(高阳市厅)通过了500米、1000米、1500米全部项目的预赛;此外,500米的李正民(城南市厅)、1000米的林钟彦(高阳市厅)和金泰成(华城市厅)、1500米的林钟彦和申东民(华城市厅)也通过了预赛。

18日出席官方媒体日的金吉利。/图片=记者朴秀珍
18日出席官方媒体日的金吉利。/图片=记者朴秀珍

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新