*This content was translated by AI.


Samsung's "captain," Gu Ja-wook (33), soared in both offense and defense, leading his team to a thrilling four-run comeback victory. With a scorching batting average of 0.417 over the last 10 games, he has firmly secured his position as the sole leader in batting average for this season's KBO League.
On the 6th, Gu Ja-wook started at third batter and left fielder in the away game against LG Twins at Jamsil Baseball Stadium, located in Songpa-gu, Seoul. He delivered a perfect performance with four at-bats, three hits, two RBIs, one walk, and two runs scored.
With three hits on this day, Gu Ja-wook's season batting average surged vertically from 0.357 to 0.361 (382 at-bats, 138 hits). This allowed him to narrowly edge out Lotte Giants' foreign batter Victor Reyes (batting average 0.351), who was in fierce competition for the batting title, by exactly one point and further solidified his position as the league's top hitter. On the 6th, Reyes went hitless in three at-bats against Hanwha Eagles.
Gu Ja-wook's bat swung relentlessly from the early stages of the game. After a single to left-center field in his first at-bat in the top of the first inning, he completed a multi-hit performance by hitting a clean single to left field off LG starter Im Chan-kyu in his second at-bat in the top of the fourth inning.
In the decisive third at-bat of the bottom of the fifth inning, Gu Ja-wook's instinct as a game-changer shone brightly. With Samsung trailing 2-4 and facing a one-out, runners-on-second-and-third situation, he skillfully handled Im Chan-kyu's second pitch—a 126 km/h changeup—to hit a two-run tying sacrifice fly that reset the score. Gu Ja-wook's performance extended to base running as well. When Lewin Diaz hit a double with one out and a runner on first in the following inning, Gu Ja-wook sprinted home without hesitation to record the go-ahead run.
Gu Ja-wook saved his team not only with his bat but also with his glove. In the bottom of the seventh inning, with Samsung leading and facing a one-out, runner-on-first crisis, he made a sliding catch on Shin Min-jae's sharp hit, turning Jamsil Stadium into a cauldron of excitement and completely crushing LG's last attempt to rally.
Led by Gu Ja-wook's outstanding performance, Samsung's lineup surged forward. After starting cautiously with four runs allowed in the bottom of the first inning, Samsung managed to tie the game with two runs in the top of the fourth while starter Ariel Jurado held the line without allowing additional runs. They then took the lead with three runs in the top of the fifth, added two more in both the top of the sixth and seventh innings, and sealed a dramatic 10-4 comeback victory with Young-woong Kim's solo home run in the top of the ninth. By defeating LG and securing back-to-back wins along with an away winning series, Samsung improved their season record to 72 wins, 46 losses, and 3 ties (winning percentage 0.610), extending their lead over second-place KT Wiz by 1.5 games.
In fact, Gu Ja-wook's recent pace has been astonishing. He has demonstrated even more intense focus as the season moved into its second half. Although his monthly batting average dipped slightly to 0.287 in June, he recorded overwhelming statistics over the 43rd games played since July: 167 at-bats, 67 hits, a batting average of 0.401, seven home runs, 43 RBIs, an on-base percentage of 0.477, and a slugging percentage of 0.617—showcasing the qualities of the league's best hitter.
After the game, Gu Ja-wook expressed gratitude to his teammates first. He remarked, "Even though it was a difficult start, we were able to win because each player faithfully fulfilled their role in the game where Jurado returned."
Regarding his mindset during the comeback opportunity, he reflected, "I stepped into the batter's box with the simple thought of taking things one point at a time. Since every single point was so precious, I ran harder not only from the batter's box but also on the bases to advance one more base." He then added, "The fans filled the away stands today and cheered enthusiastically, giving us tremendous strength. I sincerely thank you."
The manager also spared no praise. Samsung manager Park Jin-man said after the game, "Diaz, Gu Ja-wook, and Park Seung-gyu delivered high-value sacrifice hits in succession to rally, tie the game, take the lead, and secure a clear advantage, showcasing their best performances."


<© STARNEWS. All rights reserved. No reproduction or redistribution allowed.>
*This content was translated by AI.
![72.4% of K League coaches support switching to a spring-autumn system... The key to uniting the opposition is 'Winter Break' [StarNews 22nd Anniversary Special Report ①]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026082814060894807_1.jpg)



!['The last train is about to leave' — Is it always 7 p.m.? Why do all 10 KBO clubs share the same clock... 'Jamsil and Changwon are different' [Ryu Sun-kyu's Bizball]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090708460960107_1.jpg)







