Hwang Jae-kyun: «Todos se opusieron a mi retiro... No quería retirarme de forma humilde» [Knowing Bros] [★BamTV]

Este contenido ha sido traducido por IA.

El exjugador de béisbol Hwang Jae-kyun habló sobre su retiro.

En el episodio emitido el día 5 del programa de entretenimiento de JTBC 'Knowing Bros', participaron como invitados Han Seok-jun, Jang Young-ran, Shin Gilu y Hwang Jae-kyun.

Ese día, Hwang Jae-kyun explicó sobre su apodo «Il-hwang»: «Es algo que ocurrió recientemente. Como veterano del equipo, intenté liderar el ambiente realizando un 'bench clearing'. Después de que terminó el partido, el lanzador rival realizó acciones excesivas. En una situación con una gran diferencia de anotación, hacer eso no era cortés. Ya había hablado del tema el día anterior y, al repetirlo, mientras lo observaba, apenas terminó el juego le dije: 'Ven aquí, Il-hwang'. De ahí surgió el apodo 'Il-hwang'».

Añadió luego: «Era un meme negativo por lo que lo estaba ocultando, pero mientras trabajaba como comentarista, al convertirlo en material cómico, afortunadamente los aficionados también lo aceptaron con gusto».

Kim Shin-young dijo: «Jae-kyun se retiró a una edad demasiado temprana», mostrando su pesar, y Hwang Jae-kyun respondió: «Todas las personas se opusieron a mi retiro».

Hwang Jae-kyun recordó: «Terminé la temporada como titular en el primer equipo. Siendo sincero sobre esa temporada, al principio me dijeron que no me usarían porque estaba viejo. Mi orgullo quedó muy herido. Sentí que lo mismo se repetiría el año siguiente y pensé que si jugaba un año más, sentiría que me retiraba de forma humilde, siendo desplazado por los jugadores más jóvenes».

Añadió luego: «Inmediatamente le conté a mis padres. Mis padres dijeron: 'No debes avergonzarte en ningún lugar. Retírate'. Lloramos juntos y llamé inmediatamente para decir que me retiraría».

Seo Jang-hoon preguntó: «¿Empezaste a dejarte crecer el cabello desde entonces?», y Hwang Jae-kyun respondió: «Lo dejé crecer después de mi retiro, pero cada vez que mi madre ve mi cabello, siempre dice algo», transmitiendo la reacción dura de su madre.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.