[Exclusivo]Yeon Han-rim, director de cámara de SBS: "El caso del youtuber Gallo en el juicio 'Gural' se citó como prueba... fue gratificante"[★Instituto][Entrevista ①]

Este contenido ha sido traducido por IA.

[Nota del editor] [★Instituto] StarNews se reúne con las personas que mueven la industria del entretenimiento para explorar sus conocimientos exclusivos y estrategias de éxito. Presentamos la experiencia práctica y la filosofía de quienes, desde detrás de las escenas de las estrellas brillantes, abren silenciosamente el camino.

Yeon Han-rim, director de cámara de SBS, reveló las razones por las que comenzó a ver el mundo a través de la cámara.

Recientemente, StarNews se reunió con Yeon Han-rim, director de cámara de SBS, en un lugar de Mokdong, distrito Yangcheon, Seúl, para conversar sobre diversos temas.

El director de cámara Yeon, que ingresó a SBS en 2020, pertenece actualmente al Equipo de Producción de Video de la División de Producción de Transmisiones A&T de SBS. Hasta ahora ha participado en numerosos programas como '¿Qué se sabe?' (en adelante 'Gural'), 'Historias de ese día que siguen el hilo' (en adelante 'Kkokgomu'), 'Mientras tú te engañas' (en adelante 'Danghoksasa'), 'Expedición de talentos Infinity', 'Aunque sea loco, es béisbol femenino', 'Cine Mind de la señora Ji-seon', 'Corazón Fuerte VS', entre otros.

En particular, 'Gural' se ha consolidado como un programa emblemático de investigación periodística amado por los espectadores desde su primera emisión en 1992, abordando casos de diversos campos como sociedad, religión y crímenes sin resolver. El director de cámara Yeon capturó la verdad a través de la cámara en episodios que atrajeron gran atención social, como el episodio 1353 'El hospital sospechoso del presidente - La verdad sobre la muerte de Seo Se-won', el 1372 'El látigo y el entrenamiento - El caso de asesinato de los soldados de Cristo en Estados Unidos', el 1435 'El fugitivo de las calles, una búsqueda de 1653 días' y el 1488 'Sueños caídos, The Penthouse - El caso de fraude por valor de 15.000 millones de wones de un magnate'.

Sobre su historial de participación en programas educativos como 'Gural', 'Kkokgomu' y 'Danghoksasa', el director de cámara Yeon declaró: "Considero que todos son programas con raíces conectadas. El primer programa al que participé después de ingresar fue 'Kkokgomu', y debuté con 'Danghoksasa 2'. Después de aprender sobre la construcción del tono y estilo a través de 'Cine Mind de la señora Ji-seon', me uní al equipo de 'Gural'".

Además, su historial de participación en programas de variedades es considerable, incluyendo 'Nuestros hijos queridos', 'Same Bed Different Dreams 2 - Eres mi destino', 'Corazón Fuerte VS' y 'El show! Entrevista de Sunmi'. Entre ellos, el director de cámara Yeon señaló específicamente 'Aunque sea loco, es béisbol femenino', que se emitió en enero de este año.

Dijo: "Me uní al equipo principal de 'Aunque sea loco, es béisbol femenino' gracias a mi relación con el productor director Do Jun-woo, quien dirigió 'Gural Jeo Gural' y 'Cine Mind de la señora Ji-seon'. Cuando se trata de filmar deportes, especialmente partidos de béisbol, la configuración del equipo, como las lentes, no puede ser la misma. Además, en el proceso de postproducción, el peso de la corrección de color disminuye, por lo que es importante establecer bien el tono y estilo desde el principio. También (dado que se trata de un evento deportivo) fue crucial responder a situaciones inmediatas; de hecho, lo más importante fue que hacía demasiado calor durante las filmaciones. Hacía un calor insoportable", confesó mientras sonreía.

Añadió: "Recuerdo que tuvimos muchas conversaciones sobre hasta qué punto el director de cámara puede grabar en relación con los planes de estructura que piensan el productor director y el guionista. Siempre tuve presente que la imagen principal eran los jugadores entrenando y jugando, y filmé teniendo eso en mente".

El programa que ocupa la mayor parte del filmografía del director de cámara Yeon es sin duda 'Gural'. Dijo: "Considero que el género documental es el que mejor se ajusta a mi personalidad y me interesa. Es interesante porque captura situaciones reales con la cámara y un lenguaje visual. En particular, en las recreaciones de 'Gural', dado que se reestructura como ficción contenido basado en hechos, no debe haber exageración ni falta de expresión. Considero que el dispositivo más importante para expresar la gravedad del caso es la 'recreación'".

Entre los episodios de 'Gural' filmados hasta ahora, destacó el episodio 1435 'El fugitivo de las calles, una búsqueda de 1653 días'. Esta emisión atrajo gran atención al centrarse intensamente en el paradero de los llamados 'fugitivos de las calles', quienes evadían la ejecución de su pena a pesar de tener una sentencia firme.

Cuando se le preguntó por qué, respondió: "Fue un episodio logrado gracias a la cooperación de los investigadores fiscales. Por supuesto, tuve que enfrentarme a criminales, lo que generó tensión y al principio fue difícil encontrar el camino correcto. Sin embargo, como siempre, la respuesta está en el lugar. Al filmar este tipo de episodios (para no llamar la atención) también se utilizan cámaras GoPro o dispositivos similares. A través de las filmaciones, un delincuente por drogas fue encarcelado en la prisión de Seúl; en esos momentos siento gran satisfacción".

Añadió: "Afortunadamente, rara vez nos exponemos a situaciones peligrosas. Sin embargo, dependiendo del caso, nos encontramos con víctimas o familiares de las víctimas, y siempre siento una gran responsabilidad".

El director de cámara Yeon también contribuyó al episodio 1472 de 'Gural', titulado 'Supercar y mentiras - El misterio del secuestro de un youtuber con 1 millón de suscriptores', que generó gran controversia en enero pasado. Este episodio trató sobre el caso en el que el youtuber Gallo, con un millón de suscriptores, fue víctima de secuestro y asesinato. El youtuber Gallo, quien sufrió agresiones, resultó gravemente herido, pero afortunadamente no puso en peligro su vida.

El director de cámara Yeon declaró: "En este caso, el contenido investigado por 'Gural' fue citado en el juicio. En la sentencia de primera instancia, algunos de los acusados fueron solicitados con penas de cadena perpetua. Ver que el contenido que el equipo de producción recopiló diligentemente ayudó a las víctimas y llevó a que los acusados recibieran un castigo adecuado me llena de gran satisfacción".

Uno de los elementos indispensables en 'Gural' son las escenas recreadas. Dado que se trata de un programa que aborda casos reales, es un 'dispositivo' necesario para transmitir efectivamente el caso y la situación a los espectadores. De hecho, solo estas escenas recreadas requieren entre dos y tres días de filmación.

El director de cámara Yeon explicó: "A partir del contenido investigado se elabora un plan de edición. En el caso de las filmaciones recreadas, como no se incluye audio, la actuación de los actores, sus acciones y cada pequeño gesto juegan un papel crucial. En particular, dado que las recreaciones deben expresar breves momentos intercalados, es importante captar bien los puntos clave. Lo más importante es que debemos ayudar a la comprensión de los espectadores, por lo que prestamos mucha atención".

Por otro lado, el programa SBS Especial 'Proyecto de escape de la habitación, Café Manitas', emitido en 2022, le otorgó al director de cámara Yeon el honor de recibir el Premio Greimas 2022 a la mejor dirección de fotografía novel en la categoría de documental y programas educativos. Esta emisión generó gran repercusión al abordar el proceso de adaptación social de los reclusos sociales (hikikomori).

Sobre esto, el director de cámara Yeon dijo: "Fue un programa que contó con la ayuda, aliento y apoyo de muchos colegas mayores. Al principio me llevó tiempo ganar la confianza de los participantes, pero con el tiempo nos hicimos cercanos de forma natural. Estuve sinceramente agradecido con esas personas que salieron de su situación de aislamiento, por lo que creo que el significado del premio es aún más especial".

Añadió: "También considero que tiene significado poder abordar el tema social de los reclusos sociales de manera relajada a través de 'Café Manitas'. Para las entrevistas con los participantes, quería captar bien su sinceridad, por lo que no utilicé ningún artificio, sino que solo destacamos sus rostros con iluminación. Creé un entorno visual con el deseo de que los espectadores pudieran concentrarse completamente en ellos", recordando la época de las filmaciones.

Añadió: "El momento más impresionante y gratificante al hacer este trabajo es cuando el mundo cambia o cuando se emite una voz social. El hecho mismo de poder realizar tales trabajos es gratificante".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.