* Translated by AI

Starnews

金富善,就2亿韩元偿还诉讼发声……“实际上是胜诉的结果”【Star Issue】

发布:

Yoon Sanggeun

*此内容由AI翻译生成。查看原文

演员金富善 /照片=明星新闻
演员金富善 /照片=明星新闻

演员金富善在已故熟人的家属与其之间关于2亿韩元级别借款返还诉讼宣判后,直接传达了心境。

金富善于6日表示:“2026年10月30日,就与逝者之间的金钱交易民事诉讼一审判决进行了宣判。”她接着说:“在此期间,部分媒体基于原告方的单方面举报,未对我及我的法律代理人进行充分的事实确认便报道了文章。在此过程中,隐私被公开,并遭受了长期积累的声誉和社会信任受损的痛苦。”

随后她表示:“在得知逝者去世的消息后,我在自己家中会见了家属,首先告知了有7000万韩元需要偿还给逝者的债务。这是为了遵守与逝者的约定并尽到自己的责任。之后,为了协商偿还问题,我请求联系并会面作为继承人的逝者父母,但未能实现。民事诉讼、假扣押以及媒体报道接连不断,我不得不承受被看作借钱不还的人的局面。”她还表示:“在案件的具体事实关系充分公开之前,就涌来了批评、侮辱甚至性贬低言论。作为一名演员之前,作为一个公民,这是令人悲痛和艰难的时光。”

金富善称:“原告方在本次诉讼中请求了总计约2亿1000万韩元。然而,法院判决我支付最初即承认的本金7000万韩元及相应的迟延损害赔偿金约137万韩元,并驳回了原告方的其余所有请求。诉讼费用判定由原告方承担70%,我承担30%。”她透露:“我将此视为守住自己立场的实际胜利。鉴于除最初承认的债务外,原告方额外请求的金额全部被驳回,这对我来说是如同完胜般宝贵的结果。我已收回提存金,向继承人全额偿还了判决规定的本金和迟延损害赔偿金,假扣押也已解除。”

此前,金富善与熟人A先生的家属就借款返还请求诉讼进行了法律纠纷。家属方面主张A先生从2013年到2025年向金富善发送了约2亿韩元的资金,而金富善承认从A先生处借入8000万韩元的事实,但反驳称其中1000万韩元已经偿还,剩余债务为7000万韩元。

此后,金富善(Kim Bo-sun)所居住的位于首尔市城东区玉水洞的公寓也遭遇了约2亿韩元的财产保全措施。该被保全的公寓,据称也是此前曾引发争议的一处房产——有质疑指出,金富善于2011年期间,其部分家具(注:原文“가구가”在此语境下疑为笔误或特定指代,直译为“部分家具”,但结合上下文更可能指“部分住户/单元”或“部分时段”,此处严格遵循原文字面意思翻译为“部分家具”)缴纳的供暖费低于实际使用量。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

娱乐最新