* Translated by AI

Starnews

仁川“燃气爆炸”事故中阻止灾难发生的尹大烈:“我只是关上了燃气罐阀门,感到羞愧和抱歉”[全文]

发布:

Heo Jihyung

*此内容由AI翻译生成。查看原文

/照片=尹大烈 SNS
/照片=尹大烈 SNS

演员尹大烈因在仁川商铺LPG(液化石油气)爆炸事故时关闭燃气阀门、防止了进一步损害而受到关注。他首先表达了对受害者的担忧,并谨慎地发表了立场。

尹大烈于28日在自己的SNS上表示:“昨天由于燃气爆炸事故,餐馆老板受了重伤”,“正在作业的几位人员也受了重伤”。他还说:“有先到达现场照顾伤者、管制车辆并进行报警的人。因为担心二次损害,我只是关上了建筑物后面的燃气罐阀门。”

他接着表示:“受伤、受损以及沉浸在悲伤中的受害者家属们才是最重要的。我并非本意却出现在媒体上,感到非常抱歉和羞愧”,“我也害怕自己会扰乱这起事故的本质。这起事故目前什么都尚未解决,也没有任何人康复”。

此外,他还补充道:“衷心、衷心地希望受伤者、受损者以及受害者家属的身心早日康复。再次被媒体公开,感到羞愧和抱歉。感谢大家。”

此前,27日在仁川检丹的一家商铺发生了液化石油气(LPG)爆炸事故,导致4名作业人员受伤。据悉,当时在现场附近散步的尹大烈发现商店外部的两个LPG罐阀门处于开启状态,迅速将其关闭后向警方报警。

居住在事故现场附近的尹大烈平时知道LPG罐的位置,据称在爆炸发生后立即采取了行动以防止进一步损害。

此次事故中,正在拆除已停业商铺设施的三名60多岁男性和一名60多岁女性等4名作业人员面部等处遭受1至2度烧伤。警方认为是在未关闭燃气阀门的情况下作业导致爆炸发生,正在调查具体的事故经过。

另一方面,尹大烈于2007年通过话剧《观众侮辱》出道,出演了电视剧《阳光先生》、电影《群盗:民乱的时代》、《犯罪都市》、《阿修罗》、《首尔之春》、《Broken》等作品。

以下是尹大烈SNS文章全文。

昨天由于燃气爆炸事故,餐馆“O.H.Dang”的老板受了重伤。

正在作业的几位人员也受了重伤。有先到达现场照顾伤者、管制车辆并进行报警的人。

因为担心二次损害,我只是关上了建筑物后面的燃气罐阀门而已。

受伤、受损以及沉浸在悲伤中的受害者家属们才是最重要的。

我并非本意却出现在媒体上,感到非常非常抱歉和羞愧……我也害怕自己会扰乱这起事故的本质。

这起事故目前什么都尚未解决,也没有任何人康复。衷心、衷心地希望受伤者、受损者以及受害者家属的身心早日康复。再次被媒体公开,感到羞愧和抱歉。感谢大家。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

娱乐最新