* Translated by AI

Starnews

"La actuación cómica de Im Ji-yeon sorprende": comentarios elogiosos en decenas de idiomas de 'My Royal Nemesis'... Netflix alcanza el puesto 1 a nivel mundial [K-EYES]

Publicado:

Lee Yunjeong

Este contenido ha sido traducido por IA.

Foto: SBS
Foto: SBS
Foto: SBS
Foto: SBS

El drama de SBS 'My Royal Nemesis' (título en inglés: My Royal Nemesis) alcanzó el puesto 1 en la categoría de televisión no en inglés a nivel global en Netflix solo cuatro días después de su estreno, generando una fuerte reacción entre los espectadores de todo el mundo. Según los datos recopilados del 4 al el 10, registró 3,9 millones de visualizaciones e ingresó al TOP 10 de 84 países, ocupando el primer lugar en 24 naciones, entre ellas Corea, Singapur, Bolivia, Brasil y Colombia. En la categoría general de televisión, alcanzó el segundo puesto a nivel global. Las audiencias también están en un ascenso pronunciado. Con un inicio del 4,1% en el primer episodio, subió al 5,4% en el segundo y al 6,9% en el tercero, superando en cada emisión su propio récord de audiencia.

La obra es una comedia romántica fantástica en la que el espíritu de Kang Dan-sim (interpretada por Im Ji-yeon), conocida como la peor villana de la historia de la dinastía Joseon, se traslada al cuerpo de Shin Seo-ri, una actriz desconocida en la era moderna, y se entrelaza con Cha Se-gye (interpretado por Heo Nam-jun), apodado el 'monstruo del capitalismo'.

Lo que más llamó la atención de los espectadores de todo el mundo fue la abrumadora actuación cómica de Im Ji-yeon. En el foro de K-dramas de Reddit, surgieron comentarios como "el mejor primer episodio de todos los tiempos", "no sabía que Im Ji-yeon pudiera actuar tan cómicamente" y "Im Ji-yeon es una actriz perfecta que no conoce límites de género".

En IMDB, se sucedieron reseñas de 10 puntos sobre la "combinación perfecta de comedia y romance" y "que despeja el ánimo de un día estresante de un solo golpe". Un usuario de Reddit comentó: "Casi vomité la comida en la escena de la pelea con flores. Fue una escena tan inesperada", mientras que otro añadió: "Es un drama de viaje en el tiempo, pero elevar los clichés a metachistes es genial", elogios que destacaron la obra.

En particular, los fans de todo el mundo celebraron el surgimiento del sucesor del drama de tvN de 2021 'The Moon Embracing the Sun'. Se trata de una comedia romántica de viaje en el tiempo en la que una persona de la era moderna encarna el cuerpo de un rey de Joseon, y la obra tiene una premisa similar. En los comentarios de TikTok abundaron reacciones como "sensación de una segunda temporada de 'The Moon Embracing the Sun'" y "parece una mezcla de 'The Moon Embracing the Sun' y 'Príncipe de la azotea'", mientras que en Reddit se sucedieron comentarios como "estaba buscando un drama que reemplazara a 'The Moon Embracing the Sun' y finalmente lo encontré" y "¿una comedia romántica donde los dos villanos son los protagonistas? ¡Me ha atrapado por completo!". @zzirangegirl dijo: "Es gracioso que haya saltado al siglo XXI y se haya convertido en un meme de Joseon, pero pensé que moriría al verla suspirar al ver su rostro".

La reacción más abundante fue el dulce arrepentimiento de "lamento haber empezado a verlo". Comentarios como "no empieces a verlo ahora, tendrás que esperar una semana" y "¿por qué empecé a ver un drama que aún se está emitiendo? Todavía no he aprendido la lección" recibieron cientos de 'me gusta' y se volvieron virales. El comentario de @beyly_kim "¿por qué no esperé a que salieran todos los episodios? Nunca aprenderé la lección" obtuvo 1.166 'me gusta', y el de @cukupppp_cukupAPAAAA "Advertencia: no empieces" recibió 608. Los comentarios, que se vertieron en decenas de idiomas, desde japonés e indonesio hasta español, ruso y árabe, crearon por sí mismos una atmósfera de festival global.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Espectáculos