* Translated by AI

Starnews

回应“宣布退役→可能反悔”的崔敏静:“目前还不太清楚,即使不是选手也……”【木洞现场】

发布:

목동=박건도

*此内容由AI翻译生成。查看原文

崔敏静。/照片=NEWSIS
崔敏静。/照片=NEWSIS

韩国女子短道速滑领军人物崔敏静(28岁·城南市厅)此前预告将在本赛季结束后退出国家队,在主场赛事结束后,她传达了无论未来去向如何,都愿为韩国短道速滑发展贡献力量的真心话。

崔敏静于22日在首尔阳川区木洞冰场举行的2026~2027国际滑冰联盟(ISU)短道速滑世界杯第三站比赛中,以1枚金牌(女子1000米)和1枚银牌(女子3000米接力)收官。

崔敏静在前一天的女子1000米中,继第一、二站后连续三站夺得金牌,并在女子3000米接力中凭借末段冲刺合力摘得银牌。但在比赛最后一天的两个个人项目中,她遗憾未能登上领奖台。她在女子500米决赛中以43秒300获得第4名,随后进行的女子1500米决赛中也以2分25秒714停留在第4位。

赛后与媒体见面的崔敏静,就退役反悔的可能性及未来去向的问题,坦率地吐露了心声。

此前,崔敏静曾公开表示将在本赛季结束后卸下太极标志(退出国家队),但最近她针对粉丝要求其反悔退役的呼声留下了余地。

面对媒体关于“ISU主席金在烈表示正在协商每年在韩国举办世界杯的方案,这种变化是否会影响未来有关国家队的决定”的提问,崔敏静谨慎地回答:“那部分目前还不太清楚。”

专注于比赛的崔敏静。/图片=NEWSIS提供
专注于比赛的崔敏静。/图片=NEWSIS提供

尽管如此,她仍强调说:“无论我是继续做选手,还是担任其他角色,我都希望能以某种方式最大限度地帮助韩国短道速滑。”

对于在主场粉丝面前进行的第三站比赛,她表达了遗憾。崔敏静表示:“我的个人目标是取得比第一、二站更好的成绩。在500米中首次在本赛季进入决赛是积极的方面,但未能获得混合接力和1500米的奖牌令人遗憾。”她回顾道:“特别是在1500米决赛中,虽然成功控制了节奏以追赶一开始就冲在前面的中国选手,但在最后阶段似乎体力稍显不足。”

接着,她说:“我一直认为在韩国举行的比赛非常重要,没想到真的有很多观众前来观看,本想展示更好的结果,但很遗憾。”并呼吁道:“比赛不仅仅只有今天,世界杯赛事也从原来的6站增加到本赛季的7站,未来还将增至8站,希望大家能持续关注。”

她还透露了关于世界杯体系改革及因赛程紧凑而制定的未来赛季运营计划。崔敏静表示:“比赛之间的休息时间变短,观众可能会觉得更有趣,选手在体力上可能比较辛苦,但这也存在能够进行选择和集中的利弊。”她坚定决心道:“整个赛季需要参加很多项目,目前我们专注于韩国站的准备。我毕竟也是人,今后需要根据状态逐渐进行调整。由于紧接着就是第四站比赛,我会弥补不足之处,做好充分准备。”

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新