*此内容由AI翻译生成。查看原文


韩国女子短道速滑的“下一代王牌”金吉利(22岁·城南市厅)以轻松愉快的方式否定了前辈崔珉静(28岁·城南市厅)的退役预告,展现了深厚的姐妹情谊。
韩国滑冰竞技联盟于18日下午在位于首尔阳川区木洞冰场的媒体中心,为将于20日起连续三天举行的“KB金融-ISU短道速滑世界巡回赛 首尔 2026/27”举办了国家代表队媒体见面会。当天现场有赛事理事金善泰、代表队主教练李在景,以及男女代表队核心成员崔珉静、金吉利、李正民、金泰成出席,表达了赛前决心。
当天记者会的焦点无疑是预告退役的崔珉静。在崔珉静面对粉丝的挽留标语牌表示“会考虑一下,但现在只专注于首尔大学赛和世界巡回赛”,展现出谨慎态度的同时,记者们的目光投向了在一旁陪伴前辈走完最后旅程的后辈金吉利身上。
面对“从旁观者的角度看,是否对崔珉静的退役有实感”的提问,金吉利先是露出笑容,随后以机智的口才说道:“其实好像每年都听到姐姐要退役的说法,所以一开始完全没有实感”,逗乐了记者会现场的气氛。
接着,她还展现了特有的“可爱挽留”。金吉利一边点头说“这次感觉是真的”,一边坚定地表示:“但我相信姐姐在短暂休息后会再次回来。”
后辈希望与前辈再多一起在冰面上驰骋的真心也流露出来。金吉利补充道:“因为相信姐姐会回来,所以比起‘退役’的想法,现在只是想和姐姐一起努力训练、好好相处的愿望”,传达了特别的情感。
轻松化解了前辈退役话题的金吉利,也决心在主场国际赛事中取得好成绩。关于目前的身体状况,金吉利表示“感觉比第一、第二站世界巡回赛时状态好得多”,并自信地表示:“难得是在主场粉丝面前举行的比赛,希望比之前的比赛展现更好的面貌。”
特别是对于负责女子接力最后一棒的角色,她也展现了毫不动摇的“大心脏”一面。金吉利平静地说:“接力最后一棒每次跑起来压力感似乎都一样”,并表示:“因为是一贯承担的角色,所以比起感到压力,更抱着像往常一样好好完成的心态去应对。”
另一方面,“KB金融-ISU短道速滑世界巡回赛 首尔 2026/27”将于20日至22日在首尔木洞冰场举行,将展开男女个人项目和接力等共9个小项。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文












