Koo Sung-hwan sorprende a una extranjera con una propuesta de matrimonio: "¿Quieres casarte conmigo"? Error en la comunicación en inglés [Solo Vivo] [★BTV]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El actor Koo Sung-hwan sorprendió a un extranjero con una propuesta de matrimonio debido a un error de comunicación en inglés.

En el programa de variedades 'Vivo Solo' emitido por MBC el día 18, se mostró la vida cotidiana de Koo Sung-hwan.

Ese día, Koo Sung-hwan se unió a un estudio de inglés y comenzó una segunda hora en la que conversó únicamente en inglés junto con Parawa, originaria de Nueva York.

El fondo de pantalla del descanso de Parah en Daejeon mostraba una foto de un bebé, y Koo Sung-hwan preguntó: «¿Es tu bebé?». A lo que Parah respondió: «No. No es mío, es de mi novio».

Sin embargo, Koo Sung-hwan dijo: «¿Boyfriend Baby?», lo que le llevó a pensar que se trataba del hijo de la pareja masculina de Parla. Al verlo, Ki-an 84 comentó: «Yo también lo entendí igual que tú. Podría ser que el novio sea divorciado. Pensé que él hablaba bien inglés».

Posteriormente, Koo Sung-hwan intentó preguntar si Parah se había casado, pero como el inglés no le salió como esperaba, terminó haciendo una propuesta de matrimonio inesperada al decir: "Mary, you marry me?", lo que provocó risas.

Kim Shin-young bromeó: «¿No volverá a venir a Corea del Sur?», y Min-ho preguntó nuevamente: «¿Acaso no querías preguntarle si ya se había casado?». Kian 84 también dijo: «¿No viene para decirnos en el chat grupal que no vuelva a aparecer?».

Para dijo: «¿Que me pidas matrimonio?», sorprendida, y Koo Sung-hwan, que pareció entenderlo en cierta medida, respondió: «No. No te pediré matrimonio», disculpándose nuevamente. Para aclaró: «No tengo hijos; es una foto de mi novio cuando era joven». A esto, Koo Sung-hwan dijo: «Muy bien. Lo siento mucho».

Sin embargo, en una entrevista con el equipo de producción, Koo Sung-hwan dijo: "Me dijeron que mi novio tenía un bebé. Llevaba consigo fotos del hijo de su novio en su teléfono móvil. Fue un choque cultural. Me pareció muy bien. Era genial". Mostró hasta el final que había entendido mal la situación.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original