'已婚杀手'原著作者对孔晓振、郑俊元表示满意：“比预期演得更好”[明星话题]

*此内容由AI翻译生成。查看原文

漫画《已婚杀手》的原著作者观看了该剧改编后的首播，并分享了观后感。

《已婚杀手》原著作者（YOON）近日在其社交媒体上表达了对MBC新金土剧《已婚杀手》首播的观看感受。

他表示：“播出前我先收到了剧本，当看到实际拍摄的画面时，感觉比只看文字有趣得多”，并对剧集的完成度表示满意。

他特别高度评价了演员们的演技。原著作者称：“不仅是主演，配角和童星也毫无表演漏洞。”关于孔晓振，他说：“我认为她最大的优势在于能将不切实际的台词演绎得如同日常对话般自然，这一优点被发挥到极致，轻松引领剧情发展。她凭借独特的姿态完成的动作场面更是令人陶醉，是无比惊艳的柳宝娜。”

谈及郑俊元时，他表示：“从阅读剧本开始，我就仿佛能听到郑俊元演员的声音，觉得他非常适合泰成这个角色。”他还说：“实际上他的表现比预期更加出色，让我再次确信他是顶级演员。他柔和的形象与顾家且是女儿奴的泰成非常契合。”

对导演的赞誉也接踵而至。原著作者表示：“特别是狙击场景，漫画中难以实现的生动感得以呈现，令人陶醉。”他解释道：“在第一个狙击场景中，当子弹旋转时看到标志并像鸟一样飞走，我忍不住大喊；在第二个狙击场景中，子弹击中后电视画面里鸟儿飞走的镜头让我起鸡皮疙瘩。”

随后，他向尹宗浩导演称赞道：“不靠解说，而是用高度凝练的画面来呈现故事的技术令人惊叹，难道不是导演天才吗？”

对于负责改编的编剧金恩熙，他也表示：“她保留了我写的台词，还增添了新的精彩台词，并将场景安排在最佳位置。”他还说：“将初次见面的地点设定为教堂也颇具象征意义且很好”，对此表示满意。

最后，他表示：“原著内容非常丰富，要浓缩成14集一定非常困难，但你们完成得非常出色，我感到无比幸福”，并表达了对制作团队和演员们的喜爱之情。

对此，尹宗浩导演在该帖子下亲自留言，坦承在将原著改编为电视剧过程中所感受到的压力。

尹导演表示：“执导如此优秀的漫画对我来说是一项非常具有负担的工作。”他还透露：“我进行了很多思考，并一直在考虑是否能在电视剧的框架内充分表达原著内容和作者的意图。”

随后他说：“首先想向所有喜爱这部漫画的观众致歉，如果改编过程中有未能充分展现原著的部分，我深感抱歉。尽管如此，仍希望大家给予更多的关爱与关注。我们将全力以赴直到最后一刻。”

对此，原著作者回应道：“导演，您一定经历了很多纠结吧。但您做到了。”

他表示：“虽然是同一部作品，但漫画和电视剧的环境与表现方式不同，因此与原著产生差异是不可避免的。我认为这正是作为原著作者我对电视剧所期待的方面，读者们也应该能够充分理解。”

他还说：“您完美地填补了我未曾想到的空白，让我看得非常有趣。”并称赞道：“分镜导演手法也非常出色，我从中学到了很多。”

最后，他鼓励道：“今天播出的第2集也令人非常期待。请不要担心，希望您在直到最后一场戏的拍摄中都能加油。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文