Tras la controversia, se presenta 'Chamgyoyuk': Kim Mu-yeol e Lee Sung-min dicen "tenemos confianza" [Resumen]

Este contenido ha sido traducido por IA.

La serie de Netflix 'Chamgyoyuk', que se estrena en medio de la controversia sobre el manhwa original, explicó directamente la dirección y el mensaje de la obra. El director Hong Jong-chan declaró que, si bien se preservó la satisfacción del original, la adaptación se realizó con una mirada refinada.

El día 5 se celebró en el hotel Ambassador Fullman, en el distrito de Jung-gu de Seúl, la rueda de prensa de la serie de Netflix 'Chamgyoyuk'. En este evento, el director Hong Jong-chan, junto con los actores Kim Mu-yeol, Lee Sung-min, Jin Ki-ju y Pyo Ji-hoon, compartieron diversas reflexiones.

'Chamgyoyuk' es una obra que narra las acciones audaces de la Oficina de Protección de la Autoridad Docente, que defiende a las víctimas y corrige las escuelas.

El director Hong Jong-chan, conocido por su dirección delicada centrada en personajes y mensajes sociales en 'Soyeon Simpan' y 'Dear My Friends', se unió al guionista Lee Nam-gyu, quien ha capturado la realidad con calidez y agudeza en obras como 'La mañana llega incluso al manicomio' y 'Brillantemente'.

Sobre el proceso de adaptación del manhwa original del mismo título, el director Hong Jong-chan declaró: "Nos esforzamos por preservar la satisfacción del original y, al mismo tiempo, prestar especial atención a dotar a los personajes de profundidad y emoción".

Kim Mu-yeol asume el papel de 'Na Hwa-jin', un inspector del Comando de Guerra Especial, lo que aumenta las expectativas. 'Na Hwa-jin', procedente del Comando de Guerra Especial, es un personaje que ofrece una solución contundente en los lugares donde surgen problemas.

Dijo: "Leí el guion con mucho interés. Parece una obra que aborda problemas difíciles de manera sencilla. Es un paquete completo que incluye satisfacción, alegría y emoción. Contiene todos los géneros sin reservas. Siento que he rodado unas diez obras".

Kim Mu-yeol se reunió nuevamente con el director Hong Jong-chan y el actor Lee Sung-min después de la serie de Netflix 'Soyeon Simpan'. Explicó: "Recuerdo que en la obra anterior 'Soyeon Simpan', al tratar problemas difíciles y sensibles, trabajamos con cautela y sensibilidad, por lo que esta vez también trabajé con confianza. Estoy muy satisfecho con el resultado. Creo que hemos creado una obra que va más allá del simple consumo".

Añadió: "Es la tercera vez que trabajo con el senior Lee Sung-min. Siempre que me encuentro con él, me siento bien y aliviado. Surgió una confianza en mí de que puedo hacer cualquier cosa, y el senior fue un pilar espiritual no solo en la obra, sino también en lo personal".

En particular, durante el proceso de producción de 'Chamgyoyuk' se anunció el casting de Kim Nam-gil. En ese momento, declaró públicamente que se negaba a participar: "'Chamgyoyuk' es solo una de las obras que me han ofrecido, y ya la había rechazado en una ocasión anterior. No ignoro las controversias o los temas de actualidad. Creo que, si muchas personas se sienten incómodas, lo correcto es no hacer esa obra".

Ante esto, 'Chamgyoyuk' conformó un nuevo elenco, y Kim Mu-yeol fue elegido como protagonista 'Na Hwa-jin'. Sobre el proceso de casting, mencionó con cautela: "Es algo que ocurre en cada obra que realizamos. Originalmente, esto era algo que sabíamos nosotros, pero que muchos otros han llegado a conocer es un asunto diferente".

Añadió: "Me he centrado en pensar sobre la obra. Me gustaría que juzgaran mi actuación, ya que creo que los actores deben hablar a través de sus obras. Espero que, a través de esta obra, reconozcan mi sinceridad".

Lee Sung-min interpreta al Ministro de Educación 'Choi Kang-seok', quien fundó la Oficina de Protección de la Autoridad Docente. Explicó: "Se trata de un problema muy difícil, pero creo que la historia de resolverlo de manera dramática y satisfactoria proporcionó una catarsis. Ese fue el factor decisivo que me llevó a elegir esta obra".

Añadió: "Agradezco la lealtad del director al haber incluido a los actores de la obra anterior, y siempre confío en él. Tenía la certeza de que esta obra también sería tan querida como 'Soyeon Simpan'".

También habló sobre su trabajo junto a Kim Mu-yeol. Dijo: "Conocer al señor Mu-yeol siempre es emocionante. Fue una experiencia fascinante ver cómo cambia su rostro en cada obra. Poder verlo en un rol diferente en esta obra me hizo muy feliz durante el rodaje".

Jin Ki-ju interpretó a 'Im Han-rim', una inspectora del Comando de Guerra Especial. Dijo: "Al leer el guion, cada vez que me encontraba con el momento en que las víctimas eran protegidas dentro de la historia, me emocionaba profundamente. Quería participar en esta obra con todas las personas que la están creando, por lo que me uní con confianza".

En 'Chamgyoyuk', el personaje original de la serie 'Bong Geun-dae', creado específicamente para esta obra, fue interpretado por Pyo Ji-hoon. 'Bong Geun-dae' es un genio que se graduó del Instituto de Tecnología de Corea (KAIST) en solo dos años, pero, debido a su encanto natural de nerd, se disfraza de estudiante para infiltrarse en la escuela.

Pyo Ji-hoon declaró: "También leí el guion con mucho interés y quise participar con todas mis fuerzas. Vi 'Soyeon Simpan' de Netflix con gran entusiasmo, y cuando el director Hong Jong-chan me contactó, quise unirme a él. Además, supe que los seniors Lee Sung-min y Kim Mu-yeol también participarían, por lo que le dije al director que quería hacer esta obra con todas mis fuerzas".

Añadió con una sonrisa: "De hecho, creo que mi imagen ayudó mucho en el proceso de casting. Parece que mi apariencia de ingenuo y no muy inteligente fue útil, así que me esforcé por aprovechar ese aspecto al máximo".

El director Hong Jong-chan explicó: "'Bong Geun-dae' debe ser un personaje con el que los espectadores puedan identificarse fácilmente dentro de 'Chamgyoyuk'. Debe ser adorable y crecer siendo empujado de un lado a otro entre los tres. Lo vi como adorable en los programas de variedades, por lo que le hice una propuesta de casting".

'Chamgyoyuk' es una serie basada en el manhwa del mismo título, que desde su etapa de producción generó controversia por glorificar el castigo corporal y la violencia en las escuelas, así como por utilizar expresiones racistas y de odio.

El director Hong Jong-chan, aunque mostró empatía hacia las preocupaciones sobre el original, declaró: "El equipo de producción se esforzó por crear una buena historia con una mirada refinada".

Añadió: "En la realidad, hemos escuchado historias frustrantes también en las noticias. La configuración fantástica de la Oficina de Protección de la Autoridad Docente resultó atractiva. Creo que el atractivo del original radica en que la Oficina de Protección de la Autoridad Docente, actuando como un inversor institucional, resuelve sin reservas la frustración de la realidad y establece contacto visual desde la perspectiva de las víctimas".

Enfatizó: "No creo que esta obra pretenda ofrecer respuestas, sino que, al observar los casos de vulneración de la autoridad docente que ocurren en la realidad, grandes y pequeños, desee que cada uno se pregunte qué puede hacer desde su propia posición".

Por otra parte, 'Chamgyoyuk' se estrenará íntegramente el día de hoy a las 17:00 horas en Netflix.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.