«La mentira de los 100 días»: Gam Woo-sung y Jin Sun-kyu mueren a tiros... La audiencia vuelve a batir su propio récord [Resumen]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

En «La mentira de los 100 días», Gam Woo-sung acaba finalmente muriendo. La audiencia volvió a superar su propio récord histórico.

Según la empresa de medición de audiencias Nielsen Korea, el episodio 6 de la serie de tvN «La mentira de los 100 días» (guión: Ryu Bo-ri, dirección: Yoo In-sik), emitido el día 25, registró una audiencia media del 9,9 % y un máximo del 10,7 % en hogares de la región metropolitana, y una media del 9,5 % con un pico del 10,4 % a nivel nacional, superando así su propio récord. En la región metropolitana, ocupó el primer lugar en todas las cadenas, incluidas las emisoras públicas, durante ese horario. Asimismo, se situó en primera posición en todas las cadenas, incluidas las públicas, en la franja de audiencia objetivo de tvN (hombres y mujeres de 20 a 49 años).

En el episodio 6 de este día, Geum Seok-jung (interpretado por Gam Woo-sung) muere tras ser alcanzado por un disparo de Sato Shiniichi (interpretado por Jin Sun-kyu), mientras que Lee Ga-kyung (interpretada por Kim Yu-jung), testigo del suceso, se desploma llorando desconsoladamente en brazos de Sato Hideo / Kim Tae-ung (interpretado por Park Jin-young).

Lo que cambió la decisión de Lee Ga-kyung de abandonar su actividad como espía fue la petición de Yoo Pil-ip (interpretado por Lee Mu-saeng): «¿No podré comprender el objetivo de esa persona, aunque no entienda nuestra causa?». Sin embargo, lo que hizo cambiar de opinión a Yoo Pil-ip, quien había empuñado un arma argumentando que debía ejecutarse al «traidor», fue el juicio de Yoo So-ran (interpretada por Kim Hyun-joo), quien afirmó que Lee Ga-kyung no tenía intención de traicionar y que «ahora no es momento de ir a matar a esa chica, sino de convencerla para que se una a nosotros».

Finalmente, Lee Ga-kyung regresó a Hwiwon y obtuvo la promesa de Yoo So-ran de completar la operación en un plazo de un mes y enviarla a Estados Unidos. A continuación, Yoo So-ran le asignó la misión de ganarse el corazón de Sato Hideo sin desarrollar sentimientos personales. Lee Ga-kyung se presentó al trabajo en la residencia del gobernador general con una actitud algo distinta. Aunque Sato Hideo parecía preocupado y arrepentido por los acontecimientos del día anterior, ella fingió que no pasaba nada. No obstante, inesperadamente, Fukuda (interpretado por Kim Jung-hee) volvió a convocar a Lee Ga-kyung al lugar de interrogatorio de Geum Seok-jung para servir de intérprete. Esta vez, también citó a Sato Hideo, lo que generó tensión y sospechas.

Fukuda afirmó que Geum Seok-jung, pese a haber tenido otras intérpretes, solo buscaba a «Geum Seo-hee», pero Geum Seok-jung, igual que el día anterior, apenas abría la boca. Ante ello, Lee Ga-kyung propuso a Fukuda intentar convencerlo en coreano y dejó caer sutilmente a Geum Seok-jung la información de que Yoo So-ran y ella estaban del mismo lado. También le transmitió indirectamente que Yoo So-ran había sobrevivido ilesa en el lugar de la operación de la unidad de salvación nacional en Dongseong-dong, para tranquilizarlo.

Mientras tanto, en otra sala de interrogatorio, su compañera Na Byeong-soon (interpretada por Gil Eun-seong), finalmente, reveló todo para proteger a su esposa, y la identidad de Geum Seok-jung quedó completamente al descubierto. Al escuchar que era originario de «Gyeam-ri», Fukuda pareció desconcertado, como si le hubieran acudido recuerdos del pasado que había olvidado. Sin embargo, recuperó pronto la compostura y despidió a Lee Ga-kyung y a Sato Hideo. En el momento en que Lee Ga-kyung se disponía a salir de la sala con el corazón oprimido, Geum Seok-jung lo llamó por «Geum Seo-hee» para detenerlo y le dijo: «Compra una barra de castela de camino a casa», dejando su significado como un misterio.

Poco después, Sato Shiniichi fue a ver a Geum Seok-jung. Los dos se reencontraron tras 13 años, y su situación no difería mucho de la de aquella época. A pesar de las acusaciones de Geum Seok-jung —«Masacre. Un masacre que mató y quemó a mi familia, a mis amigos y a los habitantes de nuestra aldea»—, Sato Shiniichi no mostró ni un ápice de culpa. Justo cuando la conversación privada entre ambos estaba en su punto álgido, marcada por la ira de Geum Seok-jung y la indiferencia de Sato Shiniichi, se oyeron dos disparos seguidos desde no muy lejos. Na Byeong-soon y su esposa habían sido abatidas a tiros.

Lee Ga-kyung y Sato Hideo, que se dirigían a la primera planta, también se quedaron paralizados al oír los disparos. Y en el instante en que resonó el tercer y último disparo, Lee Ga-kyung corrió hacia la sala de interrogatorio de Geum Seok-jung, a pesar de las súplicas de Sato Hideo. Allí vieron la espalda de Sato Shiniichi saliendo de la habitación y el cadáver de Geum Seok-jung tendido en un suelo empapado de sangre. A pesar de la descarada mentira de Fukuda de que había muerto por sepsis derivada de una herida de bala, Lee Ga-kyung dio media vuelta ocultando todas sus emociones, mezcladas entre el terror y la rabia.

Al final de la emisión, Sato Hideo siguió a Lee Ga-kyung y le tomó la mano temblorosa. Como parecía preocupado por dejarla sola, la acompañó en un rickshaw hasta su casa. Lee Ga-kyung, que se quedó sola, recordó la última imagen de Geum Seok-jung y dudó sobre cómo comunicar esta noticia a Yoo So-ran. En el momento en que Lee Ga-kyung estaba a punto de dar media vuelta frente al portón, Sato Hideo, que aún no se había marchado, estaba de pie bajo la lluvia. Ante la pregunta de Sato Hideo: «Señorita Geum Seo-hee, ¿está bien?», Lee Ga-kyung, que intentaba mentir otra vez, rompió a llorar diciendo: «No, no estoy bien». Sato Hideo la abrazó en silencio para consolarla.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original