Lotte y KT lloraron... 'La máquina del béisbol' Hwang Jae-gyun, ceremonia de retiro entre lágrimas [All-Kill: Today's Menu][★Night TV]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El presentador Hwang Jae-gyun de "Jeon Cham Si" celebró una ceremonia de retiro entre lágrimas.

En el episodio de MBC «Perspectiva omnisciente del observador» emitido hace 10 días, Hwang Jae-gyun reveló que la ceremonia de retiro, cancelada en agosto por las altas temperaturas, se celebraría finalmente el 13 de septiembre. Aquel día marcaría el punto final de una vida dedicada al béisbol durante 30 años y de una carrera profesional de 20 años.

Antes de ir al estadio, visitó una peluquería junto a su manager, un amigo de la escuela secundaria. Aunque Hwang Jae-gyun había mantenido el cabello largo durante mucho tiempo, incluso el estilista responsable deseaba más que nadie que se lo cortara.

Hwang Jae-gyun comentó: "Mucha gente me dijo que sería bueno que me cortara el pelo. Originalmente no tenía intención de hacerlo, pero sentí que no era la mejor opción. Lo decidí uno o dos días antes de la ceremonia de retiro", y se transformó con un corte corto por sus fans.

A continuación, expresó: "En el día de mi ceremonia de retiro, Wiz nunca ha ganado. Incluso están en una lucha por la clasificación y tienen una racha de cinco victorias seguidas, así que sentí mucha presión. Ojalá ganemos. No importa si no puedo jugar". Palpó su corazón tembloroso antes del partido.

La sesión de autógrafos con fans realizada antes de la ceremonia de retiro estuvo abarrotada de aficionados. Fans que esperaron desde medianoche, fans de los Hyundai Unicorns, fans de los Nexen Heroes y aquellos que lo vieron desde que era un niño, todos apoyaron el segundo acto de la vida de Hwang Jae-gyun.

Al ver esto, los fans declararon: "Jeon Hyun-moo es un jugador al que no se debe subestimar", elogió a Hwang Jae-gyun. Su 'mejor amigo' Jeon Hyun-moo también aplaudió diciendo: "Lo reconozco en el ámbito del béisbol".

Hwang Jae-gyun, quien se unió al partido especial mediante una inscripción especial, comentó: "Cuando era jugador, ese lugar era algo dado por sentado, pero no sabía lo valioso que era. No sabía qué debía hacer. Me preocupaba por si molestaría a mis compañeros. Miré constantemente a la audiencia. Fue muy real. Ahora es realmente el final".

Finalmente, salió al bate como bateador emergente con una diferencia de tres carreras y confesó: "Estaba tan nervioso que no podía oír nada". Mientras Hwang Jae-gyun salía al bate por primera vez en 345 días, su manager Shin Woong juntó las manos y rezó con fervor.

Incluso el entrenador Lee Kang-cheol lo envió a la defensa. Hwang Jae-gyun dijo: "Le dije al entrenador que no podía jugar. Pero me dijo: 'Veré un lanzamiento y te cambiaré, así que ve aunque sea por poco tiempo. Ve a saludar y vuelve'. Realmente no pasa algo así. Le estaba muy agradecido al entrenador".

Al salir a la defensa, finalmente se le humedecieron los ojos entre los vítores de los fans. En la ceremonia de retiro también dijo: "El béisbol es más difícil de lo que pensaba. Quería hacerlo bien y ser reconocido. Quería jugar más tiempo que nadie. No era un jugador perfecto, pero amé el béisbol más que nadie", mientras derramaba lágrimas.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original