SEVENTEEN 成员郑汉，公开日语史上重大失误：“完全变成变态了”[野野诗乃]

*此内容由AI翻译生成。

组合 SEVENTEEN 成员郑汉分享了一段关于日语的轶事。

4日，YouTube 频道“野野诗乃”上传了题为"SEVENTEEN 郑汉推荐的韩国旅行全攻略（附：真实常去美食）”的视频。

在公开的视频中，展现了郑汉与野野诗乃见面并介绍韩国旅行路线的场景。

野野诗乃看到郑汉后表示：“我们不是第一次见面。9年前在'MAMA'颁奖典礼上见过。当时可能只是擦肩而过打了个招呼。”并对此感到高兴。

关于为何介绍自己的常去餐厅，郑汉解释道：“听说诗乃要来，本想稍微当一下韩国导游，但这里也是我的常去店。日本有很多鳗鱼料理，但我不是很擅长吃烤制的，所以想推荐给大家才来的。”

谈及对自己的称呼，郑汉表示：“粉丝们叫我‘汉尼’。因为名字是郑汉，所以叫‘哈尼’、‘哈尼酱’。”野野诗乃则回应道：“有点可爱呢，哈尼酱”，并表示满意。

制作组询问郑汉的日语水平是否专门学习过，郑汉回答：“我一直在坚持学习，但我们成员中会日语的人并不多。所以为了日本的 CARAT（粉丝名），我很努力地去学。”

当被问及学习日语时是否有困难的经历时，郑汉说道：“倒算不上困难，但有一次在日本参加节目时，MC 在休息间隙问我‘可以吗？’。当时我真的很累，本该回答‘泰亨（日语中意为辛苦）’，结果却答成了‘亨太（日语中意为变态）’。MC 问‘郑汉是变态吗？’，我竟然点了点头。正因为那次尴尬的记忆，我才把这两个词记得特别牢。”此言引得野野诗乃大笑不止。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。