* Translated by AI

Starnews

"棒球是职业,并非首要" 3300亿韩元MLB最差"吃白饭"球员,36岁变大学生!重返母校→选修垒球课

发布:

김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

洛杉矶天使队时期的安东尼·伦顿。/AFPBBNews=NEWS1
洛杉矶天使队时期的安东尼·伦顿。/AFPBBNews=NEWS1

曾是美国职业棒球大联盟(MLB)顶级打者之一的安东尼·伦顿(36岁),以意想不到的姿态再次登场。在结束为期7年、总额2.45亿美元(约合3300亿韩元)的巨额合同后,他回到母校莱斯大学,成为了一名36岁的在校大学生。

美国《今日美国》(USA Today)于21日报道称:"这位身背2.45亿美元合同的MLB球星现在在做什么?他回到了莱斯大学,正在上垒球课。"并传达了伦顿的近况。

莱斯大学是伦顿的母校。据莱斯大学学生报纸《莱斯碎纸机》(The Rice Thresher)报道,伦顿目前为了完成体育管理学位而重返校园,距离毕业还剩下约40个学分。他每周三还会参加通识教育课程中的垒球课。这位在大联盟生涯中击出158支本垒打的右打者,考虑到与其他学生的公平性,选择了站在左打席。

伦顿决定复学,是因为他有四个孩子。他在接受《莱斯碎纸机》采访时说:"如何打破一个循环并改变模式?归根结底,必须从我自己开始。"他还表示:"如果想改变我们家庭的氛围,我也必须向孩子们展示'爸爸也上过大学,妈妈也上过大学'。"

他还介绍了与球员时期不同的日常生活。伦顿说:"在现役期间,即使去客场旅行,我也总是背着背包。里面装着看电影的iPad、零食和水瓶。"他笑着补充道:"现在背背包的目的就是为了学校的学习。"

洛杉矶天使队时期的安东尼·伦顿。/AFPBBNews=NEWS1
洛杉矶天使队时期的安东尼·伦顿。/AFPBBNews=NEWS1

回顾他的球员生涯,选择重返大学在某种程度上是可以理解的。伦顿透露,在实现进入大联盟这一毕生目标后不久,他就感到了一种意想不到的空虚感。他回忆道:"被选秀选中时,我以为'我的梦想是去大联盟'。两年后我被提拔上来,实现了毕生的梦想。"

但真正登上梦想的舞台后,他的感受与预期不同。伦顿说:"我努力了一辈子才到达这个位置。但我却觉得'以为会更美好'。我在无数人面前打球,我认为自己是成功的。"

他接着解释道:"当时我没有完全理解那种感觉。但在某个时刻,棒球已经成了我身份本身的一部分。从童年起,定义我是谁的就是棒球。"

在华盛顿国民队时期访问沃尔特·里德国家军事医疗中心的经历,让他重新审视了这种空虚感。伦顿说:"我当时只担心三振、如何取悦球迷,只担心那一刻。"他说道:"但在地球的另一端,有人正在为保护我们的生命而战。"

反复的伤病也改变了他想法。伦顿透露:"我一生唯一做的事情,在某个时刻从我身边消失了。我会做的、想做的只有棒球。"他继续说:"但到了某个时刻,我只能坐着,不能走路、不能跑步、也不能比赛。那时候还能做什么呢?最终你会开始审视自己。"

了解这些情况后,他在36岁时重返校园,为家人和自己的下一段人生做准备的选择,是完全可以理解的。

洛杉矶天使队时期的安东尼·伦顿。/AFPBBNews=NEWS1
洛杉矶天使队时期的安东尼·伦顿。/AFPBBNews=NEWS1

但对于洛杉矶天使队的球迷来说,他的大学生活很难仅仅被视为温暖的画面。2019年,伦顿在华盛顿国民队打出146场比赛、打击率0.319、34支本垒打和126个打点的表现,并带领球队夺得世界大赛冠军后,与天使队签订了为期7年、总额2.45亿美元的合同。

结果令人失望。伦顿在天使队出赛257场,打击率仅为0.242,击出22支本垒打和125个打点。在合同的最后两个赛季,他一场球都没有打。他在2025年接受了髋关节手术,天使队官方宣布伦顿在2026年也不会参加比赛。

问题不仅仅在于伤病。2024年春训期间,伦顿表示:"棒球从未是我人生中的首要任务。这是一份工作,我靠棒球谋生。"他解释说:"信仰和家庭比这份工作更重要。"当被问及棒球是否也很重要时,他回答:"当然重要。这是我的职业。我不就在这里吗?"

将家庭和信仰置于棒球之上的想法本身很难被指责。伦顿当时也明确表示,这并不意味着他不重视棒球。然而,对于当时的天使队球迷来说,接受这番话的情况并不乐观。截至那时,伦顿在天使队的4个赛季中,在可能出赛的546场比赛中仅出战了200场。在接受了数千亿韩元级别的合同后,却因伤病持续缺席的情况下,又说出"棒球是职业"这样的话,引发了球迷的强烈批评。

最终,伦顿的天使队生涯以257场比赛、22支本垒打告终。MLB.com也评价他在天使队时期为"令人失望的任期"。对伦顿来说,棒球曾是生活的全部,但在某个时刻变成了让他重新审视自我身份的职业。而现在,他再次坐在教室里,是为了向他的四个孩子展示大学毕业的价值。

了解情况后,36岁大学生的选择是可以理解的。然而,对于投资了2.45亿美元却几乎没看到伦顿正常出赛的天使队球迷来说,他在垒球课上再次挥棒的身影,难免会显得颇为复杂。

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新