«No es una persona, sino que fue creado con IA». La invasión de los «short-forms de IA» que han conquistado las redes sociales [★22º aniversario de la fundación] ④

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

• Planificación especial del 22.º aniversario de StarNews: [En la era de la IA, preguntando por el camino de los contenidos coreanos]

[Nota del editor] La inteligencia artificial (IA) ha penetrado profundamente en nuestra vida cotidiana. Ahora, la IA también está transformando el panorama de los contenidos. Más allá de ser una simple herramienta auxiliar, está provocando cambios en todo el ecosistema de los contenidos coreanos (K-contents), desde las técnicas de dirección de películas y series hasta la estructura de los presupuestos de producción. Si bien crece la expectativa ante la innovación técnica que rompe los límites de la dirección, también aumentan las preocupaciones sobre los problemas de derechos de autor de los contenidos y la invasión a los empleos humanos. En el marco del 22º aniversario de su fundación, StarNews examina la situación actual de los K-contents en los umbrales de la era de la IA, así como los desafíos que debemos resolver y las perspectivas futuras.

¿El actor que interpreta a "Jang Kim" y el niño actor Son Seok-gu? ¿Podría la IA ser el "lanzador relevista" de los contenidos coreanos (K-content)? ①

La era de los déficits en las cadenas de televisión: ¿Podrá la IA resolver los costos de producción que se disparan? (Parte 2)

«Cambie la tecnología, proteja la historia»: La fórmula para la supervivencia del contenido coreano (K-content) en la era de la IA ③

"Lo hemos creado con una IA que no es humana". El asalto de los "shorts de IA" que han conquistado las redes sociales ④

Al deslizar el feed de las redes sociales, aparecen con frecuencia personajes con escenarios fantásticos deslumbrantes y una apariencia visual digna de actores. Se trata de contenido de formato corto creado mediante inteligencia artificial generativa. Aunque presentan ciertos puntos que resultan extraños, la evolución de la trama es adictiva. Una vez que se comienza a ver, surge la curiosidad por las siguientes escenas. Esa es la razón por la que resulta difícil detener la visualización.

Recientemente, este tipo de contenido de formato corto generado por IA ha aumentado notablemente. A medida que los modelos de IA para la generación de videos avanzan rápidamente, la influencia del contenido de IA en el mercado global de formatos cortos, centrado en China y Estados Unidos, se está volviendo cada vez mayor.

¿Por qué crece tan rápidamente el contenido de formato corto impulsado por IA? No se debe únicamente al avance tecnológico. Además de la eficiencia industrial que permite reducir drásticamente los costos y el tiempo de producción, también se señala como factor clave del crecimiento la capacidad de crear géneros y mundos que resultaban difíciles de implementar con contenido filmado en vivo tradicional.

StarNews conmemora su 22º aniversario y, con el objetivo de analizar los cambios y las perspectivas en torno al contenido de formato corto impulsado por la inteligencia artificial, ha recogido las voces del entorno de producción y distribución de contenidos.

La presencia del contenido generado por inteligencia artificial en el mercado global de formatos cortos (short-form) va en aumento.

El equipo de negocios de formato corto del KT Studio Genie, responsable de la planificación, producción y distribución global de medios y contenidos del Grupo KT, Park Ji-hun (Team Lead), diagnosticó que "si bien hasta 2025 las series cortas de acción real fueron la corriente principal, el desarrollo tecnológico, especialmente de herramientas de modelos de generación de video como Sora y Kling, provocó desde principios de 2026 un auge rápido de las series cortas con IA, comenzando en China; actualmente, estas series cortas con IA dominan también el mercado estadounidense".

Posteriormente, el director Park transmitió la atmósfera del sector, señalando que «en plataformas que ofrecen servicios especializados en formatos cortos (como Rilsot y Drama Box), se ha reducido drásticamente la producción de dramas filmados con actores reales y se está concentrando en la creación de dramas cortos mediante IA, lo que demuestra que el sector de las plataformas está utilizando activamente la inteligencia artificial para producir este tipo de contenido».

La empresa de gestión de propiedad intelectual ABL Company, que ha firmado contratos de distribución directa y suministra contenidos a plataformas globales como Rilsot, Drama Box, iQIYI, Good Shot y Netshot, también está sintiendo los cambios en el mercado. ABL Company también opera la infraestructura global de gestión de IP para dramas de formato corto y distribución B2B llamada "ShortFlow".

V1 Company Kang Da-hae (CEO) explicó que "los dramas de formato corto no son simplemente una versión recortada de los dramas de formato largo, sino un género que se ha iniciado y abordado como un producto", y añadió que "en la mayoría de las plataformas principales ya se emiten dramas de formato corto con IA, y en una plataforma de dramas de formato corto con buenos resultados recientes, seis de los diez primeros lugares estaban ocupados por dramas de formato corto creados con IA".

La demanda de plataformas extranjeras también ha crecido. Kang (CEO) declaró que «cuando las plataformas extranjeras solicitan entre 50 y 100 piezas de contenido de formato corto a la vez, hasta un 20-30% de ellas preguntan si existe contenido generado por IA», y añadió que «en los mercados de consumo principales como China o Estados Unidos, la aceptación del contenido con inteligencia artificial es muy alta».

La razón principal por la que los formatos cortos impulsados por IA están ganando atención es la reducción de costos y plazos de producción.

Según la industria, el coste de producción de una serie de cortometrajes (short-form drama) de 50 episodios en el mercado chino era anteriormente de entre 100 millones y 150 millones de wones bajo los estándares de grabación con actores reales, pero al utilizar inteligencia artificial se reduce a la línea de 20-30 millones de wones. Esto significa que es posible reducir los costes hasta una quinta o sexta parte en comparación con lo anterior. También se están observando movimientos para invertir el coste de producción ahorrado en marketing y reforzar la penetración en el mercado.

Existe también la ventaja de que, al reducirse el presupuesto de producción, es posible crear más obras y probar la reacción del mercado. La estructura de las series cortas (short-form dramas) consiste en producir diversas obras con un coste relativamente bajo, sometiéndolas continuamente a pruebas A/B para identificar el contenido que prefieren los consumidores.

En última instancia, dado que el factor clave es el retorno de la inversión (ROI), se analiza que existe una sinergia entre la demanda de los productores por reducir los costos de producción para intentar múltiples obras y aumentar así las posibilidades de éxito comercial, y el avance de la tecnología de inteligencia artificial.

La velocidad de producción también es rápida. Mientras que las series cortas tradicionales requerían entre tres y seis meses, según los estándares nacionales, desde la planificación hasta su finalización, las series cortas con IA pueden completarse en menos de un mes e incluso, en los casos más rápidos, en tan solo dos o tres semanas para incluir el trabajo de postproducción. Esto representa una reducción del tiempo de entrega de entre el 80% y el 90% en comparación con lo anterior.

Sin embargo, el entorno de producción nacional aún presenta diferencias con respecto a China. En Corea del Sur, los costos de tokens y los gastos laborales son relativamente más altos que en China, por lo que la modalidad de producir dramas cortos únicamente mediante inteligencia artificial aún no se ha consolidado. No obstante, al compararlo con los dramas cortos de actores reales, se evalúa que el uso de la IA sigue teniendo un gran potencial de aplicación, dado que permite reducir significativamente tanto los costos de producción como el tiempo de elaboración.

La competitividad de los formatos cortos impulsados por la IA no termina en que sean «baratos y rápidos». El alcance real del contenido también está creciendo. Con la introducción de tecnologías de IA, ahora es posible implementar escenarios de nivel blockbuster como ciencia ficción, fantasía a gran escala y dramas históricos, cuya producción resultaba difícil debido a los problemas de costos. Desde la perspectiva de los proveedores, esto reduce los gastos; desde la de los consumidores, permite disfrutar de una mayor capacidad de expansión en las historias.

Los dramas de formato corto existentes tenían el límite de verse atrapados en ciertos géneros y escenarios, como historias de oficinas o dramas de venganza provocativos, debido a los presupuestos limitados para su producción. Sin embargo, con la introducción de la tecnología de IA, ahora es posible implementar escenarios de escala de película blockbuster que antes eran imposibles de filmar por problemas de costos, como ciencia ficción, fantasía a gran escala y dramas históricos.

En el sector, se observa que los escenarios y las escalas que antes no podían filmarse debido a los costos de producción han crecido enormemente, lo que ha permitido la aparición de contenidos de gran envergadura como «Juego de Tronos» o «El Señor de los Anillos», generando una entusiasta respuesta por parte de los consumidores ante la expansión de géneros y escenarios. Mientras que el formato de larga duración (long-form) requiere apreciar líneas emocionales extensas y capacidades actúales, las características del formato corto (short-form), que debe ofrecer inmersión en poco tiempo e inducir al pago del siguiente episodio, hacen que su aplicación con la IA sea especialmente adecuada para expandir la narrativa. De este modo, la IA está desempeñando un papel fundamental en la expansión de los mundos y géneros de los contenidos de formato corto.

¿Cómo se crea un formato corto impulsado por IA?

En la etapa de planificación, el papel humano es esencial. En el caso de obras con IP original, se utiliza cierta IA para establecer la dirección de la adaptación, pero desde la línea argumental en adelante todo lo realiza el personal humano, por lo que el nivel de uso de la IA en la fase de planificación sigue siendo bajo.

En la etapa de producción previa, se incorpora plenamente la inteligencia artificial. Una vez que están listos el concepto y la línea argumental, se producen de antemano diversas representaciones de los espacios principales y los personajes; en caso necesario, se obtienen referencias para la producción con IA mediante grabaciones reales que capturan la actuación y los movimientos de los actores, así como las técnicas de cámara.

En la etapa real de producción, el alcance de la participación de la IA es amplio. Con el gran avance de las tecnologías de IA, ahora es posible utilizarlas en todas las áreas de la producción de contenidos, desde la configuración del concepto inicial y la redacción del guion hasta el diseño de personajes y espacios, la generación de video y los trabajos finales de sonido y música, según el creador.

Sin embargo, en este proceso, el formato corto impulsado por la IA también enfrenta desafíos pendientes. El más destacado es la homogeneización. Al generar rostros e imágenes similares basándose en los datos con los que se ha entrenado la IA, el contenido puede parecer como si fuera de "pan de sardina" (bungeoppang). Al respecto, A-Bl Company Kang Da-hae (CEO) declaró: "Aún no es perfecto y, al tratarse de una colección de datos, los resultados tienden a centrarse en rostros estándar considerados atractivos, lo que puede dar una sensación de uniformidad".

También se están llevando a cabo intentos para superar esta uniformidad. Kang (CEO) declaró: «A través de la IA, creamos visuales únicos que surgen tras diversas interpretaciones y modificaciones basadas en espacios o personajes generados por inteligencia artificial, adaptándolos a la dirección artística de la obra y a los ajustes de los personajes». Además, previó que «a medida que se acumule más datos y la tecnología de IA virtual continúe desarrollándose, la diversidad de los personajes también se garantizará de forma natural».

En última instancia, el área en la que la IA actualmente encuentra relativamente más dificultades es la creación de la singularidad propia de una obra y su intención de desarrollar una personalidad distintiva. Incluso al utilizar la IA, no se trata de emplear los resultados tal cual, sino que resulta esencial un proceso en el que el creador seleccione y modifique dichos resultados añadiendo su propia interpretación y creatividad.

Mientras el mercado global de formatos cortos avanza rápidamente, el mercado nacional aún se encuentra en una etapa prudente.

En el sector se considera que la receptividad de los consumidores coreanos hacia la inteligencia artificial sigue siendo menor en comparación con otros países, por lo que las plataformas nacionales continúan distribuyendo aún una o dos obras para realizar pruebas. Mientras que en Corea del Sur y Japón persisten miradas negativas sobre el nivel de acabado de los contenidos de IA, en mercados de consumo centrados en la narrativa como China y Estados Unidos se presta más atención a que el género y el escenario se hayan ampliado, antes que a detalles algo extraños.

A pesar de ello, la inteligencia artificial (IA) es una tendencia imparable en el mercado de los formatos cortos (short-form). Todos reconocen que la capacidad de utilizar IA es un elemento muy importante en este mercado. Sin embargo, la proliferación indiscriminada de contenidos tipo Yangsan, debido a sus bajos costos y periodos de producción breves, constituye un factor de preocupación para el crecimiento del mercado. Por ello, debe llevarse a cabo la producción de contenidos basada en planes diferenciados. En particular, es necesario reflexionar sobre los sistemas de producción liderados por IA HYBE que puedan destacar basándose en la narrativa característica del contenido coreano (K-contenido).

El contenido de formato corto impulsado por IA ha trascendido la mera reducción de costos y tiempos de producción; ahora narra historias más breves en mundos deslumbrantes con menos recursos. El desafío pendiente reside en armonizar la eficiencia de la inteligencia artificial con la creatividad humana. En el nuevo mercado de contenidos que la IA está creando, se centra la atención en qué historias lograrán sobrevivir.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original