* Translated by AI

Starnews

'I caught it, so why should I give it to an Atlanta fan?' Dodgers fan who snatched a foul ball refuses to hand it over, sparking heated debate over the American version of 'Ajura'

Published:

박수진

*This content was translated by AI.View Original

An disappointed young Atlanta fan (left) and a Dodgers fan who caught the foul ball. /Photo=New York Post screenshot
An disappointed young Atlanta fan (left) and a Dodgers fan who caught the foul ball. /Photo=New York Post screenshot
A young fan seeing off the team on their away trip to Atlanta. /Photo=Atlanta Braves official SNS
A young fan seeing off the team on their away trip to Atlanta. /Photo=Atlanta Braves official SNS

A heated controversy erupted at the Major League Baseball (MLB) postseason site over what is known as 'Ajura' (give it to the child), a concept familiar to domestic baseball fans. The incident occurred when an adult Los Angeles Dodgers fan, despite pressure from those around him, confidently kept the foul ball he caught instead of yielding it to a young fan wearing a uniform of the opposing team, the Atlanta Braves.

The U.S. media outlet 'California Post' reported on the 8th (Korean time), "A Dodgers fan refused to give a foul ball to a young Atlanta fan during Game 3 of the National League Division Series (NLDS) between the Dodgers and the Braves, sparking a fierce debate over etiquette."

According to the report, the incident began during the game between the two teams held on the 7th at Truist Park in Atlanta, Georgia, when a male spectator wearing a uniform of Dodgers pitcher Yoshinobu Yamamoto snatched a foul ball. As he rejoiced, other spectators nearby filmed the scene while repeatedly shouting, "Give it to the child! Give it to the child!" urging him to yield the ball.

However, the fan's stance was firm. He looked directly into the camera, shrugged his shoulders, and shouted, "I'm sorry, but I can't give it. I feel bad too, but I absolutely cannot give it to the child."

The camera then panned to a nearby child with a deeply disappointed expression. The child was wearing an Atlanta uniform, representing the Dodgers' opponent. Unfazed, the Dodgers fan proudly held up the foul ball he had caught, leaving a commemorative photo with a smile of victory.

The short-form video capturing the scene triggered an explosive reaction on social media. The video shared on X (formerly Twitter) recorded over 2.6 million views within 12 hours of its release and approached one million views on TikTok, becoming the biggest topic in local baseball communities.

For domestic baseball fans, this scene evokes 'Ajura,' a culture widely known at Lotte Giants' Sajik Baseball Stadium. At Sajik, there is a long-standing unwritten rule where, if an adult catches a foul ball, the entire stands chant "Ajura" in unison to encourage handing the ball to a child. Once regarded as a heartwarming act of sharing and affection, it has recently sparked fierce pro-and-con debates as awareness spreads that it infringes on individual rights and forces ownership upon others.

Reactions among Major League Baseball fans are also sharply divided. Those defending the Dodgers fan argued, "It is a natural right to keep a ball one legitimately caught," adding, "Moreover, why should he be forced to give a precious postseason foul ball to a child wearing an Atlanta uniform at their home ground? The surrounding spectators who force good deeds on others are more rude."

On the other hand, some expressed regret, stating, "Gifting a lifelong memory to a young baseball dreamer on the big stage of the postseason is mature baseball culture," and questioning, "Was it necessary to inflict lifelong hurt and disappointment on a child over just one commemorative ball?"

Going beyond a simple ball, the American version of the 'Ajura' debate is heating up as intensely as the postseason itself, as 'individual rights to legitimate acquisition' and 'the unique culture of consideration for children in baseball stadiums' collide head-on.

The appearance of Dodgers fans. /Photo=LA Dodgers official SNS
The appearance of Dodgers fans. /Photo=LA Dodgers official SNS

<© STARNEWS. All rights reserved. No reproduction or redistribution allowed.>

*This content was translated by AI.View Original

Recommended News

Editor’s Pick

Latest in Sports