일본 배우 겸 감독 마츠시게 유타카가 봉준호 감독과 일화를 공개했다.
18일 유튜브 채널 'TEO 테오'에는 영화 '고독한 미식가 더 무비'를 이끈 감독 겸 배우 마츠시게 유타카가 출연한 영상이 게재됐다.
이날 마츠시게 유타카는 "'고독한 미식가'는 영화화하는 게 쉽지는 많은 콘텐츠였다. 그렇다 보니 '고독한 미식가'를 대담하게 다뤄줄 사람이 감독을 맡기를 바라는 마음에서 봉준호 감독에게 부탁하려고 편지를 썼다"고 밝혔다.
이어 "하지만 역시 바빠서 어렵다는 답변이 왔다. 그래서 그냥 내가 해야겠다고 생각했다"고 말했다.
이에 장도연은 "일본어로 쓴 다음에 구글 번역기를 돌린 거냐. 어떻게 편지를 썼는지 궁금하다"고 물었다.
그러자 마츠시게 유타카는 "직접 만년필로 편지를 썼다"며 "일본어로 쓴 편지와 번역본을 함께 보냈다. 아무래도 손으로 직접 쓰는 게 좋지 않나"라고 답해 감동을 자아냈다.
<저작권자 © 스타뉴스, 무단전재 및 재배포 금지>