You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

"性犯罪嫌疑"黄石熙,《冰雪奇缘》也绝交了 [Star Issue]

发布:

Kim Mihwa

*此内容由AI翻译生成。

翻译家黄锡熙
翻译家黄锡熙

明星翻译家黄石熙被自己的性犯罪嫌疑所束缚。 他退出了今年夏天即将开幕的音乐剧《冰雪奇缘》的翻译工作。

15日相关人士对Star News表示:"黄石熙翻译家已经退出了音乐剧《冰雪奇缘》的翻译。"

黄石熙在准备音乐剧开幕的同时还在进行翻译工作,但是因为上个月被爆出的性犯罪嫌疑中途退出了剧本制作。 音乐剧《冰雪奇缘》是深受孩子们喜爱的内容,因此很难带着他的私人争议去。

据相关人士透露,《冰雪奇缘》的剧本将由导演负责,歌词将由音乐导演负责翻译。

黄石熙也不会参与宣传自己名字的漫威电影《蜘蛛侠》的下一步工作。

=照片=《冰雪奇缘》
=照片=《冰雪奇缘》

此前的3月30日,Dispatch报道称,黄石熙过去曾三次犯下性犯罪。 据报道,黄锡希2005年对路上的女性实施了一系列猥亵和殴打,2014年对学员实施性暴力。 对此,黄锡熙主张,虽然以强制猥亵致伤、准类似强奸等嫌疑被起诉2次,但都以缓期执行被释放。

报道之后,黄石熙通过SNS表示:"现在正在就相关事项与律师进行讨论","如果报道内容中包含与事实不符的部分、未经确认的内容或超出法律判断范围的表述,将考虑更正和应对" 此后,黄石熙在自己的个人账户上上传的家人、妻子和女儿相关的帖子也成为话题后,删除了所有SNS文章。 现在只剩下性犯罪相关的立场文。

黄石熙作为明星翻译家,经常进行外国语翻译,尤其对影迷们很有名。 黄锡熙翻译了《死侍》、《蜘蛛侠》、《波西米亚狂想曲》等600多部影片,还翻译了目前正在上映的《黑尔玛丽计划》。

31日明星新闻确认结果显示,黄石熙出演的tvN《You Quiz on the Block》、MBC《全知干预视角》等综艺节目中,黄石熙出演的节目部分没有公开。 广播方面对Star News表示:"VOD将采取修改措施,YouTube Clip正在依次采取非公开措施。"

广播也一样。 通过SBS广播官方YouTube频道公开的《金永哲的POWER FM》、《朴河宣的Cine Town》黄石熙出演部分的视频剪辑也被转换为非公开。

对出版界也产生了影响。 黄锡熙(音)2023年出版的随笔集《翻译:黄锡熙(音)》和去年出版的《误译的话》在教保文库、阿拉丁等主要网上书店被中断销售。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

娱乐最新