* Translated by AI

Starnews

“依然是世界级选手”崔敏静预告退役,“要求她反悔有些强人所难,但……”连会长们也都异口同声 [木洞现场]

发布:

목동=박건도

*此内容由AI翻译生成。查看原文

崔敏静。/照片=NEWSIS提供
崔敏静。/照片=NEWSIS提供

宣布本赛季结束后退出国家队的“短道速滑女王”崔敏静(28岁·城南市厅),其依然处于世界顶尖水平的竞技状态,令国内外冰上运动界掌门人在感到惋惜的同时,也吐露了希望她延长职业生涯的真心。

国际滑冰联盟(ISU)会长金在烈和大韩冰上竞技联盟会长李秀京,于22日在首尔阳川区木洞冰场举行的2026~2027 ISU短道速滑世界巡回赛第三站比赛期间进行的记者见面会上,就崔敏静的退役计划接受了提问。

崔敏静此前已公开表示将在本赛季结束后退出国家队,但最近在媒体日上,面对粉丝要求她反悔退役的请求,她留下了“会考虑一下”的余地。

对此,ISU会长金在烈表示:“现在是赛季中。我觉得最好的方式是在一旁支持,让崔敏静选手能够全心全意地专注于世界巡回赛和世界锦标赛。”同时说道:“和在座的各位记者一样,我个人非常希望崔敏静选手能继续滑冰更长时间,因为她的能力实在太出色了。”

专注比赛的崔敏静。/图片=NEWSIS提供
专注比赛的崔敏静。/图片=NEWSIS提供

大韩冰上竞技联盟会长李秀京也表示:“我同样认为现在是比赛期间,所以个人没有提起退役相关的话题。”并透露:“虽然内心深处和所有粉丝一样,希望崔敏静选手能长期延续运动员生涯,但选手本人也有另外规划中的人生,我觉得由我来强求有些强人所难。”

尽管如此,他仍强调:“我个人也是崔敏静选手的粉丝,所以希望能让她长期保持运动员生涯。”

崔敏静的竞技状态依然具有压倒性优势。她在21日于木洞冰场举行的该赛事女子1000米决赛中,以1分31秒045的成绩率先冲过终点线,夺得金牌。

其招牌般的爆发力外道冲刺再次大放异彩。在距离终点还有两圈时,崔敏静凭借特有的速度一举冲到领先位置,并稳稳守住第一名,继前两次世界巡回赛之后,连续三站赛事在该项目上保持冠军宝座。

在女子3000米接力中,崔敏静的存在感同样显著。由崔敏静、金吉利、金建熙(以上均为城南市厅)和沈锡希(首尔市厅)组成的韩国代表队,在决赛中以4分12秒990的成绩,紧随中国(4分12秒679)之后,斩获了一枚宝贵的银牌。

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新