* Translated by AI

Starnews

“下一代王牌”金吉利也为崔珉静的退役感到十分惋惜:“我会追到底,无论如何……”【木洞现场】

发布:

목동=박건도

*此内容由AI翻译生成。查看原文

金吉利。/照片=朴健度记者
金吉利。/照片=朴健度记者

韩国女子短道速滑的下一代王牌,同样对偶像的退役感到遗憾。她甚至表达了要用全身去阻止这位“活着的传奇”前辈退役的愉快决心。

金吉利(城南市厅)在22日于首尔阳川区木洞冰场举行的2026~2027国际滑冰联盟(ISU)短道速滑世界杯第三站女子1500米决赛中,以2分25秒456的成绩夺得银牌。

金吉利紧随埃莉莎·孔福托拉(意大利·2分25秒393)之后冲过终点线获得第二名,在克服了前两站连续发生碰撞的不幸后,终于登上了本赛季首个个人项目的领奖台。

赛后面对媒体时,金吉利比起庆祝赛季首枚奖牌的喜悦,首先流露出对同样进入决赛却以第4名(2分25秒741)遗憾错失奖牌的队友崔珉静(城南市厅)的歉意。

金吉利表示:“很高兴能在国内夺得本赛季首个个人项目奖牌,但如果能和珉静姐姐一起登上领奖台就更好了。”她坦言:“因为开局状态不好,感觉没能很好地帮助姐姐,这一点非常遗憾。”

当天的采访中,主要话题集中在已预告将在本赛季结束后退出国家队的崔珉静身上。从小将崔珉静视为榜样成长起来的金吉利表示:“珉静姐姐从初次见面到现在,始终如一地不懈努力、全力以赴的样子真的令人敬佩。虽然她现在也很辛苦,但看到谁都比她更努力的样子,每次一起训练时都能获得动力。”

接着她说:“因为有珉静姐姐在,训练氛围很活跃,感觉她在引领着韩国队,如果她不在,肯定也会重新找到(那种状态)。”

金吉利佩戴银牌摆姿势。/图片=News1
金吉利佩戴银牌摆姿势。/图片=News1

特别是继前一天男子部期待新星辛东民(华城市厅)宣称“哪怕要折磨也要阻止崔珉静退役”之后,当被问及金吉利如何阻止时,她幽默地回答:“因为我和她是同一所属队,所以我会追到底。”并表示:“追上去后,会一直给姐姐穿上冰鞋。”

她还分享了摆脱赛季初期经历的严重不幸和伤病后遗症的过程。曾在2026米兰·科尔蒂纳丹佩佐冬季奥运会夺得双冠王登上巅峰的金吉利,在本赛季第一站之后,在第二站的500米和1000米预赛中接连遭遇严重摔倒的不幸。当时因脚踝伤势的影响,她甚至不得不缺席接力比赛。

金吉利表示:“我认为这是持续成长的过程,并正在研究以避免类似情况再次发生。这次决赛中也有碰撞,令人沮丧的部分存在,但我很好地克服了。”她解释道:“第二站碰撞后脚踝状态非常不好,为了尽可能调整身体适应首尔世界杯,我跳过了剩余的比赛。幸运的是,状态比预想的好,为第三站的准备没有造成负担。”

充满木洞冰场的本土球迷的呐喊声,是重新振作金吉利的原动力。金吉利感激地说:“每次来国内比赛,欢呼声都特别大。每当听到看台上的‘韩国加油’或我的名字时,不知不觉间就会更有力量。”

通过本次比赛发射了复苏信号弹的金吉利,目光投向了明年3月在首尔举行的世界锦标赛。金吉利说:“世界杯也是佩戴太极标志的比赛,所以我想在每一刻都全力以赴,但还有准备不足的部分。”她坚定地说:“我认为比起以前首尔世锦赛时,现在成长了很多。我会好好完成剩余的世界杯,将身体状态完美提升到世锦赛,在韩国粉丝面前展现更加自信、帅气的样子。”

金吉利冲过终点线后摘下头盔。/图片=News1
金吉利冲过终点线后摘下头盔。/图片=News1

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新