Jang Han-eum, Chinese Shopping Site Translation Blunder Sparks 'Explosive Interest' with 50 Million Views on SNS

*This content was translated by AI.View Original

Solo singer Jang Han-eum became a topic of discussion due to an unexpected blunder.

Recently, Jang Han-eum mentioned an incident she experienced while using a Chinese shopping platform through her fan communication platform.

While purchasing the popular tactile product 'Mal-lan-gi', a translation error occurred during a conversation with customer service: the Korean term used to affectionately address customers was mistranslated as "kiss."

Jang Han-eum wittily shared with her fans, "I was a bit flustered when someone suddenly suggested we kiss," and the story quickly spread beyond Korea to major Chinese social media platforms.

Despite being an accidental incident without any special promotion or marketing, it recorded explosive popularity on Chinese SNS, surpassing 50 million views and ranking high in real-time search trends.

<© STARNEWS. All rights reserved. No reproduction or redistribution allowed.>

*This content was translated by AI.View Original