*此内容由AI翻译生成。查看原文


在《除了你之外的恋爱》中,徐康俊和安恩真最终未能给"另外的恋爱"画上句号。
上月31日晚播出的KBS 2TV周末迷你剧《除了你之外的恋爱》(导演黄胜基、李嘉蓝,编剧刘秀智)第13集中,描绘了南宫浩(徐康俊饰)和李美度(安恩真饰)约定要将所剩无几的"一个月的另外的恋爱"进行到底的场景。该集收视率以全国家庭为基准录得1.6%,较第12集(1.9%)下降了0.3个百分点(尼尔森韩国提供)。
当天,李美度起初是为了减轻对恋人无法再感受到的那种不同悸动的负罪感,出于自私的心态开始这段关系。但在亲眼目睹南宫浩对朴秀雅(赵雅岚饰)的感情日益加深的那些悲惨而痛苦的瞬间后,她反而理解了南宫浩的痛苦。因此,她不想留下任何后悔。
此外,当他们的"另外的恋爱"被包括哥哥李英道(金南熙饰)在内的家人发现后,李美度为了南宫浩不再隐藏,鼓起了勇气。愤怒的李英道逼迫南宫浩,甚至提及父亲的死而口误失言。南宫浩这次也倾吐了压抑的情感:"虽然每天都是地狱,但我以为拼尽全力偿还命债地活着还不够吗?"在坦白自己复活后从未有一刻感到幸福的瞬间,气氛凝固了,李美度站了出来。她首次吐露心声,称是自己向父亲撒泼要求救南宫浩,并因害怕被所有人憎恨而一直躲藏,并向南宫浩道歉说很抱歉。
但是,南宫浩和李美度的过去时光并非仅仅由如此深的负罪感填满。南宫浩并不认为自己是"冤大头"。事实上,当他能为珍视的人做点什么时,他会感到力量和幸福。因此,他希望不顾一切执着于电影梦想的李美度不要变得世故,继续做梦。李美度明白,这样的南宫浩不是因为没有自尊才想被爱,而是因为富有爱心、拥有分享能力的"幸福的冤大头"。他们是比任何人都更深刻理解彼此真实价值的两个人。
南宫浩和李美度开始以各自的方式整理"另外的恋爱"。李美度摆脱了狭隘的心态,真诚地祝贺成为成功新人导演的大学同学卓世英(李相宜饰),并认可了他不放弃的努力。她还为韩泰承找到了他每晚在明洞徘徊的原因。他无意识中前往的地方,是承载着过去为他辩护的徐宰赫(郭时阳饰)回忆的乌冬面店。即使徐宰赫变成了利用他的人,韩泰承也无法放下那位曾相信孤独的自己、十六岁时的恩人。李美度在他离开前留下的最后一句话,包含着希望韩泰承能像那时的徐宰赫一样成为优秀律师的愿望和鼓励。
南宫浩向朴秀雅传授了坚守信念生存的方法。对于腐败当事人安然无恙,只有自己被排除在业务之外的现实感到愤怒的她,他告诉她不要逃跑或屈服停滞不前,即使牺牲一部分也要前进,咬紧牙关在本公司坚持下去。随后,他还吐露了连李美度都没说过的秘密。南宫浩放弃绘画,是在得知这种天赋继承自身为黑道的生父之后。那种让他觉得世界还算公平的天赋来源令人作呕且羞耻。南宫浩甚至公开了绝不想让任何人知道的秘密,向朴秀雅道别。
但是,韩泰承和朴秀雅最终未能放手这两个人。韩泰承表示会努力变好,请求不要抛弃自己。朴秀雅也奔向南宫浩,表示即使他与李美度结婚也会继续喜欢他并陪伴在他身边,撕毁了一个月的约定。在李美度怀中流泪的韩泰承,以及拒绝分手拥抱南宫浩的朴秀雅。正如当天播出的副标题"我们10年后会和谁在一起?"一样,最终未能理清的四人的情感,加剧了对10年的恋爱和一个月另外的恋爱将走向何种结局、1日最终回的期待。
《除了你之外的恋爱》最终回第14集将于1日晚9点20分播出。与韩国国内播出同时,通过全球流媒体服务亚马逊Prime Video向全球240多个国家的观众公开。
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文






![离婚后与母亲同住……郑爱莲,不洗澡就睡觉的离异生活令徐章勋震惊 [《我讨厌的我们的孩子》]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110108050129011_1.jpg)





![每周四天工作制、提供押金支持……“破格福利”……离开YG的AKMU李灿赫、李秀贤,独立近况 [全知干预视角]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110107324424120_1.jpg)