* Translated by AI

Starnews

[独家]赵惠连:“若李敬实母亲离世,葬礼上我将演唱‘阿纳卡纳’"[采访②]

发布:

Yun Seongyeol

*此内容由AI翻译生成。

喜剧演员赵惠连 /照片=记者金辉善 (Kim Hwi-seon) hwijpg@
喜剧演员赵惠连 /照片=记者金辉善 (Kim Hwi-seon) hwijpg@

-接采访①

尘封20年的“阿纳卡纳”迎来大反转……从婚礼祝歌到医院与葬礼的邀约不断

赵惠连的热情不仅限于表演,更延伸至音乐领域。对她而言,音乐是驱动生命的另一股活力源泉。去年,她与组合Peppertones共同组建项目团队“Mechanism”,并发布首支单曲《故障时光机》。

代表作《阿纳卡纳》发行已逾21年。这首将英文流行歌词以韩语发音近似方式重新组合的歌曲,在发布初期因KBS审查被判定为禁播,长期未能面世。“我从未想过‘阿纳卡纳’会如此广泛地被使用。当时有人批评其水准不足,也有人认为它妨碍英语学习。我便以为这首歌注定要被埋没。”

然而随着时间推移,情况发生了转变。从李敬实女儿艺琳的婚礼祝歌开始,《阿纳卡纳》再度受到关注,如今已成为众多艺人婚礼上压轴祝歌的代表曲目之一。其广播审查也在20年后获得通过。赵惠连正筹备“第二首《阿纳卡纳》”,这是一首改编自1980年代热门流行曲《米奇》(Mickey)的新作。

赵惠连表示:“过去这首歌既无法过审,又几乎沉寂了20年,如今反而有人主动请求演唱。”她补充道:“最近甚至收到为住院患者演唱的邀请,以及葬礼上演唱的请求。对此我稍显谨慎,因此尚未阅读相关私信(DM)。”但她同时透露:“若李敬实姐姐的母亲离世,我希望亲自为她献唱。姐姐已表示同意。老人家今年98岁,身体非常健康。我想在她升入天堂时,由我来送上祝福。”

喜剧演员赵惠连 /图片=记者金辉善 (Kim Hwi-seon) hwijpg@
喜剧演员赵惠连 /图片=记者金辉善 (Kim Hwi-seon) hwijpg@
“曾是令李敬实倍感压力的前辈……了解其真心后关系日益亲近”

近期赵惠连的活动中,不可或缺的人物是李敬实。两人继《新女性》之后,又在《爱妈妈》中再度合作。但她们并非一开始就亲密无间。“敬实姐姐曾是我感到有压力的存在。她批评很多,又是前辈,因此我起初很害怕与她共事。”

两人关系真正拉近的关键时刻出现在tvN综艺节目《You Quiz on the Block》的录制现场。在共同出演期间,李敬实对赵惠连表示:“感谢后辈愿意与我合作”,并表达了感激之情。赵惠连称,那是她首次感受到前辈的真诚。“当时我十分惊讶,心想原来姐姐真的乐于与我共事且心怀感激。从那以后,我便开始以更亲近的眼光看待她。”

此后,赵惠连向李敬实推荐了话剧《Special Boing Boing》,并提议共同出演《爱妈妈》。李敬实的女儿孙秀雅也参演了《爱妈妈》,延续了这份缘分。曾经令人畏惧的前辈,如今已成为彼此探讨作品的合作伙伴。

“我向来是被批评的对象。从小就不喜欢被指责,反而像青苔一样更不愿去做。但现在我理解了姐姐的真心。因此无论她说什么,我都会回应‘知道了,知道了’并加以改正。正因为了解其真诚,我才得以理解。”

-接采访③

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

娱乐最新