"不害怕"李仙妮•文在日佳争论中祖国开口了 "要区分方言"

*此内容由AI翻译生成。

围绕组合Lisene成员元伊的"害怕之怒"发言,所谓的"日佳争议"接连不断,曹国革新党前代表也对相关争论表明了立场。

曹国5日通过自己的脸书写道:"从嘲弄卢武铉总统的角度出发,拥护日佳在文章末尾加上'no'使用,釜山、岭南也有这样使用的人","作为反驳,请参考以下釜山人的区分法"

他接着说:"根据我的观察，日佳在标准语后面机械地加上'no'使用"，"岭南语疑问句中区分'我'和'no'。 '我'在确认是·否时使用，'no'在要求说明具体情况时使用。"

曹国在文章中还附上了釜山地区方言和日式表达进行比较的形象。 图片中,在题为"首尔人-日佳-釜山人的差异"的题目下,包含了"在家吗-家卢-家卢-家卢"、"在哪里-哪里-哪里"、"做什么-做什么-吃饭了吗"等例子。 另外,还同时刊登了"这个疑问终结词4种绝对不能互换使用"的说明。

此次争议是执导纪录片《大人金章河》的金贤智PD1日通过SNS就元伊和制作组在油管内容中使用的"害怕"一词指出"日佳式厌恶表现"而引发的。

One是庆南巨济人,平时一直展示使用方言的内容。 但是该发言之后,部分人主张这是日佳使用的表达方式,相反,也有人反驳说这是庆南地区日常使用的自然方言,因此网上争论不休。

对此，语言学家、东亚大学基础教养大学教授安泰亨（音）在过去接受广播采访时表示:"在东南方言中，'no'不仅被用作疑问型，还被用作自言自语或感叹型"，"像'哇，伊莉·朱莉诺'一样，作为感叹之意使用，是很自然的庆南方言"。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。