* Translated by AI

Starnews

"Do you want to spend your life just studying?" Yeom Kyung-yeop called out again for the collapsed LG mound! After serving as manager and general manager, he is back as a coach... Son Hyuk, pitching coordinator, returns after 26 years

Published:

이천=김동윤

*This content was translated by AI.View Original

Son Hyuk, LG's pitching coordinator, met with reporters for an interview at LG Champions Park in Icheon, Gyeonggi Province, on the 17th. /Photo=Provided by LG Twins
Son Hyuk, LG's pitching coordinator, met with reporters for an interview at LG Champions Park in Icheon, Gyeonggi Province, on the 17th. /Photo=Provided by LG Twins

"Do you want to spend your life just studying?"

Among the first people Yeom Kyung-yeop (58), manager of the LG Twins who experienced failure in the 2026 season, thought of was his long-time colleague, Coach Son Hyuk (53). Behind Son Hyuk's return to the field after serving as a pitching coach, manager, and general manager lay a special bond between the two men from their last collaboration seven years ago.

LG announced on the 15th that it had signed former Hanwha Eagles General Manager Son Hyuk as Quality Control (QC) and Pitching Coordinator.

LG, which won the overall championship last year, aimed for a second consecutive Korea Series title this year but finished fourth in the regular season and was eliminated in the Junior Playoffs after losing three straight games to the KIA Tigers. In particular, the team struggled with mound management due to injuries to key pitchers such as Yoo Young-chan, Song Seung-gi, and Kim Jin-seong, combined with the underperformance of the existing bullpen.

Manager Yeom reflected on the 17th at LG Champions Park in Icheon, Gyeonggi Province, saying, "What was difficult this year was that while young players needed to grow, our existing players fell outside our calculations. If Jang Hyun-sik or Lee Jung-yong had stepped up when Yoo Young-chan was out, we would have transitioned smoothly, but because the expected performance did not materialize, the entire team faced difficulties."

The person LG chose to rebuild its mound for the 2027 season is Coach Son Hyuk. Coach Son graduated from Gongju High School and Korea University, joining LG in the second round of the 1996 rookie draft as the seventh overall pick. He was a key starting pitcher for LG, achieving double-digit wins for two consecutive years with 11 wins in 1998 and 10 wins in 1999. He later played for KIA and Doosan, finishing his career with a record of 36 wins and 31 losses in 107 games and an ERA of 4.07.

Son Hyuk, LG's pitching coordinator, met with reporters for an interview at LG Champions Park in Icheon, Gyeonggi Province, on the 17th. /Photo=Provided by LG Twins
Son Hyuk, LG's pitching coordinator, met with reporters for an interview at LG Champions Park in Icheon, Gyeonggi Province, on the 17th. /Photo=Provided by LG Twins

After retiring, he pioneered a new path as a researcher of pitching theory and a coach. He served as pitching coach for the Nexen Heroes and SK Wyverns, and was appointed manager of the Kiwoom Heroes in 2020. In 2022, he rose to general manager after serving as Hanwha's strength enhancement coordinator.

As Hanwha's general manager, he led Ryu Hyun-jin's return and the signings of Cody Ponce and Ryan Weiss, contributing to the team's runner-up finish in the 2025 Korea Series. However, he left Hanwha upon contract expiration this year as the team fell to ninth place.

It was Manager Yeom who first contacted Coach Son Hyuk. Coach Son recalled meeting with reporters in Icheon on the 17th, saying, "When I was manager of Kiwoom, I called Manager Yeom. When I first started as a pitching coach, he immediately appointed me as the main pitching coach, even though I had not yet served as a bullpen coach."

He continued, laughing, "Thanks to that, I have built a good career so far, and I told him that if he ever called, I would go regardless of the position. I spoke carelessly. Looking back now, I was completely wrong."

Initially, Coach Son Hyuk had planned to study pitcher development in Japan after leaving Hanwha. However, Manager Yeom personally contacted him and urged his return to the field. Coach Son said, "When I told him I wanted to study in Japan, the manager asked, 'Do you want to spend your life just studying?'" He added, laughing, "General Manager Cha Myung-seok also called to say I had worked hard, but it didn't seem like his true intention. Later, he even said they had already put my jersey number on a jersey, making it impossible for me to refuse anymore."

Son Hyuk, LG's pitching coordinator, met with reporters for an interview at LG Champions Park in Icheon, Gyeonggi Province, on the 17th. /Photo=Provided by LG Twins
Son Hyuk, LG's pitching coordinator, met with reporters for an interview at LG Champions Park in Icheon, Gyeonggi Province, on the 17th. /Photo=Provided by LG Twins

The reason Manager Yeom sought out Coach Son Hyuk again was clear. Manager Yeom evaluated him, saying, "Among the coaches I know, he is the one with the greatest passion. He continued to study diligently even while serving as general manager, and after visiting Japan's Next Base, we had many discussions about its pros and cons."

He added, "He is a leader who never stops learning and communicates well with players. Above all, he understands my tendencies well and is a friend I can discuss pitching theory with. He will definitely be a great help to the pitchers our team is struggling with."

What Coach Son Hyuk himself emphasized was communication with players rather than technical changes. Coach Son said, "It is not appropriate to say right now that we will change a specific pitcher in a certain way. We must first listen to what the players truly want." He explained, "These days, players easily access YouTube and overseas technical materials. We need to talk using clear data and information for the players to understand."

He also emphasized, "If a player pitches as the coach instructed and gets hit, and is immediately replaced, will he trust the coach next time? If the result is bad, the coach takes responsibility; if it is good, the player did well. There must be such trust for coaching to work."

Coach Son Hyuk also expressed his intention to focus on overseeing pitchers in both the first division and minor league rather than just the QC title. Manager Yeom Kyung-yeop and Coach Son Hyuk will coordinate together for the third time, following their stints at Nexen and SK. As LG, which experienced overall championships in 2023 and 2025, challenges to return to the top, attention is focused on what results the reunion of long-time colleagues will bring.

Son Hyuk, LG's pitching coordinator, met with reporters for an interview at LG Champions Park in Icheon, Gyeonggi Province, on the 17th. /Photo=Provided by LG Twins
Son Hyuk, LG's pitching coordinator, met with reporters for an interview at LG Champions Park in Icheon, Gyeonggi Province, on the 17th. /Photo=Provided by LG Twins

*This content was translated by AI.View Original

Recommended News

Editor’s Pick

Latest in Sports