*This content was translated by AI.View Original

Despite hitting a dramatic tie-breaking three-run home run against Japan, what he felt was a high wall. Kim Hwi-jip (24, NC Dinos), who also hit a home run at Tokyo Dome three years ago, offered a cold assessment of the skill gap between Korean and Japanese baseball.
After returning from the 2026 Asia Pro Baseball Championship (APBC), Kim told StarNews, "The overall quality of Japanese pitchers was too good. I think they were one level above us in every aspect."
The South Korean national team, led by Manager Choi Won-ho (53), lost to Japan 1-5 in the APBC final held at Tokyo Dome on the 15th. This marked their third consecutive runner-up finish in the tournament, following 2017 and 2023.
South Korea fell into a crisis of elimination after consecutive losses to Australia (7-8) and Japan (5-9). However, they defeated Taiwan 6-4 and advanced dramatically to the final by leading in Team Quality Balance (TQB). Nevertheless, they lost again in the rematch against Japan, finishing the tournament with a record of one win and three losses. This marks their 14th consecutive game without a win (one draw, 13 losses) against Japan in international tournaments featuring professional players since winning the semifinal of the 2015 Premier12.
Amidst this, Kim Hwi-jip's performance stood out. In the first game against Australia on the 12th, he recorded two hits and three RBIs in four at-bats. Notably, with runners on base in the bottom of the sixth inning, he hit a bases-loaded two-run double that smashed directly into the right-field fence, leading South Korea's comeback.

The next day, he stepped up as a go-to hitter in crucial moments. With South Korea trailing 2-5 in the top of the eighth inning and runners on first and second bases, he hit a tie-breaking three-run homer to center field off Mori Ta Shunya (29, Yomiuri Giants), with a carry distance of 120 meters. This was his second home run against Japan at Tokyo Dome, following his pinch-hit home run in the APBC game against Japan in 2023.
Kim reflected, "Perhaps because I played for the Heroes for a long time and used dome stadiums as my home ground, I feel comfortable there. While I prepared diligently, it was also fortunate that I participated in the tournament during a period when my timing wasn't bad."
There was clear intent behind the home run. Kim explained, "We were trailing by three runs at the time, so a double play couldn't happen. It was a situation where we had to keep loading the bases. So I tried to swing hard, and hitting coach Jeong Kyung-bae also instructed me to do so. I swung boldly, and an ideal swing came out."
However, Japan pulled away again to lead 9-5 in the bottom of the eighth inning, powered by a game-winning three-run home run by Muneyama Rui (23, Rakuten Golden Eagles). Kim's dramatic tie-breaking homer ultimately did not translate into a victory. For Kim, who directly experienced Japanese pitchers' pitches, what was most impressive was not their speed, but their precise control and command.
Kim stated, "There wasn't a single pitcher throwing below 146 km/h. Yet their control and command were good." He added, "During games, there are at-bats where it's difficult to make contact with the ball in play, so you think you need to work the count deep to get a walk. Sometimes you gain confidence that if you keep fouling off pitches, you can eventually get on base."
He continued, "But Japanese pitchers kept throwing balls into the strike zone even when I was just fouling them off, or threw breaking balls that stayed just slightly outside the zone. There were no pitches that missed badly."

He also felt a difference in pitching tempo. Recalling a moment when he requested time while facing Japan's starter Takahashi Hiroto (24, Chunichi Dragons) in the final, Kim said, "A pitch came that was different from what I expected, and I was a bit flustered. My timing and tempo were completely off. The ball seemed to have a lot of movement, but it was called a strike, so I reset myself once before stepping back into the box." He evaluated, "Takahashi had a feel for throwing when you try to take time. His tempo was that good."
His words carry weight because Kim Hwi-jip is also a batter who has grown a step further this year. Traded from the Kiwoom Heroes to NC in 2024, Kim recorded 16 home runs that year and 17 home runs last year. This year, despite missing about two months due to a right wrist fracture in April, he finished with a .279 batting average (84 hits in 301 at-bats), 14 home runs, 64 RBIs, a .371 on-base percentage, a .485 slugging percentage, and an OPS of 0.856 in 90 games. Notably, his batting average with runners in scoring position reached .361.
Kim emphasized the importance of preparation and routine this year, stating, "I think hitting with runners in scoring position is also a mental domain. Once things start going well, you can shake off bad results quickly, but once they start to go wrong, it lasts a long time."
While acknowledging the difference between South Korea and Japan, he did not believe it was insurmountable. Kim said, "It feels like we always lose to Japan by a hair's breadth, but that hair's breadth is ultimately skill. Each of us must work hard so that we can break this streak someday, even as soon as next year."
He added, "Japanese players have an excellent energy level and hit almost with full swings. Their defense and pitching are also very solid." He raised his voice to say, "I think it would be good if our pitchers could develop through observing that. Then batters will strive to match them, and by competing with each other, we can raise the competitiveness of the league."
<© STARNEWS. All rights reserved. No reproduction or redistribution allowed.>
*This content was translated by AI.View Original







![[Official Announcement] KBO Commissioner Heo Goo-yeon Confirmed for Third Consecutive Term by Unanimous Vote! To Serve Until December 2029](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111910113659593_1.jpg)
!["We must not forget our mindset from the first game against KT," says Manager Kim Sang-sik, who speaks of a "crisis" even as Samsung leads the standings… What he consistently emphasizes is "beginner's mind" [On-site at Jamsil]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111818160178708_1.jpg)
!['A 1 billion won effect without a pro team': A county of 60,000 residents attracted 1,483 players! Why did KBO Commissioner Heo Goo-yeon travel to local governments across the country? [How is a baseball city born? ④]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111908205293308_1.jpg)


