* Translated by AI

Starnews

“格斗人生,XX真有意思!”秋成勋式的退役宣言……伴随着泪水‘体面的谢幕’ [高尺现场]

发布:

고척=박건도

*此内容由AI翻译生成。查看原文

“性感山”秋成勋。/照片=Blakgeumbat官方社交媒体(SNS)
“性感山”秋成勋。/照片=Blakgeumbat官方社交媒体(SNS)

在笼中激烈战斗了20年的秋成勋(51岁),带着滚烫的泪水和毫不掩饰的真心,放下了心爱的拳套。

秋成勋在21日下午于首尔高尺天空巨蛋举行的“BLACK COMBAT 17: VANTABLACK”联合主赛中,与46岁的美国选手克里斯·里本(Chris Reben)进行了一场89公斤级临时体重退役战。经过第三轮的激烈对攻,秋成勋以1-2(28-29、29-28、28-29)的分裂判定负于对手。

虽然在时隔16年的重赛中遗憾错失胜利,但比结果更耀眼的,是比赛结束后秋成勋在笼中爆发出的真心话。

在2万1000余名观众的掌声中,秋成勋拿起麦克风,强忍涌上的情绪擦拭泪水,难以继续说话。

沉浸在感怀中仰望天空的秋成勋缓缓开口:“该说什么好呢”、“进入格斗竞技世界已经几十年了。非常感谢生下我这副能跑到50多岁的身体的母亲。我爱你。”他大声说道。

接着,他望着手持父亲遗像来到现场的母亲,温柔地说道:“妈妈,您不用再担心了。因为我不再打架了。”

他毫不掩饰地吐露了选择国内赛事组织作为退役舞台的原因。秋成勋表示:“我之所以选择在这里、在韩国,在BLACKCOMBAT(黑拳)上比赛,是有原因的。我体验过格斗界和柔道界的世界。我想把爱回馈给直到最后都为我加油、信任我的韩国粉丝们。”他接着说:“选择BLACKCOMBAT的原因,是认为它是一个能够走向全球成长的组织。我想哪怕能帮上一点忙也好。我就是怀着这样的心情选择了BLACKCOMBAT。如果想走向世界,就尽管利用我吧。”他大声说道。

“更残酷者”克里斯·里本。/图片=Blarpyeombeot官方社交媒体(SNS)
“更残酷者”克里斯·里本。/图片=Blarpyeombeot官方社交媒体(SNS)

他将比赛奖金全额捐出的大度决定,以及对家人的幽默玩笑也未曾遗漏。秋成勋说:“喜欢运动的弟弟们,这次的比赛奖金我会捐出去。”随后对着观众席上的女儿说:“爱宝,我们的宝宝,这次没有零花钱了。对不起。下次爸爸会努力赚零花钱给你的。”引得现场笑声一片。

倾吐完所有心事的秋成勋,最后一句话尽显风范。“我秋成勋,格斗人生XX,真有意思。”伴随着这句呐喊,他放下了麦克风。

随即,秋成勋将拳套放在笼的正中央,行了大礼。接着在笼入口处向笼内深深鞠躬致意后,平静地退场。

与秋成勋同日进行退役战的胜者里本,同样表达了对对手的深切敬意。赛后采访中,里本说:“在韩国赢得判定胜,令人惊讶。我没有预料到这样的结果。两人都非常努力地战斗了。”“我也在美国担任裁判,所以了解判定标准。有效打击是标准之一,而秋成勋打出了更有效的打击。”他称赞了秋成勋。

接着,里本说:“秋成勋和我都是退役战。我在韩国和美国有很多朋友。很多朋友邀请我比赛,但我都拒绝了。因为是秋成勋,我才接受的。”传达了这份特别的意义。

最后,他对粉丝们说“要努力学习(Stay in school)”,并说道:“我爱格斗。格斗为我的人生带来了许多缘分。如果没有它,我可能不会站在这里。我也想告诉年轻选手去追逐梦想。虽然我不擅长格斗,但我尽了全力。希望大家都能如此。”留下了最后的问候。

秋成勋与克里斯·里本(Chris Reben)的复仇战海报。/图片=Blakgeumbat 官方社交媒体(SNS)
秋成勋与克里斯·里本(Chris Reben)的复仇战海报。/图片=Blakgeumbat 官方社交媒体(SNS)

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新