* Translated by AI

Starnews

“来了7万观众,小卖部却关了”——市民球队面临的冷酷现实,棒球城市必须解开的生存方程式 [棒球城市是如何诞生的⑤]

发布:

김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

蔚山鲸队主场文殊棒球场的景象。本赛季文殊棒球场未开放便利设施,许多球迷不得不依赖食品卡车和外卖。/照片=记者金东润
蔚山鲸队主场文殊棒球场的景象。本赛季文殊棒球场未开放便利设施,许多球迷不得不依赖食品卡车和外卖。/照片=记者金东润

在73211人涌入的棒球场里,小卖部却并未开门营业。这是韩国棒球委员会(KBO)首支市民球队蔚山鲸队在成立首年票房大获成功的同时,所面临的意外现实。

尽管全国各地方自治团体正将棒球视为地区振兴的手段,但对地方经济有益与棒球队自身实现盈利是两个不同的问题。要实现市民球队的可持续运营,不仅需要确保预算,还必须具备设施运营权和自身的收益结构。

KBO首支市民棒球队蔚山鲸队的首个赛季,展示了维持此类事业所需的各种要素。首先需要考虑的是成本。今年蔚山鲸队投入了约60亿韩元的市预算。KBO相关人士解释说:“基本提案显示,运营成本大约为60亿韩元,其中人工费约占50%,此外还包括球员训练费、比赛运营、住宿等按项目划分的费用。”

这是假设运营与蔚山鲸队规模相当的球队时的金额。蔚山鲸队在首年就积极投资引进外国球员,取得了期货联赛南部联盟第一名的成绩。不过,根据球队规模和运营方式的不同,实际所需的预算可能会有所变化。

设施投资费也是另一回事。蔚山市在4月向市议会提交的书面答复中表示,正在进行关于文殊棒球场增加观众席和新建青年旅馆等总事业费500亿韩元以上的环境改善项目的可行性调查。这意味着必须考虑球队运营费、设施投资费以及今后的维护管理成本。

问题在于,即使有设施,也不能自由地开展收益业务。蔚山鲸队今年在文殊棒球场进行了54场主场比赛,平均每场比赛吸引1356名观众。9月13日的最后一场主场比赛,涌入了7310人,创下期货联赛单场历史最高纪录。然而,球场内的小卖部并未运营。

根据蔚山市今年4月向蔚山市议会提交的书面答复,文殊棒球场的9家便利店是根据2023年签订的租赁合同,以在一军比赛时运营为条件使用的。蔚山市曾与承租方协商扩大二军比赛的运营,但因预期销售额较低未能达成一致,转而运营了食品卡车。

蔚山鲸队2026赛季主场比赛的景象。与相对满座的一垒看台不同,客队球迷所在的三垒一侧空位较多。/图片=蔚山鲸队提供
蔚山鲸队2026赛季主场比赛的景象。与相对满座的一垒看台不同,客队球迷所在的三垒一侧空位较多。/图片=蔚山鲸队提供

与一军不同,二军比赛目前观众较少。因此,对现有承租方而言,二军比赛也是一个难以保证收益的市场。另一方面,球队则需要方便球迷并创造新的收益。这显示了需要在事先协调球场所有者地方自治团体、设施运营机构、承租方和球队之间的权限及合同条件。

蔚山鲸队的自身收益目前还不足以替代市预算。蔚山鲸队团长金东镇表示,首个赛季的门票收入约为2亿韩元,广告等其他收入约为10亿韩元。虽然这不是最终决算,而是球队方面的估算,但与市预算相比规模较小。金东镇团长表示:“目标是减轻市民税收负担并培养自立能力”,“正在制定逐步扩大收益的方案”。

目前球队最期待的收益来源是广告和赞助。蔚山鲸队尽管成立准备期较短,但在当地企业的协助下,成功吸引了外野围栏广告等。

蔚山鲸队营销团队长金在亨解释说:“因为是第一次,所以以非常低廉的价格提供。今年合作的企业整体表示满意,大多数企业表示如果条件合适,明年也想参与。”他接着说:“明年能否匹配条件还需要正式谈判才能知道,但期待能比今年获得更好的业绩和合作伙伴。”

蔚山鲸队周边商品店的景象。作为成立首年的今年,由于收益的不确定性,未能推出多种类的周边商品。/图片=记者金东润
蔚山鲸队周边商品店的景象。作为成立首年的今年,由于收益的不确定性,未能推出多种类的周边商品。/图片=记者金东润

球队还计划扩大商品销售。在成立首年,蔚山鲸队与运动品牌蜘蛛(Spider)合作,推出了球衣和周边商品等。但销售渠道和商品种类受到限制。金在亨团队长回顾道:“销售大部分是在球场内的商店进行的。因为卖得不多,所以无法大量生产,加上库存负担,未能推出多种商品。”他补充说:“明年计划扩大特别版球衣、复制品、时尚商品等,并推进与其他品牌的合作。”

转播权收入也是短期内难以期待的领域。今年蔚山鲸队通过地面波系体育频道和在线平台转播比赛,但期货联赛本身还不是一个能通过转播权费覆盖运营费用的市场。金在亨团队长解释说:“期货联赛的转播节目目前还无法形成能产生收益的结构。反而应该将其视为投资的概念。”

通过球员培养和转会确保收益也存在制度性课题。蔚山鲸队引进了寻求复出的国内球员和日本球员等,具备了竞争力。但今年在将部分外国球员转会至KBO联赛球队的过程中,转会费规定成为了障碍。

KBO在6月将期货联赛市民球队的外国球员持有上限从4人增加到6人的同时,暂缓了将转会费排除在球员引进成本计算之外的方案。金东镇团长表示:“不能让球员受损,但无视我们培养球员的部分也是不合理的”,“已向KBO请求改善相关规定”。

蔚山鲸队日本投手冈田明大。由于KBO规定的漏洞,冈田本赛季的转会未能实现。/图片=记者金东润
蔚山鲸队日本投手冈田明大。由于KBO规定的漏洞,冈田本赛季的转会未能实现。/图片=记者金东润

在增加收益来源的同时,还需要独立的决策结构。蔚山鲸队目前并非独立法人,而是作为蔚山市体育会下属组织运营。金在亨团队长强调:“即使在体育会下属,开展收益业务本身也并非不可能。但能够开展收益业务与以营利为目的积极活动是不同的。”“我认为如果要让球队自立并与球迷共鸣,独立法人是最合适的形式。”

当然,设立独立法人并不意味着立即实现财政自立。需要在确保广告、赞助和商品销售等稳定收入的同时,逐步降低对地方自治团体支持的依赖度。同时也应审视公共性成果。蔚山鲸队通过成立为球员和比赛运营人员创造了就业机会,并通过青少年和社会人棒球项目为居民提供了接触棒球的机会。最终,地方自治团体若要持续棒球事业,必须综合评估运营费和设施投资负担、自身收益以及回馈社区的好处。

金在亨团队长对其他地方自治团体成立市民球队也提出建议:“如果KBO能更具体地提供关于期货联赛运营系统以及地方自治团体应如何行动的指南,将对成立和运营有所帮助。”

棒球城市的生存方程式刚刚进入假设验证阶段。正在推进设立独立法人和扩大收益业务的蔚山鲸队下一赛季的运营成果,预计将成为其他地方自治团体考虑成立市民球队时的重要判断标准。

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新