«Está bien, intentémoslo de nuevo». Lo que «educación estricta» dejó en Kim Mu-yeol [★Entrevista completa]

Este contenido ha sido traducido por IA.

En el centro del intenso interés generado por el éxito global de "Chamgyoyuk" se encuentra el actor Kim Mu-yeol. Él señaló que la frase "Hagamoslo de nuevo" dentro de la obra quedó profundamente grabada, y añadió que "Na Hwa-jin" también le dejó un gran consuelo.

"Chamgyo-euk" es una serie de Netflix que narra la audaz labor de la Oficina de Protección de la Autoridad Docente, que defiende a las víctimas y corrige las escuelas. Kim Mu-yeol interpreta al inspector "Na Hwa-jin" de la Oficina de Autoridad Docente.

"True Education" alcanzó el primer lugar en la lista global de los 10 mejores programas no en inglés durante su segunda semana de emisión pública. El programa lideró las listas en 46 países, incluyendo Corea del Sur, Japón y Singapur. Además, se posicionó en el top 10 de listas en un total de 91 países, entre ellos Estados Unidos, Reino Unido, India, Francia, Alemania, Australia, México y Brasil. El número de seguidores de Kim Moo-yeol en sus redes sociales personales también superó el millón.

Kim Mu-yeol, sobre el éxito global de "True Education", declaró: "En primer lugar, me siento muy feliz y agradecido, pero también asumo la responsabilidad con seriedad. Estoy reflexionando una vez más sobre las historias que queríamos contar".

También compartió reacciones que le resultaron memorables. Dijo: «Inmediatamente después del lanzamiento, una maestra de Malasia me envió un mensaje directo (DM). En su mensaje, expresó que se identificaba con el contenido, que se sintió conmovida y consolada. Me pidió encarecidamente que se produjera la segunda temporada». Añadió: «Al principio del lanzamiento, me sorprendió recibir ese mensaje. Comencé con la esperanza de que, al crearlo con cuidado y dedicación, la gente lo disfrutara, pero me sorprendió que el mensaje trascendiera las fronteras. Me alegró especialmente que una persona dedicada a la profesión de docente mostrara una reacción positiva».

El actor de Hollywood y ex luchador profesional John Cena publicó una sola fotografía de Kim Mu-yeol en su red social, que cuenta con 21,31 millones de seguidores, sin añadir ningún comentario.

Kim Mu-yeol expresó su admiración por los fans diciendo: «Originalmente era fan de la WWF (actualmente WWE). Desde la época en que Hulk Hogan era campeón, incluso colgaba bromas en mi casa y leía revistas». Además, reveló que «cuando John Cena también actuaba en WWE y como actor, lo seguí y sentí que no era solo una figura de entretenimiento, sino una persona con pensamientos profundos y amplios. Me pareció una persona sin prejuicios, sin formalidades y muy divertida, lo que me generó simpatía».

Añadió: "Subió mi foto directamente a las redes sociales, lo que me hizo reflexionar mucho. También dudé mucho si debía subir su foto, y tras preguntarme '¿cómo puedo expresar este agradecimiento?', dejé un comentario".

Kim Mu-yeol explicó que la razón por la que decidió participar en el programa "Chamgyoyuk" fue que la confianza en el director Hong Jong-chan, con quien había trabajado anteriormente en "Soyeon Simpan", jugó un papel muy importante. Dijo: "Me gustó que lograron presentar una historia difícil de una manera accesible para todos. Sobre todo, la confianza que tenía en el director Hong Jong-chan fue muy grande".

Añadió: «Al trabajar juntos en 'El juez de los niños', surgió mi interés en los delitos juveniles. Antes los observaba desde una distancia, pero la obra me brindó la oportunidad de examinar más de cerca su realidad».

Él recordó que, al preparar "El Juez de Menores", observó personalmente los juicios y presenció el proceso judicial, y que al entrevistar a los jueces del departamento de menores, aprendió mucho como actor. Añadió que, en el proceso de abordar los delitos juveniles, el director abordó el tema con gran cautela y sensibilidad, y que su dedicación a no pasar por alto ni los matices más sutiles de las emociones de los personajes le causó una profunda impresión.

Además, declaró: «Tenía la firme intención de volver a trabajar con el director y confiaba en que, si trabajábamos juntos, podríamos resolver incluso los problemas más difíciles».

Además, «'Chamgyo-yuk' es una obra que abarca 10 episodios, por lo que había el deseo de incluir una historia más sensible y profunda que en la obra anterior», y añadió: «El director también compartía la misma pasión. Hubo momentos de cansancio o duda durante el rodaje, pero cada vez que veía la inquebrantable pasión del director, pude seguir con alegría».

Añadió además: "Aprovecho esta ocasión para agradecer al director. El equipo de producción que trabajó en 'Soyoung Simpan' participó de nuevo, lo que reforzó aún más nuestra confianza".

"Chamgyo-kyuk" es un drama basado en el manhwa del mismo título, cuya obra original fue objeto de controversia desde su etapa de producción por glorificar el castigo corporal y la violencia en las escuelas, así como por utilizar expresiones de racismo y odio.

Él también se pronunció sobre la controversia surgida antes del lanzamiento de la obra respecto al castigo físico a estudiantes. Expresó: "Estaba plenamente consciente de las preocupaciones al respecto" y añadió: "Aunque el director Hong Jong-chan también lo mencionó, nos esforzamos por tratar el tema con la mayor cautela y desde una perspectiva refinada".

Añadió: "Quisiera que se considerara el castigo corporal en la obra como un recurso más", y explicó que "creó la obra con el deseo de que no se detenga la historia en el acto del castigo en sí, sino que se reflexione sobre lo que queda después".

Kim Mu-yeol se sumergió profundamente en la narrativa de "Na Hwa-jin" y explicó: "Al criar a un hijo, llegué a la conclusión de que la educación es, en última instancia, un proceso de enseñar lo desconocido, no de involucrar emociones". Añadió que "Na Hwa-jin, tras perder a su prometida, se une a la Oficina de Protección de la Autoridad Educativa, pero a lo largo de todo el episodio se ve cuestionado por su deseo de venganza privada".

Añadió: "Finalmente, creí que la narrativa de 'Na Hwa-jin' se completaba al perdonar a Cho Gyu-cheol (interpretado por Lee Bong-jun), quien había matado a su prometida. Busqué resolver el problema a través de la 'enseñanza', y la historia que siempre quise contar fue: 'No te preocupes, intentémoslo de nuevo'. Esa es también la historia posterior de 'Na Hwa-jin' según mi interpretación", declaró.

Kim Mu-yeol atribuyó en primer lugar el éxito de "Chamgyo-uk" y del personaje "Na Hwa-jin" en la obra a los méritos de los actores y el equipo con quienes trabajaron conjuntamente.

Él dijo: "Me pregunto cuál es la razón por la que me apoyan tanto", y añadió: "De hecho, fue una obra que comencé con cautela en medio de diversas preocupaciones y temores. Sin embargo, al transformarse esos sentimientos en energía positiva, también pude dedicarme por completo a las grabaciones".

Añadió que "una de las razones decisivas fue gracias a los actores que trabajaron junto a él. Los actores que participaron en cada episodio llegaron al set con sueños, esperanza y pasión, y se creó naturalmente un ambiente en el que todos querían hacerlo bien", y recordó que "no solo los actores, sino también el equipo técnico se unieron con un solo corazón para trabajar en la obra".

Además, destacó el excepcional trabajo en equipo en el set, señalando: «Suele ocurrir que, al trabajar en una obra, surjan dudas como «¿será que mi pasión es excesiva?» o «¿será que solo yo estoy siendo sincero?», pero en esta obra no tuve ninguna de esas preocupaciones».

Sobre la reacción de los espectadores, declaró: «Al observar las reseñas y las reacciones, reflexiono nuevamente sobre la obra». Añadió: «Creo que una obra solo se completa cuando finalmente se encuentra con el público y los espectadores. No entregamos un producto terminado; son el público y los espectadores quienes completan la obra».

Añadió: «Con el paso del tiempo, yo también observaré la obra desde la perspectiva de un espectador y de un tercero. Estoy dispuesto a aceptar con agrado las observaciones o críticas sobre las partes deficientes. Respecto a las acusaciones, también pretendo analizarlas reflexionando sobre las razones que provocaron esa reacción».

Kim Mu-yeol, ante la pregunta sobre qué significado le parecería que «Chamgyoyuk» y Na Hwa-jin dejaran en él, eligió la frase de la obra: «Hagámoslo de nuevo».

Dijo: "A lo largo de mi vida como actor, he experimentado innumerables ensayos y errores, frustraciones, alegrías y tristezas". Añadió que la frase "Intentémoslo de nuevo" no solo se dirige al personaje "Kyu-cheol" dentro de la obra, sino también a sí mismo, "Na Hwa-jin", pero en algún momento pareció dirigirse al ser humano Kim Mu-yeol.

Mientras tanto, expresó su afecto diciendo: "No sé si es porque me he convertido en padre, pero me conmovió más emocionalmente que en ningún otro momento", y añadió: "Na Hwa-jin será una persona que recordaré con gran cariño por mucho tiempo".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.