Este contenido ha sido traducido por IA.

La serie de drama de fin de semana de MBC 'Yubu-nyeo Killer' rompió desde su primera emisión un índice de audiencia máximo del 9,4% y un promedio nacional del 7,4%, disparándose directamente a los índices de audiencia de la televisión doméstica y anunciando el espectacular regreso de Gong Hyo-jin como asesina con un solo tiro.
En el primer episodio de la serie dramática de fin de semana de MBC, «Yubunyeo Killer», emitida el 31 de agosto pasado (planificación: Kwon Seong-chang / guion: Kim Eun-hee / dirección: Yoon Jong-ho y Kim Ji-hoon / producción: Bon Factory, Barum Pictures y Studio Pim), se reveló la tensa vida doble de Yu Bo-na (interpretada por Gong Hyo-jin), quien oscila entre ser una esposa común y el legendario francotirador «Kingfisher».
La audiencia de la emisión de ese día alcanzó el 7,4 % a nivel nacional y el 6,8 % en la región metropolitana de Seúl según Nielsen Korea, logrando desde su primera transmisión el primer lugar en su franja horaria en todos los canales. En particular, la escena en la que Kwon Tae-sung (interpretado por Jung Jun-won) se entera por las noticias del regreso de Kingfisher y queda conmocionado alcanzó un pico máximo de audiencia instantánea del 9,4 %.
El primer episodio de este día comenzó con una tensa confrontación entre la hija Oh Seung-ah (interpretada por Do Young-seo) y su padre Oh Man-seok (interpretado por Kim Won-hae), quien acababa de salir de prisión en Navidad hace 15 años. Aunque Oh Man-seok parecía ofrecer a su hija un arrepentido pedido de disculpas, cambió repentinamente de actitud al decir: «Debería haber matado también ese día», y estranguló el cuello de Oh Seung-ah. En ese instante, una bala que entró por la rendija de una ventana abierta dio en el blanco a Oh Man-seok, revelando la figura de Yu Bo-na apuntando con un rifle de francotirador desde la azotea de enfrente, lo que provocó una impactante sacudida. Inmediatamente, Oh Seung-ah corrió hacia la azotea y descubrió el mensaje «Feliz Navidad» dejado sobre la nieve, derramando finalmente lágrimas y dejando un fuerte impacto.
Quince años después, en el presente, se desarrolla la vida cotidiana de Yu Bo-na, quien ha formado una familia armoniosa con su esposo Kwon Tae-sung y su hija Kwon Yul (interpretada por Hwang Bom). Mientras que ante su familia Yu Bo-na mostraba una ternura y suavidad infinitas, pronto reveló facetas inusuales: atrapando con una sola mano una taza que caía o neutralizando a un acosador lanzando productos de supermercado con precisión exacta, lo que despertó la curiosidad sobre su verdadera identidad.
Por otro lado, Kwon Tae-seong recibió una denuncia sobre una nueva droga y se dirigió a Musan. Equipado con una cámara montada en su reloj, acudió a un club nocturno y persiguió el vehículo de un hombre que se sospechaba era un dropper. Sin embargo, poco después ocurrió un impactante accidente en el que el vehículo del dropper explotó. Mientras observaba la escena desde la distancia, apareció un misterioso hombre que susurró: "Que tengas buen viaje. No puedo decirte que renazcas", lo que aumentó aún más la tensión dramática de la obra. Kwon Tae-seong se dirigió hasta la comisaría de policía de Musan y persiguió incansablemente los detalles del caso, descubriendo finalmente que la víctima del accidente por explosión no era un simple dropper, sino el rey de las drogas.
Por otro lado, Yu Bo-na regresó a su puesto como jefa del Equipo 3 de Ventas de la empresa Durelu Electronics tras completar tres años de licencia por maternidad. El jefe de equipo Kim Bong-pal (interpretado por Sung Dong-il) solicitó inmediatamente a Yu Bo-na que asistiera a una reunión con un cliente, pero ella respondió inesperadamente: "Lo haremos durante el día; debo ir a buscar al niño", lo que dejó perplejos a los miembros del equipo.
Posteriormente, Yuna se dirigió al techo de la catedral y, mientras decía: "Sé que no debo lastimar a nadie, ni siquiera por accidente, ni siquiera a los niños", comenzó a ensamblar hábilmente un equipo misterioso. A continuación, se le vio equipando un rifle de francotirador y apuntando hacia un hombre en el hotel del otro lado, lo que reveló una sorpresa. Yuna, tras decir: "Comienza la reunión con el cliente", neutralizó instantáneamente al objetivo y, con rostro impasible, declaró finalizada la reunión. Luego, se mostró a Kim Bong-pal mirando por la ventana de la oficina y murmurando: "Que te vaya bien. No puedo decirte que renazcas", revelando así la identidad del hombre que estaba en el lugar del accidente de explosión del vehículo sin salida, lo que causó una nueva conmoción.

Yoo Bo-na visitó la floristería de Bae Yoon-ok (interpretada por Seo Jeong-yeon) y mantuvo una conversación cargada de significado sobre el lenguaje de las flores de la margarita. Al mencionar que el significado de la margarita es "revelar un secreto" y "amor sincero", Yoo Bo-na respondió: "También hay secretos porque se ama demasiado". A esto se sumaron recuerdos cruzados de su pasado en un orfanato, sus años como asesina a sueldo y el momento en que confesó su primer amor a Kwon Tae-seong, lo que generó aún más curiosidad sobre la narrativa que porta Yoo Bo-na.
Al final de la transmisión, se difundieron noticias de última hora que sugerían el regreso del «Kingfisher» junto con un incidente de francotirador. Abatido por el impacto, Kwon Tae-seong permaneció congelado en su lugar, mirando con ojos inquietos una fotografía familiar. En ese mismo momento, Yu Bo-na completó un final lleno de tensión al recibir una advertencia de una figura misteriosa que incluía no solo fotografías de ella junto a su esposo Kwon Tae-seong y su hija Kwon Yul, sino también imágenes de la escena del francotirador en el tejado de la catedral.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.

!['Han Ga-in♥' Yeon Jung-hoon: «¿Jeon Hyun-moo 'soltero'? No lo envidio»... La verdadera razón por la que se casó tan temprano [Resumen]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080107244071214_1.jpg)
!['Confesión de Hyun-keo': Lee Gwan-hee y Yu Si-eun: "Cuando llueve, nos ponemos temblorosos" pareja dulce [Estilo de vida]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026073123021513506_1.jpg)
![Park Ji-hyun recibió numerosas propuestas de matrimonio en China... «Esto es exactamente el casting callejero» [Vivo Solo][★BamTV]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026073123104025929_1.jpg)
!['Hija de Choi Hyun-seok' Choi Yeon-soo, al verse con aspecto regordete: "Perdí 16 kg y me quedan 11 kg por perder" [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080100272353063_1.jpg)





![Shin Bong-seon confiesa tener 80 años y consulta sobre cirugía de aumento mamario: «Basta con colocar 300 cc» [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080110300380703_1.jpg)
![«Hyeon-ku Lab Star» 32ª edición Ok-soon y Kwang-su, fotos de pareja íntimas con contacto físico cercano «dulces» [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080110295834756_1.jpg)
!["El momento que soñamos desde nuestra luna de miel": Jin Seon-gyu, con una sonrisa llena de amor hacia Park Bo-kyung [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080110143465591_1.jpg)