* Translated by AI

Starnews

Jeon Ji-hyun y Ku Kyo-hwan en brazos... Director Yeon Sang-ho, 'Colonia' revoluciona el mundo de las películas de zombies [Resumen]

Publicado:

Kim Nayeon

Este contenido ha sido traducido por IA.

Los actores Ji Chang-wook, Kim Shin-rok, Shin Hyeon-bin, el director Yeon Sang-ho, y las actrices Jeon Ji-hyun y Ku Kyo-hwan posaron el 20 de por la tarde en el Seúl CGV Yongsan i-Park Mall durante la proyección de prensa y distribución de la película 'Colonia' (dirigida por Yeon Sang-ho). /foto=Lee Dong-hoon photoguy@
Los actores Ji Chang-wook, Kim Shin-rok, Shin Hyeon-bin, el director Yeon Sang-ho, y las actrices Jeon Ji-hyun y Ku Kyo-hwan posaron el 20 de por la tarde en el Seúl CGV Yongsan i-Park Mall durante la proyección de prensa y distribución de la película 'Colonia' (dirigida por Yeon Sang-ho). /foto=Lee Dong-hoon photoguy@
Los actores Ji Chang-wook, Kim Shin-rok, Shin Hyeon-bin, Jeon Ji-hyun y Ku Kyo-hwan posaron el 20 de por la tarde en el Seúl CGV Yongsan i-Park Mall durante la proyección de prensa y distribución de la película 'Colonia' (dirigida por Yeon Sang-ho). /2026.05.20 /Foto=Lee Dong-hoon photoguy@
Los actores Ji Chang-wook, Kim Shin-rok, Shin Hyeon-bin, Jeon Ji-hyun y Ku Kyo-hwan posaron el 20 de por la tarde en el Seúl CGV Yongsan i-Park Mall durante la proyección de prensa y distribución de la película 'Colonia' (dirigida por Yeon Sang-ho). /2026.05.20 /Foto=Lee Dong-hoon photoguy@

'Colonia' invierte el esquema tradicional de las películas de zombies. El director Yeon Sang-ho planteó preguntas sobre la «humanidad» con una nueva premisa: seres infectados con inteligencia colectiva.

El 20 de por la tarde se celebró en el CGV Yongsan i-Park Mall del distrito Yongsan de Seúl la proyección de prensa y distribución de la película 'Colonia' (dirigida por Yeon Sang-ho). En este evento, el director Yeon Sang-ho, Jeon Ji-hyun, Ku Kyo-hwan, Ji Chang-wook, Shin Hyeon-bin y Kim Shin-rok asistieron y compartieron diversas reflexiones.

'Colonia' es una película sobre sobrevivientes aislados dentro de un edificio bloqueado por un brote de infección de origen desconocido, quienes se enfrentan a infectados que evolucionan de formas impredecibles.

El director Yeon Sang-ho, quien dio a conocer al mundo el nacimiento de un género de zombies coreano original con 'Train to Busan', regresa a las pantallas con 'Colonia', una película que reinicia el propio género de zombies.

Sobre el punto de partida de la obra, el director Yeon Sang-ho declaró: «Mi interés se centra en el humanismo y he reflexionado sobre qué significa ser humano. Al investigar el principio de funcionamiento de la IA (inteligencia artificial), me pareció que la IA es como una suma de pensamientos universales».

Añadió: «Dado que esa fuerza es demasiado poderosa, pensé que la individualidad se vuelve impotente. Al pensar en sentido inverso, llegué a la conclusión de que la individualidad es lo más humano, y así propuse el personaje de Kwon Se-jeong, quien tiene el poder de expresar opiniones minoritarias».

La actriz Jeon Ji-hyun posó el 20 de por la tarde en el Seúl CGV Yongsan i-Park Mall durante la proyección de prensa y distribución de la película 'Colonia' (dirigida por Yeon Sang-ho). /2026.05.20 /Foto=Lee Dong-hoon photoguy@
La actriz Jeon Ji-hyun posó el 20 de por la tarde en el Seúl CGV Yongsan i-Park Mall durante la proyección de prensa y distribución de la película 'Colonia' (dirigida por Yeon Sang-ho). /2026.05.20 /Foto=Lee Dong-hoon photoguy@

La actriz Jeon Ji-hyun, que regresa a las pantallas tras 11 años, interpreta a Kwon Se-jeong, líder de los sobrevivientes. Ella comentó: «Parece que me preocupé si podía realizar acciones de repente, ya que soy doctora en ciencias biomédicas. En cierto modo, actué con mucha contención. Como es un personaje que evade crisis en cualquier situación, mantuve un nivel adecuado mientras actuaba».

Jeon Ji-hyun, quien también tuvo un papel destacado en otra película de zombies, 'KINGDOM: Ashin of the North', explicó: «Lo que más me gustó al leer el guion de 'Colonia' fue la conexión que se establece dentro de la historia. Los infectados anteriores mostraban comportamientos individuales e incontrolables, mientras que los infectados de 'Colonia' evolucionan en tiempo real y se mueven como un bloque; esa es la diferencia».

El director Yeon Sang-ho también mencionó los primeros planos de Jeon Ji-hyun. Sonriendo, dijo: «Es natural. Lo que más me preocupó durante el rodaje de esta obra fue que las reglas cambian y el público debe seguirlas constantemente. Si el público pierde el hilo de las reglas, no podrá disfrutar de la película. El rostro que descubre y comprende las reglas es principalmente el de Kwon Se-jeong. Como un punto final o una coma en una oración, era inevitable que apareciera repetidamente en la película».

El actor Ku Kyo-hwan posó el 20 de por la tarde en el Seúl CGV Yongsan i-Park Mall durante la proyección de prensa y distribución de la película 'Colonia' (dirigida por Yeon Sang-ho). /2026.05.20 /Foto=Lee Dong-hoon photoguy@
El actor Ku Kyo-hwan posó el 20 de por la tarde en el Seúl CGV Yongsan i-Park Mall durante la proyección de prensa y distribución de la película 'Colonia' (dirigida por Yeon Sang-ho). /2026.05.20 /Foto=Lee Dong-hoon photoguy@

Mientras que en las obras anteriores del director Yeon Sang-ho, 'Train to Busan' y 'Peninsula', los personajes fueron arrojados a una situación donde no se conocía el origen del virus de los zombies, en 'Colonia' el brote de infección comienza debido a la creencia retorcida del biólogo Seo Young-cheol (interpretado por Ku Kyo-hwan), quien busca elevar a la humanidad a la siguiente etapa.

Ku Kyo-hwan, quien interpreta al villano tridimensional Seo Young-cheol, que oculta sus intenciones tras una expresión inexpresiva, declaró: «Este personaje también es mi primera experiencia con un intercambio y una red de este tipo». Añadió: «Intenté usar los músculos faciales de forma brusca, y cuando la comunicación se volvía más suave, lo expresaba solo con un breve parpadeo».

Dijo: «En la confrontación final con Se-jeong, en situaciones fuera de control, también utilicé más gestos con las manos, los pies y los músculos. La acción de acción facial se realizó bajo la estricta guía del director». El director Yeon Sang-ho añadió: «Entre nosotros lo llamamos «acción por deficiencia de magnesio»».

Sobre los aspectos en los que hizo hincapié, Ku Kyo-hwan dijo: «Para sumergirme en los infectados y en Seo Young-cheol, diría que son como nuestros hijos. Actué conectándome con ellos a nivel de acción, y sentir que los construimos juntos fue una experiencia muy reconfortante y especial. Incluso me inspiré en la actuación de nuestros hijos y actué en consecuencia. Crear un rol juntos fue una experiencia reconfortante, feliz y especial». Luego añadió: «¿Están bien esos niños?», lo que provocó risas.

El actor Ji Chang-wook posó el 20 de por la tarde en el Seúl CGV Yongsan i-Park Mall durante la proyección de prensa y distribución de la película 'Colonia' (dirigida por Yeon Sang-ho). /2026.05.20 /Foto=Lee Dong-hoon photoguy@
El actor Ji Chang-wook posó el 20 de por la tarde en el Seúl CGV Yongsan i-Park Mall durante la proyección de prensa y distribución de la película 'Colonia' (dirigida por Yeon Sang-ho). /2026.05.20 /Foto=Lee Dong-hoon photoguy@
La actriz Kim Shin-rok posó el 20 de por la tarde en el Seúl CGV Yongsan i-Park Mall durante la proyección de prensa y distribución de la película 'Colonia' (dirigida por Yeon Sang-ho). /2026.05.20 /Foto=Lee Dong-hoon photoguy@
La actriz Kim Shin-rok posó el 20 de por la tarde en el Seúl CGV Yongsan i-Park Mall durante la proyección de prensa y distribución de la película 'Colonia' (dirigida por Yeon Sang-ho). /2026.05.20 /Foto=Lee Dong-hoon photoguy@

Ji Chang-wook, quien interpreta al empleado del equipo de seguridad del edificio Dongwuri, Choi Hyun-seok, experimenta el mayor cambio en todos los aspectos: emociones, acción y personaje.

El director Yeon Sang-ho dijo: «Hyun-seok lucha durante toda la acción con algo parecido a un poste largo. En la fase de preproducción, pensé en conectar un cuchillo de cocina al poste para luchar, pero como el personaje de Hyun-seok logra un cambio dramático, pensé que sería bueno que la acción también fuera diferente, por lo que decidí que luchara con un cuchillo corto».

Añadió: «El actor Ji Chang-wook es tan bueno en la acción que pensé que la tensión de la acción podría transmitirse solo con gestos corporales, por lo que intenté lograrlo solo con un seguimiento desde una posición de teleobjetivo».

Ji Chang-wook declaró: «Cuando conocí a los zombies por primera vez en el set, me sorprendió. Su maquillaje y sus movimientos eran tan admirables que no pude actuar con tanta comodidad frente a ellos. Recibí mucha ayuda. Creo que fue la primera vez que miré tan atentamente los ojos de los zombies. Gracias a eso, creo que pude obtener buenas reacciones».

Especialmente, al centrarse en su actuación en la relación con su hermana Hyun-hee (interpretada por Kim Shin-rok), dijo: «'Colonia' fue muy interesante porque revela la naturaleza humana. El personaje de Hyun-seok también es muy empático al leer el guion. Cuando se enfrenta a un peligro, la reflexión sobre la familia y la vulnerabilidad de las relaciones resultaron muy empáticas». Kim Shin-rok también declaró: «Aunque en el guion no se muestran en detalle los vínculos entre los dos, me preocupé si podría reflejarse bien su conexión emocional».

La actriz Shin Hyeon-bin posó el 20 de por la tarde en el Seúl CGV Yongsan i-Park Mall durante la proyección de prensa y distribución de la película 'Colonia' (dirigida por Yeon Sang-ho). /2026.05.20 /Foto=Lee Dong-hoon photoguy@
La actriz Shin Hyeon-bin posó el 20 de por la tarde en el Seúl CGV Yongsan i-Park Mall durante la proyección de prensa y distribución de la película 'Colonia' (dirigida por Yeon Sang-ho). /2026.05.20 /Foto=Lee Dong-hoon photoguy@

Ji Chang-wook, quien también actúa cargando a Kim Shin-rok en la película, dijo: «Nunca sentí una carga durante el rodaje. Como los hermanos fueron cargados en todos los aspectos de la película, en realidad sentí que me apoyé mucho en ellos. Al estar juntos, me apoyé inconscientemente y sentí que gané fuerza. Físicamente no estoy libre de fatiga, pero en cierto modo, creo que me conecté emocionalmente con mi hermana y puse más esfuerzo».

Shin Hyeon-bin interpretó a Gong Seon-hee, quien es una bióloga, miembro de un equipo de investigación especial y también familiar de las víctimas. Dijo: «Es una persona que intenta resolver esta situación desde el exterior y también es familiar de las víctimas. Me preocupé sobre cómo mantener el equilibrio para dar credibilidad a la película y al personaje. Me esforcé por resolver la situación como experta y, al mismo tiempo, por no olvidar mis emociones».

Especialmente, a diferencia de la gramática de género simple tradicional, los sobrevivientes de 'Colonia' no pueden predecir el comportamiento y los patrones de ataque de los infectados que evolucionan.

El director Yeon Sang-ho declaró: «Al principio no me propuse hacer una película de zombies. Reflexioné sobre el miedo latente en esta sociedad. Lo que sentí fue el pensamiento colectivo a través del intercambio de información a ultra alta velocidad y la impotencia de la individualidad que se siente en ello. Hablé de esto con el guionista Choi Kyu-seok».

Añadió: «Al final de ese pensamiento, pensé que esta obra podría ser una película de zombies. Pensé en zombies que se actualizan, ya sea por un camino equivocado o por uno correcto. Son diferentes a los zombies de mis obras anteriores. Trabajé mucho con breakdancers y doble de acción. En esta obra, fue una tarea difícil expresar con el cuerpo el concepto abstracto de moverse con inteligencia colectiva. A diferencia de mis obras anteriores, contraté a un equipo de danza contemporánea y les expliqué el efecto que quería lograr. Sentí que los zombies que imaginé se habían completado».

Por otra parte, el punto de equilibrio de 'Colonia' es de aproximadamente 3 millones de espectadores, y se estrenará el próximo 21.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Espectáculos