‘PS Out’ — Record-Setting Holds: The “Selfless” Lefty’s Sincere Message to LG Fans: “I’m Sorry and Upset That I Couldn’t Be With You Until the End”

*This content was translated by AI.View Original

Kim Jin-sung (41), known as the “selfless” pitcher who has supported the LG Twins’ mound by setting a KBO League career record with 178 holds, conveyed heartfelt apologies and gratitude to fans after it was confirmed that he would not be able to participate in the postseason due to a shoulder injury.

On the afternoon of the 8th, Kim Jin-sung took to his social media following LG manager Yeom Kyung-yeop’s (58) injury briefing, opening with, “To the invincible LG fans. You have sent me so much support this year as well, and I am deeply sorry that I will not be able to share the postseason with you.”

He continued, “I too wanted to help the team in any way possible until the very end. I had hoped to return to the mound and show fans a good performance, but since that did not happen, I am also very disappointed and upset.” He added, “There were difficult moments during the season, but each time it was thanks to the support you sent that I could find strength again. That is why my feelings of apology and gratitude are even greater,” revealing his inner thoughts.

Furthermore, Kim Jin-sung stated, “Right now, I am organizing my disappointment and will prepare step by step, starting with what I can do. I will work to return to the mound in good health so that I can repay the fans.” He concluded, “Please continue to support the LG Twins until the very end of this year, and I too will be with you from afar until the end. I am always grateful, and I am truly sorry.”

Kim Jin-sung was removed from the first division roster after being diagnosed with a minor tear in the right shoulder’s infraspinatus muscle on August 19. Initially, a rehabilitation period of about three to four weeks was expected, but his recovery has been slow. LG manager Yeom Kyung-yeop also expressed regret ahead of the Jamsil Doosan game on the 7th, stating, “(Kim) Jin-sung’s recovery is delayed, so at this point I am considering him out of the active lineup,” and adding, “I do not see any new power that can be added in the current situation.”

This season, Kim Jin-sung appeared in 53 games, recording a 4.94 ERA with six wins, two losses, one save, and 18 holds over 47⅓ innings. In particular, by adding 18 holds this season to reach a career total of 178, he surpassed Ahn Ji-man (177 holds) to become the sole leader in KBO League history for career holds, establishing a major milestone.

LG fans responded warmly to the sincerity of the veteran who bowed his head toward them. Through comments, fans said things like, “Kim Jin-sung, no apologies allowed,” “Thanks to you, we got this far, so never feel sorry,” and “Please just recover in good health,” offering unconditional comfort and support to the “selfless” pitcher who had given everything on the mound.

<© STARNEWS. All rights reserved. No reproduction or redistribution allowed.>

*This content was translated by AI.View Original